EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
"windows mixed reality" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
Engels | Portugees |
---|---|
waves | ondas |
world | mundo |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
vr | vr |
windows | windows |
reality | realidade |
a | um |
the | o |
is | está |
making | fazendo |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
Engels | Portugees |
---|---|
waves | ondas |
world | mundo |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
vr | vr |
windows | windows |
reality | realidade |
a | um |
the | o |
is | está |
making | fazendo |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
supposedly | supostamente |
working | trabalha |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
wearable | vestível |
reality | realidade |
or | ou |
several | vários |
years | anos |
sort | tipo |
of | de |
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos
Engels | Portugees |
---|---|
systematic | sistemática |
review | revisão |
studies | estudos |
use | uso |
virtual | virtual |
reality | realidade |
augmented | aumentada |
wide | ampla |
range | gama |
procedures | procedimentos |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
Engels | Portugees |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
virtual | virtual |
devices | dispositivos |
applications | aplicativos |
use | uso |
and | e |
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
Engels | Portugees |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
virtual | virtual |
devices | dispositivos |
applications | aplicativos |
use | uso |
and | e |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
supposedly | supostamente |
working | trabalha |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
wearable | vestível |
reality | realidade |
or | ou |
several | vários |
years | anos |
sort | tipo |
of | de |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
Engels | Portugees |
---|---|
experiences | experiências |
need | necessidade |
windows | windows |
virtual | virtual |
vr | vr |
without | sem |
is | é |
reality | realidade |
the | o |
an | uma |
route | rota |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
Engels | Portugees |
---|---|
experiences | experiências |
need | necessidade |
windows | windows |
virtual | virtual |
vr | vr |
without | sem |
is | é |
reality | realidade |
the | o |
an | uma |
route | rota |
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
Engels | Portugees |
---|---|
vista | vista |
server | server |
and | e |
windows | windows |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
Engels | Portugees |
---|---|
tour | tour |
multiple | múltiplos |
decision | decisão |
project | projeto |
feedback | feedback |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
time | tempo |
apps | aplicativos |
real | real |
reality | realidade |
in | em |
real-time | tempo real |
using | usando |
and | e |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
Engels | Portugees |
---|---|
tour | tour |
multiple | múltiplos |
decision | decisão |
project | projeto |
feedback | feedback |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
time | tempo |
apps | aplicativos |
real | real |
reality | realidade |
in | em |
real-time | tempo real |
using | usando |
and | e |
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
Engels | Portugees |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
headset | headset |
reality | reality |
review | review |
the | o |
best | melhor |
EN He brings with him years of design and QA experience gained working on multiple high-profile products for Microsoft Canada on HoloLens 1 and HoloLens 2 as well as Windows Mixed Reality
PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality
Engels | Portugees |
---|---|
brings | traz |
qa | qa |
experience | experiência |
working | trabalhando |
profile | perfil |
canada | canadá |
reality | reality |
design | design |
multiple | vários |
microsoft | microsoft |
well | bem |
windows | windows |
years | anos |
high | alto |
products | produtos |
of | de |
as | como |
with | consigo |
he | ele |
and | e |
EN He brings with him years of design and QA experience gained working on multiple high-profile products for Microsoft Canada on HoloLens 1 and HoloLens 2 as well as Windows Mixed Reality
PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality
Engels | Portugees |
---|---|
brings | traz |
qa | qa |
experience | experiência |
working | trabalhando |
profile | perfil |
canada | canadá |
reality | reality |
design | design |
multiple | vários |
microsoft | microsoft |
well | bem |
windows | windows |
years | anos |
high | alto |
products | produtos |
of | de |
as | como |
with | consigo |
he | ele |
and | e |
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
Engels | Portugees |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
headset | headset |
reality | reality |
review | review |
the | o |
best | melhor |
EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.
PT O revezamento mito foi adicionado aos Jogos Olímpicos em Sochi 2014. É diferença do revezamento normal por ser disputado por homens e mulheres ao mesmo tempo.
Engels | Portugees |
---|---|
added | adicionado |
olympic | jogos olímpicos |
sochi | sochi |
race | jogos |
men | homens |
women | mulheres |
the | o |
was | foi |
in | em |
and | e |
from | tempo |
compete | do |
to | a |
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
Engels | Portugees |
---|---|
extreme | extremo |
region | região |
transition | transição |
forest | floresta |
and | e |
forests | florestas |
north | norte |
south | sul |
EN Amazonic, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region
PT Amazônico, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados
Engels | Portugees |
---|---|
region | região |
north | norte |
forest | floresta |
and | e |
forests | florestas |
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.
Engels | Portugees |
---|---|
intelligent | inteligentes |
augmented | aumentada |
experiences | experiências |
fully | totalmente |
world | mundo |
the | o |
reality | realidade |
real | real |
and | e |
that | que |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
PT A Apple poderá introduzir um par leve de óculos de proteção solar em breve. Oculus VR, de propriedade do Facebook, Samsung, HTC, Microsoft, Google
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
the | a |
an | um |
over | de |
track | do |
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
Engels | Portugees |
---|---|
workspaces | espaços de trabalho |
elements | elementos |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
other | outros |
visual | visuais |
virtual | virtual |
additionally | além disso |
combine | com |
digital | e |
with | além |
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
PT Nhu é um engenheiro biomédico especializado na implementação de tecnologias de realidade mista na sala de cirurgia
Engels | Portugees |
---|---|
a | um |
engineer | engenheiro |
specializes | especializado |
implementation | implementação |
reality | realidade |
technologies | tecnologias |
room | sala |
is | é |
which | o |
of | de |
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
Engels | Portugees |
---|---|
traceability | rastreabilidade |
capturing | captura |
automatically | automático |
storing | armazenamento |
reality | realidade |
photo | foto |
dimension | dimensão |
is | é |
a | um |
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
Engels | Portugees |
---|---|
projects | projetos |
explanations | explicações |
show | mostre |
ideas | ideias |
get | receba |
feedback | comentários |
desktop | desktop |
or | ou |
reality | realidade |
challenges | desafios |
mobile | móvel |
visual | visuais |
stakeholders | interessadas |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
Engels | Portugees |
---|---|
prevent | evite |
revisions | revisões |
experiencing | experimentando |
reality | realidade |
projects | projetos |
construction | construção |
start | começar |
in | em |
before | antes |
EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web
PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web
Engels | Portugees |
---|---|
ar | ar |
ios | ios |
arkit | arkit |
android | android |
microsoft | microsoft |
reality | realidade |
magic | magic |
os | os |
web | web |
unity | unity |
and | e |
for | para |
EN Looking to the future of mixed reality (Part III)
PT Um olhar para o futuro da realidade mista (Parte III)
Engels | Portugees |
---|---|
reality | realidade |
iii | iii |
the | o |
future | futuro |
EN Looking to the future of mixed reality (Part II)
PT Um olhar para o futuro da realidade mista (Parte II)
Engels | Portugees |
---|---|
reality | realidade |
ii | ii |
the | o |
future | futuro |
EN Looking to the future of mixed reality – Part I
PT Um olhar para o futuro da realidade mista - Parte I
Engels | Portugees |
---|---|
reality | realidade |
the | o |
future | futuro |
i | i |
part | parte |
EN Watch looking into the future of mixed reality (Part III)
PT Assistir Um olhar para o futuro da realidade mista (Parte III)
Engels | Portugees |
---|---|
reality | realidade |
iii | iii |
the | o |
into | da |
future | futuro |
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
PT Nhu é um engenheiro biomédico especializado na implementação de tecnologias de realidade mista na sala de cirurgia
Engels | Portugees |
---|---|
a | um |
engineer | engenheiro |
specializes | especializado |
implementation | implementação |
reality | realidade |
technologies | tecnologias |
room | sala |
is | é |
which | o |
of | de |
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
Engels | Portugees |
---|---|
traceability | rastreabilidade |
capturing | captura |
automatically | automático |
storing | armazenamento |
reality | realidade |
photo | foto |
dimension | dimensão |
is | é |
a | um |
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
Engels | Portugees |
---|---|
projects | projetos |
explanations | explicações |
show | mostre |
ideas | ideias |
get | receba |
feedback | comentários |
desktop | desktop |
or | ou |
reality | realidade |
challenges | desafios |
mobile | móvel |
visual | visuais |
stakeholders | interessadas |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
Engels | Portugees |
---|---|
prevent | evite |
revisions | revisões |
experiencing | experimentando |
reality | realidade |
projects | projetos |
construction | construção |
start | começar |
in | em |
before | antes |
EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web
PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web
Engels | Portugees |
---|---|
ar | ar |
ios | ios |
arkit | arkit |
android | android |
microsoft | microsoft |
reality | realidade |
magic | magic |
os | os |
web | web |
unity | unity |
and | e |
for | para |
EN Join us in an experimental mixed-reality demo that’s built to bring people together, whether you’re sharing a physical table or are sitting oceans apart
PT Junte-se a nós em uma demonstração experimental de realidade mista, desenvolvida para reunir pessoas, não importa se você está compartilhando um tablet ou se está do outro lado do planeta
Engels | Portugees |
---|---|
experimental | experimental |
demo | demonstração |
sharing | compartilhando |
reality | realidade |
built | desenvolvida |
people | pessoas |
or | ou |
us | nós |
a | um |
apart | do |
join | junte |
in | em |
bring | de |
EN Unity Slices: Table, the future of social mixed reality
PT Unity Slices: Table, o futuro da realidade mista social
Engels | Portugees |
---|---|
social | social |
reality | realidade |
unity | unity |
the | o |
future | futuro |
EN At Meta Connect, the Unity Labs team shared Unity Slices: Table, a new demo to show how Passthrough VR can support mixed reality social experiences focused on tangible interfaces.
PT No Meta Connect, a equipe do Unity Labs compartilhou Unity Slices: Table, uma nova demonstração que mostra como a VR pass-through oferece suporte a experiências sociais em realidade mista com foco em interfaces tangíveis.
Engels | Portugees |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
labs | labs |
new | nova |
vr | vr |
reality | realidade |
social | sociais |
experiences | experiências |
focused | foco |
interfaces | interfaces |
unity | unity |
team | equipe |
shared | com |
demo | demonstração |
support | suporte |
the | a |
a | uma |
at | no |
can | o que |
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.
Engels | Portugees |
---|---|
intelligent | inteligentes |
augmented | aumentada |
experiences | experiências |
fully | totalmente |
world | mundo |
the | o |
reality | realidade |
real | real |
and | e |
that | que |
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
PT Há rumores de que os próximos fones de ouvido de realidade mista da Apple terão câmeras projetadas para escanear os olhos de um usuário,
Engels | Portugees |
---|---|
upcoming | próximos |
reality | realidade |
feature | ter |
cameras | câmeras |
headset | ouvido |
a | um |
for | de |
eyes | olhos |
EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months
PT O fone de ouvido de realidade mista AR/VR da Apple pode realmente estar aqui em seis meses
Engels | Portugees |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
reality | realidade |
actually | realmente |
here | aqui |
six | seis |
months | meses |
in | em |
headset | fone de ouvido |
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma
Engels | Portugees |
---|---|
reality | realidade |
prototype | protótipo |
stage | estágio |
year | ano |
august | agosto |
or | ou |
september | setembro |
the | o |
this | deste |
a | próximo |
upcoming | o próximo |
headset | fone de ouvido |
and | e |
could | pode |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
Engels | Portugees |
---|---|
vista | vista |
try | experimente |
mac | mac |
windows | windows |
compatible | compatível |
the | a |
and | e |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
Engels | Portugees |
---|---|
efficient | eficiente |
solution | solução |
content | conteúdo |
manuals | manuais |
instructions | instruções |
catalogues | catálogos |
reality | realidade |
or | ou |
applications | aplicações |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
quality | qualidade |
produce | produzir |
to | alta |
more | mais |
an | uma |
and | e |
for | de |
EN We believe that God is the reference of all reality and His Kingdom is manifested in all areas. This reality must be understood by the Creation-Fall-Redemption structure revealed in the Holy Bible.
PT Cremos no Deus triúno - Pai, Filho e Espírito Santo - referência de toda a realidade, cujo Reino se manisfesta em todas as áreas do conhecimento e da existência humana, como ensinado na Bíblia Sagrada.
Engels | Portugees |
---|---|
reference | referência |
kingdom | reino |
holy | santo |
areas | áreas |
reality | realidade |
in | em |
that | cujo |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
Engels | Portugees |
---|---|
interactive | interativos |
systems | sistemas |
virtual | virtual |
reality | realidade |
augmented | aumentada |
present | presentes |
industries | indústrias |
tourism | turismo |
advertising | publicidade |
automotive | automotivo |
health | saúde |
entertainment | entretenimento |
education | educação |
games | jogos |
others | outros |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
Engels | Portugees |
---|---|
industrial | industrial |
augmented | aumentada |
ar | ar |
experiences | experiências |
collection | collection |
unity | unity |
virtual | virtual |
vr | vr |
product | produto |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
reality | realidade |
subscribe | inscreva |
real-time | tempo real |
from | partir |
and | e |
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada
Engels | Portugees |
---|---|
leading | líder |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
initial | inicial |
focus | foco |
games | jogos |
the | a |
we | somos |
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
Engels | Portugees |
---|---|
worlds | mundo |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
current | atuais |
future | futuras |
generations | gerações |
hardware | hardware |
scale | escala |
platform | plataforma |
and | e |
of | do |
the | as |
Toont 50 van 50 vertalingen