EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone
"warzone mobile could" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone
PT Jogue Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™, ganhe Escalões gratuitos do Passe de Batalha com novos itens do Vanguard e use-os imediatamente no Warzone antes do lançamento oficial do Vanguard em 5 de novembro.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
Engels | Portugees |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
inc | inc |
of | of |
duty | duty |
trademarks | marcas |
are | são |
and | e |
EN Call of Duty: Warzone Mobile could lanch in 2022, will bring multiplayer too
PT Call of Duty: Warzone Mobile poderia lanchar em 2022, trará também multiplayer
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
duty | duty |
multiplayer | multiplayer |
could | poderia |
in | em |
of | of |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
Engels | Portugees |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN The iconic rapper, Snoop Dogg, looks to be making his way to Call of Duty Warzone, Vanguard and Mobile.
PT O icônico rapper, Snoop Dogg, parece estar indo para Call of Duty Warzone, Vanguard e Mobile.
Engels | Portugees |
---|---|
iconic | icônico |
rapper | rapper |
call | call |
mobile | mobile |
duty | duty |
of | of |
the | o |
looks | parece |
to | para |
and | e |
EN Check out our thoughts and some key details from our time with Warzone Mobile.
PT Confira nossos pensamentos e alguns detalhes chave de nosso tempo com o Warzone Mobile.
Engels | Portugees |
---|---|
thoughts | pensamentos |
key | chave |
details | detalhes |
mobile | mobile |
time | tempo |
check | confira |
and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Engels | Portugees |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Engels | Portugees |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Engels | Portugees |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Engels | Portugees |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
Engels | Portugees |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
of | de |
and | e |
EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.
PT Diretamente dos diários da equipe narrativa da Campanha na Sledgehammer Games, esses são os heróis e o principal vilão do Vanguard.
Engels | Portugees |
---|---|
right | diretamente |
play | games |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone
PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra
Engels | Portugees |
---|---|
family | familiar |
northeast | nordeste |
syria | síria |
a | uma |
this | este |
in | em |
is | está |
wellbeing | bem |
EN “Finding the space to do something for yourself in an ongoing warzone is a rarity.”
PT “Encontrar o espaço para fazer algo por si mesmo em uma zona de guerra contínua é uma raridade.”
EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone - CARE
PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra - CARE
Engels | Portugees |
---|---|
family | familiar |
northeast | nordeste |
syria | síria |
care | care |
a | uma |
this | este |
in | em |
is | está |
wellbeing | bem |
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
Engels | Portugees |
---|---|
new | novo |
call | call |
duty | duty |
of | of |
more | mais |
find out | saiba |
in | em |
about | sobre |
out | de |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
pacific | pacífico |
essential | essenciais |
dominate | dominar |
season | temporada |
duty | duty |
of | of |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
the | a |
EN Battle Pass, Store, and Armory Integration with Warzone
PT Integração de Arsenal, Loja e Passe de Batalha com o Warzone
Engels | Portugees |
---|---|
battle | batalha |
pass | passe |
store | loja |
integration | integração |
and | e |
EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles
PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos
Engels | Portugees |
---|---|
launch | lançamento |
black | black |
ops | ops |
allowing | permitindo |
players | jogadores |
new | novos |
functional | funcionais |
titles | títulos |
war | war |
is | é |
content | conteúdos |
include | incluir |
a | uma |
in | em |
will | será |
at | no |
journey | jornada |
be used | usados |
be | ser |
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
black | black |
ops | ops |
content | conteúdos |
players | jogadores |
access | acesso |
weapons | armas |
operators | operadores |
equipment | equipamentos |
cosmetics | cosméticos |
modern | modern |
war | war |
will | terão |
in | em |
of | do |
to | além |
previously | anteriormente |
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
PT Observe que os conteúdos obtidos anteriormente em Modern Warfare estão disponíveis e podem ser utilizados apenas em Modern Warfare e Warzone.
Engels | Portugees |
---|---|
note | observe |
modern | modern |
content | conteúdos |
available | disponíveis |
in | em |
and | e |
previously | anteriormente |
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
PT · Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.
Engels | Portugees |
---|---|
modern | modern |
retain | manter |
call | call |
black | black |
ops | ops |
november | novembro |
duty | duty |
war | war |
in | em |
or | ou |
content | conteúdo |
of | of |
when | quando |
items | itens |
this | tal |
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.
Engels | Portugees |
---|---|
plans | planos |
black | black |
ops | ops |
war | war |
content | conteúdos |
year | ano |
here | aqui |
the | os |
to check | conferir |
seasons | temporadas |
and | e |
beyond | o |
for | de |
EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone
PT Boas-vindas ao Multijogador do Modern Warfare com o combate inconfundível e o poderoso arsenal que você já conhece do Warzone
Engels | Portugees |
---|---|
modern | modern |
multiplayer | multijogador |
combat | combate |
arsenal | arsenal |
know | conhece |
the | o |
welcome | vindas |
featuring | com |
and | e |
come | do |
to | ao |
EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds
PT Apesar de você sempre precisar manter a distância no Warzone, alguns mapas do Multijogador (como Shipment/Shoot House) favorecem quem estiver preparado para combates a curta distância
Engels | Portugees |
---|---|
always | sempre |
distance | distância |
multiplayer | multijogador |
maps | mapas |
house | house |
need | precisar |
in | de |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
PT As nossas equipas continuam empenhadas em localizar trapaceiros e ofensores recorrentes em Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
EN To date, our security and enforcement team has issued more than 475,000 permabans in Call of Duty: Warzone
PT Até o momento, nossa equipe de segurança e controle emitiu mais de 475.000 bans permanentes em Call of Duty: Warzone
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
duty | duty |
security | segurança |
team | equipe |
of | of |
date | momento |
in | em |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN On behalf of all the teams across our Call of Duty® security and enforcement groups covering Warzone, Modern Warfare and Black Ops, we will not rest, and we appreciate your patience.
PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
covering | cobrem |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
patience | paciência |
duty | duty |
of | of |
teams | equipes |
security | segurança |
groups | grupos |
behalf | em nome de |
the | os |
our | nossos |
and | e |
EN Call of Duty Warzone Pacific: What's new in the mid-season update?
PT Lista de jogos do Xbox Game Pass, preço e tudo o que você precisa saber
Engels | Portugees |
---|---|
the | o |
of | do |
EN Call of Duty Warzone Pacific: What's coming in Season 2?
PT Call of Duty Warzone Pacific: O que está por vir na segunda temporada?
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
season | temporada |
duty | duty |
of | of |
coming | vir |
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
Engels | Portugees |
---|---|
new | novo |
call | call |
duty | duty |
of | of |
more | mais |
find out | saiba |
in | em |
about | sobre |
out | de |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
essential | essenciais |
dominate | dominar |
season | temporada |
duty | duty |
of | of |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
the | a |
EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone
PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra
Engels | Portugees |
---|---|
family | familiar |
northeast | nordeste |
syria | síria |
a | uma |
this | este |
in | em |
is | está |
wellbeing | bem |
EN “Finding the space to do something for yourself in an ongoing warzone is a rarity.”
PT “Encontrar o espaço para fazer algo por si mesmo em uma zona de guerra contínua é uma raridade.”
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
essential | essenciais |
dominate | dominar |
season | temporada |
battle | batalha |
duty | duty |
of | of |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
the | a |
EN Call of Duty Warzone: When does the Godzilla vs King Kong event end?
PT Como usar seu controlador PlayStation no PC
Engels | Portugees |
---|---|
end | no |
of | como |
the | seu |
EN Everything we know about Call of Duty Warzone 2.0: Gameplay changes, new map and more
PT Tudo o que sabemos sobre o Call of Duty Warzone 2.0: Mudanças na jogabilidade, novo mapa e muito mais
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
gameplay | jogabilidade |
changes | mudanças |
new | novo |
map | mapa |
duty | duty |
of | of |
we know | sabemos |
and | e |
about | sobre |
more | mais |
we | que |
EN This livestream will give us a proper look at Modern Warfare 2 and reveal much about the next version of Warzone.
PT Este livestream nos dará uma visão adequada da Guerra Moderna 2 e nos revelará muito sobre a próxima versão do Warzone.
Engels | Portugees |
---|---|
proper | adequada |
modern | moderna |
reveal | revelar |
much | muito |
of | do |
about | sobre |
and | e |
the | a |
us | nos |
this | este |
a | uma |
at | visão |
give | dar |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
essential | essenciais |
dominate | dominar |
season | temporada |
battle | batalha |
duty | duty |
of | of |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
the | a |
EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone - CARE
PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra - CARE
Engels | Portugees |
---|---|
family | familiar |
northeast | nordeste |
syria | síria |
care | care |
a | uma |
this | este |
in | em |
is | está |
wellbeing | bem |
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
essential | essenciais |
dominate | dominar |
battle | batalha |
duty | duty |
of | of |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
the | a |
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone 2.0.
PT Saiba mais sobre as novidades em Call of Duty Warzone 2.0.
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
new | novidades |
duty | duty |
of | of |
in | em |
about | sobre |
out | as |
more | mais |
find out | saiba |
EN What is DMZ? Call of Duty Warzone 2.0's new mode explained
PT O que é DMZ? Explicação do novo modo do Call of Duty Warzone 2.0
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
new | novo |
explained | explica |
duty | duty |
is | é |
of | of |
what | que |
mode | modo |
EN Call of Duty Warzone 2.0 release date, trailers, gameplay changes, new map and more
PT Data de lançamento do Call of Duty Warzone 2.0, trailers, mudanças na jogabilidade, novo mapa e muito mais
Engels | Portugees |
---|---|
call | call |
release | lançamento |
gameplay | jogabilidade |
changes | mudanças |
new | novo |
map | mapa |
duty | duty |
of | of |
date | data |
more | mais |
and | e |
EN The next generation of Warzone is nearly upon us - find out more here.
PT A próxima geração de Warzone está quase em cima de nós - saiba mais aqui.
Engels | Portugees |
---|---|
generation | geração |
the | a |
find out | saiba |
more | mais |
is | está |
of | de |
us | nós |
here | aqui |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Engels | Portugees |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
Engels | Portugees |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Engels | Portugees |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
Toont 50 van 50 vertalingen