Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "twelve steps center" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "twelve steps center" van Engels naar Portugees

Vertalingen van twelve steps center

"twelve steps center" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

twelve a ao do dos doze e está na no os para que uma
steps 1 a abaixo agora algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo as até cada com com a como criar da dados das de degraus depois deste deve do dos e ele eles em entre equipe essas esse esses esta estas este estes está estão etapa etapas fazer ferramentas fluxo de trabalho for forma há isso já lo los mais mas medidas melhor muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para fazer passos pela pelo pessoais por poucos processo quais qualquer quando que se seja sem ser será seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando vez você você pode você tem à é
center center centra central centro centro de entre

Vertaling van Engels naar Portugees van twelve steps center

Engels
Portugees

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PT Doze Passos e Doze Tradições da ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

Engels Portugees
twelve doze
steps passos
traditions tradições
itaa itaa
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
and e

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.

PT Os Doze Passos e Doze Tradições da DITA Os princípios orientadores do nosso programa.

Engels Portugees
twelve doze
traditions tradições
principles princípios
program programa
the os
of do
steps passos
and e
our nosso

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PT Doze Passos e Doze Tradições da ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

Engels Portugees
twelve doze
steps passos
traditions tradições
itaa itaa
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
and e

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

PT Os Doze Passoso Doze Passos do ITAA são o núcleo espiritual do nosso programa e a base transformadora da nossa recuperação a longo prazo

Engels Portugees
twelve doze
itaa itaa
spiritual espiritual
program programa
transformative transformadora
long-term longo prazo
recovery recuperação
long longo
term prazo
of do
core núcleo
basis base
steps passos
are são
and e
the o

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação

Engels Portugees
discovering descobrindo
twelve doze
steps passos
invited convidados
concept conceito
recovery recuperação
helpful útil
a um
power poder
choose escolher
in em
we somos
of de
to a
greater mais
and e

EN [Chair may ask for a volunteer to read the twelve steps of ITAA]

PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia os doze passos do ITAA]

Engels Portugees
volunteer voluntário
read leia
twelve doze
itaa itaa
may pode
a um
of do
ask pedir
steps passos
the o
to que

EN It is a serenity that results from both our continued abstinence and a commitment to the spiritual program of ITAA’s Twelve Steps

PT É uma serenidade que resulta tanto de nossa abstinência contínua quanto de um compromisso com o programa espiritual dos Doze Passos da ITAA

Engels Portugees
serenity serenidade
results resulta
abstinence abstinência
commitment compromisso
spiritual espiritual
program programa
steps passos
continued contínua
the o
twelve doze
a um
of de

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Twelve Steps of ITAA].

PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia os Doze Passos do ITAA].

Engels Portugees
volunteer voluntário
read leia
twelve doze
itaa itaa
may pode
a um
of do
ask pedir
steps passos
the o
to que

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery

PT Patrocínio é um relacionamento informal e voluntário no qual um membro mais experiente ajuda a orientar um recém-chegado através dos Doze Passos, que servem como base de nossa recuperação a longo prazo

Engels Portugees
informal informal
voluntary voluntário
relationship relacionamento
experienced experiente
member membro
steps passos
serve servem
foundation base
long-term longo prazo
recovery recuperação
long longo
term prazo
is é
sponsorship patrocínio
helps ajuda
guide orientar
twelve doze
a um
the a
more mais
as como
which o
of de

EN Focusing on our own program of recovery, working the Twelve Steps of ITAA, and maintaining our abstinence is one of the very best ways we can help other addicts in our young fellowship

PT Concentrar-se em nosso próprio programa de recuperação, trabalhar os Doze Passos da ITAA e manter nossa abstinência é uma das melhores maneiras de ajudar outros adictos em nossa jovem irmandade

Engels Portugees
focusing concentrar
program programa
recovery recuperação
twelve doze
itaa itaa
abstinence abstinência
best melhores
young jovem
ways maneiras
help ajudar
other outros
the os
is é
working trabalhar
maintaining manter
steps passos
in em
of de
and e

EN It is a serenity that results from both our continued abstinence and a commitment to the spiritual program of ITAA’s Twelve Steps

PT É uma serenidade que resulta tanto de nossa abstinência contínua quanto de um compromisso com o programa espiritual dos Doze Passos da ITAA

Engels Portugees
serenity serenidade
results resulta
abstinence abstinência
commitment compromisso
spiritual espiritual
program programa
steps passos
continued contínua
the o
twelve doze
a um
of de

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Engels Portugees
center center
expire expiram
server server
confluence confluence
annual anuais
data data
licenses licenças
questions questions
instance instância
are são
and e

EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends

PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter

Engels Portugees
survey pesquisa
topics assuntos
cost custos
computing computação
adoption adoção
infrastructure infraestrutura
dcim dcim
capacity capacidade
cloud nuvem
efficiency eficiência
management gerenciamento
trends tendências
the os
enterprise empresarial
design projeto
following seguintes
and e

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Engels Portugees
center center
expire expiram
server server
confluence confluence
annual anuais
data data
licenses licenças
questions questions
instance instância
are são
and e

EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends

PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter

Engels Portugees
survey pesquisa
topics assuntos
cost custos
computing computação
adoption adoção
infrastructure infraestrutura
dcim dcim
capacity capacidade
cloud nuvem
efficiency eficiência
management gerenciamento
trends tendências
the os
enterprise empresarial
design projeto
following seguintes
and e

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

Engels Portugees
filters filtros
content conteúdo
criteria critérios
twelve doze
your seus
of do
our nossos
find encontrar
to para
that que
any qualquer

EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...

PT Com colegas do mundo inteiro e onde se falam doze línguas...

Engels Portugees
colleagues colegas
languages línguas
world mundo
twelve doze
and e
the onde
all inteiro
over com

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
gitlab gitlab
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.

PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.

Engels Portugees
requests pedidos
disclosure divulgação
consumer consumidor
decline recusar
extent medida
applicable aplicáveis
regulations regulamentos
we receive recebermos
if se
period período
a um
twelve doze
respond responder
month meses
we may podemos
permitted permitido
law legislação
we nos
the a
particular determinado
more mais
additional adicionais
and e

EN Twelve tips for fundraising success on Facebook

PT Doze dicas para ter sucesso com campanhas de arrecadação no Facebook

Engels Portugees
twelve doze
tips dicas
success sucesso
facebook facebook
on no
for de

EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released

PT Doze anos depois, em 2007, foi lançada a primeira ferramenta de mapas mentais totalmente online

Engels Portugees
twelve doze
completely totalmente
map mapas
tool ferramenta
was foi
web online
years anos
in em
the a
first primeira

EN Perfectly organise meetings using twelve

PT Organização perfeita com o twelve Directors Portal

Engels Portugees
perfectly perfeita
using com

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.

Engels Portugees
buried enterrado
peter pedro
the o
basilica basílica
as são
after se
and deve
called nome

EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
sentinelone sentinelone
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
hippo hippo
work trabalha
less menos
extremely extremamente
golden golden
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN SUSE releases a new Service Pack for a given SUSE Linux release (such as SLES 12) approximately every twelve months

PT A SUSE lança um novo pacote de serviço para determinada versão do SUSE Linux (como o SLES 12) aproximadamente a cada 12 meses

Engels Portugees
new novo
pack pacote
linux linux
sles sles
months meses
a um
suse suse
service serviço
as como
approximately aproximadamente

EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution

PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida

Engels Portugees
abstract resumo
dcim dcim
buyers compradores
months meses
evaluating avaliando
potential potencial
suppliers fornecedores
deploying implementando
chosen escolhida
solution solução
six seis
twelve doze
majority maioria
of de
and e
additional mais
to a

EN Here is how it?s done for Twenty Twelve:

PT Veja como isso é feito para o Twenty Twelve:

Engels Portugees
done feito
is é
for para
how como
it isso

EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments

PT Para os usuários que não estiverem familiarizados com o tema Twenty Twelve, ele usa partes do modelo content-{post format}.php e não tem área de widget abaixo dos posts; os argumentos footer_widgets e render foram omitidos

Engels Portugees
format format
php php
parts partes
arguments argumentos
area área
theme tema
template modelo
post post
widget widget
uses usa
posts posts
and e
for de
the o
it ele
below abaixo

EN Portishead is a band from Bristol, United Kingdom, named after a small coastal town twelve miles west of said musical hotbed, in North Somerset

PT Bristol, Inglaterra, é a terra natal do trip-hop, estilo musical marcado por sons distantes, sob uma batida hipnotizante e vocais melancólicos

Engels Portugees
bristol bristol
musical musical
is é
of do
after a

EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

Engels Portugees
macbook macbook
absolutely absolutamente
stacks pilhas
including incluindo
apple apple
south south
of course claro
a um
of de
not não
and e

EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 57%de colaboradores LinkedIn trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
linkedin linkedin
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 62%de colaboradores Gong.io trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 59% of the employees at Verizon work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 59%de colaboradores Verizon trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
verizon verizon
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 78% of the employees at Globant work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 78%de colaboradores Globant trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 58%de colaboradores Pegasystems trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
pegasystems pegasystems
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 49%de colaboradores GitHub trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
github github
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 53% of the employees at Gartner work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 53%de colaboradores Gartner trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
gartner gartner
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 82% of the employees at Upgrade work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 82%de colaboradores Upgrade trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
upgrade upgrade
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 56%de colaboradores Domino's Pizza trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
pizza pizza
hours horas

EN Grainger work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT Grainger trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
hours horas
an um
long longo
day dia
of de

EN About 30% of the employees at Twitch work 8 hours or less, while 22% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 30%de colaboradores Twitch trabalha 8 horas ou menos 22% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
twitch twitch
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 66%de colaboradores Chime trabalha 8 horas ou menos 13% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 66% of the employees at Bose work 8 hours or less, while 4% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 66%de colaboradores Bose trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
bose bose
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 68%de colaboradores Fidelity Investments trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
investments investments
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 37% of the employees at Tesla Motors work 8 hours or less, while 17% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 37%de colaboradores Tesla Motors trabalha 8 horas ou menos 17% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
motors motors
or ou
an um
long longo
tesla tesla
of de
hours horas

EN About 55% of the employees at Cisco work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 55%de colaboradores Cisco trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engels Portugees
employees colaboradores
cisco cisco
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama

Engels Portugees
rooftop cobertura
bed cama
suites suítes
rooms quartos
shared com
separate separada
a uma
and e

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

Engels Portugees
moodle moodle
seek buscar
basic básico
minimum mínimo
twelve doze
mec mec
if se
training treinamento
months meses
practice prática
teaching ensino
program programa
the o
a um
you você
starting iniciar
should deve
with nunca
first primeiro
before antes
and e
out de
gain com

EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven

PT Com doze patentes e mais em desenvolvimento, a HairUWear é impulsionada pela inovação

Engels Portugees
twelve doze
patents patentes
driven impulsionada
development desenvolvimento
innovation inovação
is é
more mais
in em
with pela
and e

Toont 50 van 50 vertalingen