EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
"town of herculaneum" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
pompeii | pompeia |
region | região |
town | cidade |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
region | região |
town | cidade |
year | ano |
of | do |
the | a |
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
Engels | Portugees |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence
Engels | Portugees |
---|---|
lawrence | lawrence |
town | cidade |
point | point |
or | ou |
gold | ouro |
the | a |
of | do |
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.
Engels | Portugees |
---|---|
small | pequena |
if | se |
time | tempo |
pioneer | pioneira |
is | é |
local | local |
history | história |
village | vila |
town | cidade |
of | de |
a | um |
at | na |
the | a |
you have | tiver |
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.
Engels | Portugees |
---|---|
known | conhecida |
gateway | entrada |
mackenzie | mackenzie |
rural | rural |
ski | esqui |
winter | inverno |
is | é |
country | country |
town | cidade |
service | serviços |
the | a |
a | uma |
in | de |
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
Engels | Portugees |
---|---|
lively | animada |
culture | cultura |
national | nacionais |
park | parques |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
Engels | Portugees |
---|---|
surf | surfe |
town | cidade |
relaxed | relaxado |
small | pequena |
offers | oferece |
beach | praia |
affordable | acessível |
package | pacote |
south | sul |
a | um |
north | norte |
in | em |
more | mais |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
Engels | Portugees |
---|---|
surf | surfe |
town | cidade |
relaxed | relaxado |
small | pequena |
offers | oferece |
beach | praia |
affordable | acessível |
package | pacote |
south | sul |
a | um |
north | norte |
in | em |
more | mais |
of | do |
and | e |
the | as |
EN 5-star Waterfront Hotel in Cape Town | The Westin Cape Town
PT Hotel Wellness em Cidade do Cabo | The Westin Cape Town
Engels | Portugees |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
town | cidade |
westin | westin |
cape | cape |
EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain
PT Cidades e Locais atendidos: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, e diversos outros locais em Bahrain
Engels | Portugees |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
Engels | Portugees |
---|---|
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, and many other locations in Turks-and-Caicos-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, e diversos outros locais em Turks-and-Caicos-Islands
Engels | Portugees |
---|---|
harbour | harbour |
bar | bar |
and | e |
in | em |
blue | blue |
point | point |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain
PT Cidades e Locais atendidos: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, e diversos outros locais em Bahrain
Engels | Portugees |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
Engels | Portugees |
---|---|
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, and many other locations in Turks-and-Caicos-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, e diversos outros locais em Turks-and-Caicos-Islands
Engels | Portugees |
---|---|
harbour | harbour |
bar | bar |
and | e |
in | em |
blue | blue |
point | point |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.
PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.
Engels | Portugees |
---|---|
western | oeste |
famous | famosa |
old | antiga |
finnish | finlandês |
dialect | dialeto |
remained | permaneceu |
distinct | distinto |
people | pessoas |
town | cidade |
a | um |
the | as |
has | da |
that | que |
of | de |
wooden | madeira |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!
Engels | Portugees |
---|---|
fun | divertidas |
meetup | meetup |
town | cidade |
a | um |
you | você |
new | novo |
locals | pessoas |
places | locais |
the | a |
friends | amigos |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN
Engels | Portugees |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN
Engels | Portugees |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN
Engels | Portugees |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN
Engels | Portugees |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Kings Lynn Town Football - Kings Lynn Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Kings Lynn Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Kings Lynn Town | ESPN
Engels | Portugees |
---|---|
lynn | lynn |
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
Toont 50 van 50 vertalingen