EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
Vertaal "targets ambitious revenue" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "targets ambitious revenue" van Engels naar Portugees
Vertalingen van targets ambitious revenue
"targets ambitious revenue" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van targets ambitious revenue
Engels
Portugees
PT Provoca um estouro ígneo em todos os alvos afetados pelo seu Choque Flamejante, causando 487 de dano de Fogo a até 6 alvos em um raio de 8 m.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| damage | dano |
| targets | alvos |
| affected | afetados |
| shock | choque |
| fire | fogo |
| a | um |
| of | de |
| your | seu |
| to | a |
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crm | crm |
| ambitious | ambicioso |
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| discover | descobrir |
| core | principais |
| benefits | benefícios |
| well | bem |
| is | é |
| need | precisa |
| company | empresa |
| simple | simples |
| the | o |
| understand | entender |
| of | de |
| your | seus |
| matters | importante |
EN Iberdrola supported European Mobility Week 2020 (16-22 September), which this year emphasised the importance of encouraging an inclusive, carbon-neutral urban environment to meet the ambitious targets set by the European Green Deal.
PT Iberdrola aderiu à Semana Europeia da Mobilidade 2020 (16-22 setembro), que neste ano abordou a importância de promover um ambiente urbano inclusivo e neutro em carbono para atingir os ambiciosos objetivos estipulados pelo European Green Deal.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mobility | mobilidade |
| september | setembro |
| importance | importância |
| inclusive | inclusivo |
| urban | urbano |
| environment | ambiente |
| ambitious | ambiciosos |
| targets | objetivos |
| deal | da |
| neutral | neutro |
| carbon | carbono |
| week | semana |
| year | ano |
| an | um |
| of | de |
| green | green |
| the | os |
| this | neste |
| european | european |
EN is zero accidents and the prevention of unsafe situations, which is why more ambitious targets are set every year at all executive levels
PT é zero acidentes e a prevenção de qualquer situação insegura, razão pela qual, a cada ano, são estabelecidos objetivos mais ambiciosos em todos os níveis de gestão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| accidents | acidentes |
| prevention | prevenção |
| ambitious | ambiciosos |
| targets | objetivos |
| year | ano |
| levels | níveis |
| is | é |
| zero | zero |
| of | de |
| more | mais |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world
PT A Finlândia estabeleceu para si a meta de se tornar neutra em carbono até 2035, uma das metas mais ambiciosas de qualquer país do mundo industrializado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| world | mundo |
| finland | finlândia |
| set | estabeleceu |
| country | país |
| the | a |
| goal | meta |
| targets | metas |
| in | em |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| finland | finlândia |
| in | em |
| of | de |
| is | são |
| the | o |
EN The CRF is the IDB Group’s highest-level corporate monitoring tool, establishing ambitious targets to drive performance in line with the Group’s strategic priorities
PT O CRF é a ferramenta de monitoramento institucional de mais alto nível do Grupo BID e estabelece metas ambiciosas para impulsionar a melhoria do desempenho em linha com as prioridades estratégicas do Grupo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crf | crf |
| monitoring | monitoramento |
| targets | metas |
| performance | desempenho |
| strategic | estratégicas |
| priorities | prioridades |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| level | nível |
| in | em |
| the | o |
| line | linha |
| drive | de |
EN Investments are focused on countries with ambitious climate and energy targets, such as the United States (where 33 % of investment in renewables will go by 2025), Spain (21 %), the United Kingdom (12 %) and Brazil (5 %)
PT Os investimentos estão focados em países com objetivos climáticos e energéticos ambiciosos, como Estados Unidos — onde 33 % do investimento irá para as energias renováveis até 2025 —, Espanha (21 %), Reino Unido (12 %) e Brasil (5 %)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| energy | energias |
| targets | objetivos |
| renewables | renováveis |
| go | ir |
| countries | países |
| as | como |
| spain | espanha |
| brazil | brasil |
| investments | investimentos |
| investment | investimento |
| and | e |
| united | unidos |
| states | estados |
| in | em |
| kingdom | reino |
| of | do |
| on | para |
EN The CRF is the IDB Group’s highest-level corporate monitoring tool, establishing ambitious targets to drive performance in line with the Group’s strategic priorities
PT O CRF é a ferramenta de monitoramento institucional de mais alto nível do Grupo BID e estabelece metas ambiciosas para impulsionar a melhoria do desempenho em linha com as prioridades estratégicas do Grupo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crf | crf |
| monitoring | monitoramento |
| targets | metas |
| performance | desempenho |
| strategic | estratégicas |
| priorities | prioridades |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| level | nível |
| in | em |
| the | o |
| line | linha |
| drive | de |
EN is zero accidents and the prevention of unsafe situations, which is why more ambitious targets are set every year at all executive levels
PT é zero acidentes e a prevenção de qualquer situação insegura, razão pela qual, a cada ano, são estabelecidos objetivos mais ambiciosos em todos os níveis de gestão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| accidents | acidentes |
| prevention | prevenção |
| ambitious | ambiciosos |
| targets | objetivos |
| year | ano |
| levels | níveis |
| is | é |
| zero | zero |
| of | de |
| more | mais |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world
PT A Finlândia estabeleceu para si a meta de se tornar neutra em carbono até 2035, uma das metas mais ambiciosas de qualquer país do mundo industrializado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| world | mundo |
| finland | finlândia |
| set | estabeleceu |
| country | país |
| the | a |
| goal | meta |
| targets | metas |
| in | em |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| finland | finlândia |
| in | em |
| of | de |
| is | são |
| the | o |
EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets
PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| der | der |
| president | presidente |
| commission | comissão |
| targets | objetivos |
| social | sociais |
| digital | digitais |
| european | europeia |
| must | devem |
| von | von |
| and | e |
| in | dos |
| go | andar |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| holy | sagrado |
| shock | choque |
| light | luz |
| targets | alvos |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| you | você |
| the | os |
| with | usa |
| target | alvo |
| of | de |
| all | todos |
| when | quando |
| may | pode |
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
PT Os pontos de toque são as áreas de uma página da web com as quais os usuários em dispositivos de toque podem interagir. Botões, links e elementos de formulário têm pontos de toque.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| interact | interagir |
| buttons | botões |
| links | links |
| form | formulário |
| areas | áreas |
| web | web |
| page | página |
| can | podem |
| elements | elementos |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| tap | toque |
| on | em |
| and | e |
EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness
PT As metas FLAG propostas pela Science Based Targets Initiative são um presente corporativo para o grande agronegócio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| targets | metas |
| corporate | corporativo |
| gift | presente |
| big | grande |
| science | science |
| are | são |
| a | um |
| the | o |
| based | based |
| to | para |
EN We provide an operating model for ambitious companies around the world to achieve sustainable growth in recurring revenue.
PT Fornecemos um modelo operacional para empresas ambiciosas em todo o mundo a fim de alcançar um crescimento sustentável em receitas recorrentes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| model | modelo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| revenue | receitas |
| an | um |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| we provide | fornecemos |
| in | em |
| the | o |
EN Effortlessly monitor and achieve your revenue targets while effectively tracking activities and evaluating team effectiveness, all from one centralized command center
PT Carregue documentos, receba pedidos e escreva relatórios de visitas diretamente no aplicativo
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| report | informar |
| gross | bruta |
| vimeo | vimeo |
| if | se |
| paid | pagou |
| a | um |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| from | de |
| note | observe |
| the | o |
| receive | receber |
| it | ele |
| will | irá |
| you | você |
| not | não |
| to | a |
| that | que |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| role | cargo |
| growth | crescimento |
| microsoft | microsoft |
| cloud | nuvem |
| dynamics | dynamics |
| revenue | receita |
| product | produto |
| he | ele |
| and | e |
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| revenue | receita |
| data | dados |
| opportunities | oportunidades |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| real | real |
| you | você |
| and | e |
| specific | de |
EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period
PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| represents | representa |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| time | tempo |
| period | período |
| goal | meta |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| this | essa |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sell | sell |
| dashboard | painel |
| summary | resumo |
| overall | geral |
| specified | especificado |
| revenue | receita |
| a | um |
| performance | desempenho |
| period | período |
| provides | fornece |
| goal | meta |
| you | você |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequena |
| revenue | receita |
| c | c |
| builder | builder |
| edition | edition |
| community | community |
| if | se |
| or | ou |
| use | usar |
| the | o |
| company | empresa |
| organization | organização |
| without | sem |
| year | ano |
| a | uma |
| you | você |
| you can | possível |
| also | também |
| to | até |
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| received | recebeu |
| revenue | receita |
| necessarily | necessariamente |
| mean | significa |
| often | freqüentemente |
| saas | saas |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| something | algo |
| you | você |
| can | pode |
| deal | lidar |
| with | das |
| it | ela |
| companies | com |
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| delivered | entregues |
| turns | transforma |
| balance | balanço |
| or | ou |
| revenue | receita |
| now | agora |
| are | são |
| you | você |
| services | serviços |
| can | pode |
| it | lo |
| the | os |
| into | de |
| move | para |
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | cliente |
| annual | anual |
| revenue | receita |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| above | acima |
| when | quando |
| example | exemplo |
| of | do |
| will | será |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| spain | espanha |
| billion | bilhões |
| groups | grupo |
| revenue | receitas |
| period | período |
| worldwide | mundial |
| a | um |
| a third | terço |
| in | em |
| the | a |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| store | loja |
| edition | edition |
| revenue | receita |
| year | ano |
| community | community |
| or | ou |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
EN Revenue Optimization Platform that helps publishers grow their advertising revenue. AdPushup is a Google Certified Publishing Partner. Learn more about AdPushup
PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| revenue | desempenho |
| publishing | publicações |
| a | um |
| learn | e |
EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
| Engels | Portugees |
|---|---|
| publishing | mídia |
| increase | crescimento |
| demand | necessidades |
| is | é |
| helps | ajudar |
| a | levar |
| and | de |
| that | que |
| using | em |
| revenue | marketing |
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| field | campo |
| based | base |
| locations | locais |
| efforts | esforços |
| revenue | receita |
| optimization | otimização |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| exactly | exatamente |
| and | e |
| your | suas |
| the | o |
| know | saber |
| make | trabalho |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| spain | espanha |
| billion | bilhões |
| groups | grupo |
| revenue | receitas |
| period | período |
| worldwide | mundial |
| a | um |
| a third | terço |
| in | em |
| the | a |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequena |
| revenue | receita |
| c | c |
| builder | builder |
| edition | edition |
| community | community |
| if | se |
| or | ou |
| use | usar |
| the | o |
| company | empresa |
| organization | organização |
| without | sem |
| year | ano |
| a | uma |
| you | você |
| you can | possível |
| also | também |
| to | até |
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| store | loja |
| edition | edition |
| revenue | receita |
| year | ano |
| community | community |
| or | ou |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| received | recebeu |
| revenue | receita |
| necessarily | necessariamente |
| mean | significa |
| often | freqüentemente |
| saas | saas |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| something | algo |
| you | você |
| can | pode |
| deal | lidar |
| with | das |
| it | ela |
| companies | com |
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| delivered | entregues |
| turns | transforma |
| balance | balanço |
| or | ou |
| revenue | receita |
| now | agora |
| are | são |
| you | você |
| services | serviços |
| can | pode |
| it | lo |
| the | os |
| into | de |
| move | para |
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | cliente |
| annual | anual |
| revenue | receita |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| above | acima |
| when | quando |
| example | exemplo |
| of | do |
| will | será |
EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers
PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cases | casos |
| api | api |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| consumers | consumidores |
| other | outros |
| in | em |
| and | e |
| an | mesmo |
| will | consegue |
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| portfolio | carteira |
| value | valor |
| solutions | soluções |
| recurring | recorrente |
| businesses | negócios |
| creation | criação |
| your | sua |
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| revenue | receita |
| integration | integração |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| separate | uma |
| from | de |
| to | para |
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
| Engels | Portugees |
|---|---|
| revenue | receita |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| was | foi |
| year | anual |
| currency | moeda |
| in | em |
| the | a |
| total | total |
EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante
| Engels | Portugees |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| infrastructure | infraestrutura |
| offerings | ofertas |
| was | foi |
| year | ano |
| currency | moeda |
| revenue | receita |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| leaders | líderes |
| teams | equipes |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| operations | operações |
| we work | trabalhamos |
| with | através |
| and | e |
| across | de |
| work | do |
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
| Engels | Portugees |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| and | do |
| the | os |
| in | para |
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
PT Ser uma parceira incrível para nossas clientes e suas missões ambiciosas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| awesome | incrível |
| partner | parceira |
| clients | clientes |
| missions | missões |
| be | ser |
| an | uma |
| and | e |
| for | para |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
targets ambitious revenue ambitious targets set ambitious targets ambitious goals ambitious goal” defined city’s ambitious goal ambitious objectives ambitious ambitious group ambitious investments isn’t ambitious challenge ambitious strategy ambitious goal ambitious unprecedented project ambitious goal — ambitious digital policy ambitious climate agenda ambitious brands ambitious company ambitious vision setting ambitious goals ambitious project ambitious team ambitious project – ambitious plan ambitious commitment ambitious environmental goals ambitious target set ambitious goals ambitious initiative ambitious missions idea too ambitious ambitious projects establishing ambitious objectives hodan remains ambitious ambitious plans ambitious program always ambitious re ambitious ambitious businesses ambitious organization ambitious future ambitious environmental policy ambitious entrepreneurs ambitious goals set ambitious starship program every ambitious project ambitious ever reached countries with ambitious along with ambitiousVertaal targets ambitious revenue naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds