Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "stable connection" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stable connection" van Engels naar Portugees

Vertalingen van stable connection

"stable connection" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

stable as com como do em está estábulo estável mais no o que para para a por que também todos uma à
connection 1 a internet acessar acesso ainda ao aos apenas até bem com como comunicação conectar conexão conexões conta conteúdo dados das de dispositivo dispositivos domínio dos e e-mail ele eles em entre enviar esta este está fio internet isso ligação links login mail mas no não o que online os para o plugin por quando que rede relação servidor serviços site sobre social sua telefone uma usando usar uso web

Vertaling van Engels naar Portugees van stable connection

Engels
Portugees

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

Engels Portugees
speeds velocidades
stable estável
anonymously anonimamente
guarantee garantia
opportunity oportunidade
vpn vpn
vacation férias
country país
access acessar
internet internet
if se
works funciona
can pode
gives é
the a
day dias
a uma
you você
this esta
good boas
connection conexão
test testar
and e
in de

EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.

PT O TheOneSpy requer uma conexão estável com a Internet porque você só pode sincronizar os dados com o painel quando tiver uma conexão com a Internet.

Engels Portugees
stable estável
sync sincronizar
dashboard painel
requires requer
internet internet
connection conexão
data dados
you você
can pode
you have tiver
a uma
when quando
because porque
the o

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

PT StableCoins | Pagar com Stable Coins | Como conseguir Stable Coins | Trust Wallet

Engels Portugees
stablecoins stablecoins
pay pagar
trust trust
wallet com
to como

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

PT StableCoins | Pagar com Stable Coins | Como conseguir Stable Coins | Trust Wallet

Engels Portugees
stablecoins stablecoins
pay pagar
trust trust
wallet com
to como

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis

EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.

Engels Portugees
expressvpn expressvpn
reason motivos
stable estável
helps ajuda
customer cliente
support suporte
applications aplicativos
great ótimo
lists listas
a um
you você
is está
at no
the o
user usar
of de
connection conexão
and e
wherever que

EN To participate in the courses, it is necessary to have access to a stable internet connection and a computer/laptop/tablet with sound, microphone and camera.

PT Para participar nos cursos, é necessário ter acesso a ligação estável à Internet e um computador/portátil/tablet com som, microfone e câmara.

Engels Portugees
courses cursos
stable estável
tablet tablet
microphone microfone
camera câmara
necessary necessário
access acesso
a um
internet internet
computer computador
is é
sound som
participate participar
connection ligação
and e
the a
in nos

EN Imagine if all the devices in your home could have a stable connection to the internet, and you can control them remotely

PT Imagine se todos os dispositivos da sua casa pudessem ter uma conexão estável com a internet e você pudesse controlá-los remotamente

Engels Portugees
imagine imagine
devices dispositivos
stable estável
control control
remotely remotamente
if se
connection conexão
internet internet
home casa
all todos
the os
a uma
you você
and e

EN Hence, it requires your on-premises compute to have a stable internet connection to communicate with the in-region ECS control plane.

PT Portanto, ele exige que sua computação on-premises tenha uma conexão estável com a Internet para se comunicar com o plano de controle do ECS na região.

Engels Portugees
requires exige
compute computação
stable estável
region região
internet internet
control controle
ecs ecs
the o
a uma
connection conexão
in de
it ele
your sua
communicate com
plane plano de

EN With 7900+ VPN servers in 91 locations, you’ll instantly have a stable, fast, and secure connection.

PT Com 7.900+ servidores VPN em 91 localizações, você imediatamente obterá uma conexão estável, veloz e segura.

Engels Portugees
vpn vpn
servers servidores
locations localizações
stable estável
connection conexão
fast veloz
in em
instantly com
a uma
and e

EN Stable and reliable connection;

PT Conexão estável e confiável;

Engels Portugees
stable estável
reliable confiável
connection conexão
and e

EN First, because most free VPNs have logs of when you masked your connection, and when you got back on your actual connection

PT Primeiro, porque a maioria das VPNs gratuitas tem registros de quando você mascarou sua conexão e quando voltou à conexão real

Engels Portugees
free gratuitas
vpns vpns
logs registros
actual real
got a
when quando
because porque
you você
of de
connection conexão
first primeiro
and e

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

Engels Portugees
information informações
or ou
services serviços
links links
apps apps
promotions promoções
the os
advertisements anúncios
third terceiros
in em
to fornecer
products produtos
may podem
of de
connection conexão
our nossos
and e

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

Engels Portugees
especially especialmente
public público
chances chances
becoming tornar
victim vítima
reduce reduzem
significantly significativamente
internet internet
connected conectado
online online
a uma
secure proteja
connection conexão
to a
of de
when quando

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

Engels Portugees
vpn vpn
box caixa
provider provedor
recognizable reconhecível
a um
or ou
service serviço
can pode
name nome
connection conexão
type tipo
of de
to para
your seu
and e
as como
it que

EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.

PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.

Engels Portugees
event eventos
handlers manipuladores
allows permite
received recebidas
error erro
or ou
an um
messages mensagens
is está
connection conexão
when quando
the a

EN As soon as we have a connection to the server (when the open event is fired) we can start sending data to the server using the send('your message') method on the connection object

PT Assim que houver uma conexão com o servidor (quando o evento open for acionado), poderemos começar a enviar dados para o servidor usando o método send('your message') no objeto de conexão

Engels Portugees
event evento
data dados
method método
server servidor
is é
your your
object objeto
the o
can poderemos
a uma
connection conexão
using usando
when quando
open open
start começar
on no

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

Engels Portugees
websocket websocket
protocol protocolo
http http
upgrade upgrade
ssl ssl
uses usa
system sistema
is é
the o
used usado
a uma
normally normalmente
connection conexão
for de

EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

PT Se um dispositivo sem fio Loadsensing perde sua conexão com o gateway, ele armazena os dados localmente até que a conexão seja restabelecida, ou os dados são perdidos?

Engels Portugees
wireless sem fio
device dispositivo
gateway gateway
store armazena
locally localmente
lost perdidos
if se
a um
connection conexão
or ou
data dados
with sem
is são
the o
it ele

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.

Engels Portugees
grey cinza
whmcs whmcs
panel painel
test test
links links
a um
button botão
account conta
press pressione
information informação
notice aviso
ensure garantir
receive receber
the o
properly corretamente
you você
connection connection

EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.

PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.

Engels Portugees
asked solicitado
connection conexão
nickname apelido
internally internamente
a um
used usado
is é
can pode
you você
and e
identify identificar
be ser
the a

EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?

PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?

Engels Portugees
server server
ftp ftp
connects conecta
gateway gateway
client clientes
ip ip
addresses endereços
ports portas
called chamada
channel canal
or ou
connections conexões
is é
the o
connection conexão
this essa

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz

Engels Portugees
wifi wifi
works funciona
on nas
and e
ghz ghz
connection conexão
great bem

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:

PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:

Engels Portugees
mixed misto
site site
https https
http http
pages páginas
content conteúdo
page página
meaning significa
the o
a uma
but mas
connection conexão
over de
on em
your seu
can podem

EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

Engels Portugees
can podem
redirect redirecionar
http http
switch mudar
header cabeçalho
ip ip
range intervalo
data dados
request solicitação
or ou
app aplicativo
a um
response resposta
address o
connection conexão
based com
and e
specific de

EN ethernet, technology, server, tech, cable, network connection plug, computer network, internet, computer cable, connection Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

Engels Portugees
connection de
computer computador
public public
domain domain
server configuração

EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables

PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados

Engels Portugees
deliverables resultados
trade comerciais
secrets segredos
risk risco
paid paga
connection connection
property propriedade
and e
copyright direitos autorais
remain permanecer
but mas
the o

EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.

PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.

Engels Portugees
emotional emocional
important importante
personalization personalização
or ou
offer oferta
is é
help ajudar
product produto
step etapa
creating criar
in em
grow aumentar
the o
you você
need precisar
connection conexão
this essa

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função

Engels Portugees
designer designer
opportunity oportunidade
function função
is é
product produto
a um
create criar
something algo
the o
like com
human humana
connection conexão

EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection

PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar

Engels Portugees
wireless sem fio
internet internet
connection conexão
technology tecnologia
communications rede

EN connection icon vector illustration technology network internet digital communication connection

PT o negócio comunicação o email sem fio finança tecnologia rede enviar dinheiro mensagem

Engels Portugees
technology tecnologia
network rede
communication comunicação
connection fio

EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection

PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar

Engels Portugees
wireless sem fio
internet internet
connection conexão
technology tecnologia
communications rede

EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection

PT Tenha você uma conexão de 10Mbps ou 1000Mbps, nossos servidores Usenet irão maximizar a utilização da sua conexão

Engels Portugees
usenet usenet
servers servidores
or ou
a uma
you você
connection conexão
our nossos

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

Engels Portugees
mta mta
negotiate negociar
if se
is é
the o
sends envia
sent enviado
a uma
in em
connection de
and e

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função

Engels Portugees
designer designer
opportunity oportunidade
function função
is é
product produto
a um
create criar
something algo
the o
like com
human humana
connection conexão

EN Thus, this smart light bulb has the wifi technology on-board, which requires no hub or connection to create a secure connection

PT Assim, esta lâmpada inteligente tem a tecnologia wi-fi integrada, que não requer nenhum hub ou conexão para criar uma conexão segura

Engels Portugees
smart inteligente
wifi wi-fi
technology tecnologia
hub hub
connection conexão
requires requer
or ou
bulb lâmpada
create criar
the a
a uma
this esta
no nenhum
which o

EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?

Engels Portugees
wireless sem fios
device dispositivo
gateway porta
store armazena
locally localmente
lost perdidos
if se
a um
or ou
data dados
with sem
connection de
is são
the os
does o
it seja

EN ethernet, technology, server, tech, cable, network connection plug, computer network, internet, computer cable, connection Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

Engels Portugees
connection de
computer computador
public public
domain domain
server configuração

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz

Engels Portugees
wifi wifi
works funciona
on nas
and e
ghz ghz
connection conexão
great bem

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

Engels Portugees
mta mta
negotiate negociar
if se
is é
the o
sends envia
sent enviado
a uma
in em
connection de
and e

EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?

Engels Portugees
wireless sem fios
device dispositivo
gateway porta
store armazena
locally localmente
lost perdidos
if se
a um
or ou
data dados
with sem
connection de
is são
the os
does o
it seja

EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.

PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.

Engels Portugees
emotional emocional
important importante
personalization personalização
or ou
offer oferta
is é
help ajudar
product produto
step etapa
creating criar
in em
grow aumentar
the o
you você
need precisar
connection conexão
this essa

EN cPanel is inherently secure and uses an encrypted connection for you to log in to your services. An encrypted connection does not transmit your username and password in plain text when you sign in to your cPanel services.

PT O CPanel é inerentemente seguro e usa uma conexão criptografada para você efetuar login em seus serviços. Uma conexão criptografada não transmite seu nome de usuário e senha no texto simples quando você faz login nos seus serviços de cPanel.

Engels Portugees
cpanel cpanel
inherently inerentemente
encrypted criptografada
password senha
uses usa
services serviços
is é
username nome de usuário
in em
text texto
you você
connection conexão
when quando
and e

EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.

PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.

Engels Portugees
poor ruim
can pode
current corrente
safety segurança
risks riscos
leakage vazamento
failure falha
requiring exigindo
rework retrabalho
assemblies montagens
or ou
returns devoluções
customers clientes
to a
a uma
lead levar
connection conexão
of de
by por
and e

EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption

PT Habilite a opção "Manter a conexão ativa" e mesmo a pior conexão de Internet não interromperá seu fluxo de trabalho nem causará perda de dados

Engels Portugees
worst pior
cause causar
data dados
internet internet
workflow fluxo de trabalho
keep manter
option opção
the a
or nem
active ativa
connection conexão
and e

EN The gratis connection sessions are usually limited, but you can make the most out of them by redirecting USB hubs so that all devices plugged into those hubs become available for remote connection.

PT Normalmente, as sessões de conexão gratuitas são limitadas, mas você pode aproveitá-las ao máximo redirecionando um hub USB, de modo que todos os dispositivos conectados a ele fiquem disponíveis para conexão remota.

Engels Portugees
sessions sessões
usually normalmente
limited limitadas
usb usb
devices dispositivos
remote remota
you você
available disponíveis
can pode
connection conexão
of de
the os
are são
but mas
all todos

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função

Engels Portugees
designer designer
opportunity oportunidade
function função
is é
product produto
a um
create criar
something algo
the o
like com
human humana
connection conexão

EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.

PT Depois que você inicia a conexão, a pessoa do outro lado precisa confirmar a conexão, impedindo qualquer acesso não autorizado. Em seguida, você pode fornecer assistência remotamente.

Engels Portugees
confirm confirmar
unauthorized não autorizado
assistance assistência
remotely remotamente
connection conexão
access acesso
you você
person pessoa
end o
can pode
the a
needs precisa
to fornecer
on em

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.

Engels Portugees
bandwidth largura de banda
move mover
internet internet
can pode
data dados
video vídeo
file arquivo
a um
larger mais
amount quantidade
connection conexão
of do
like com
much muito
faster mais rápido

Toont 50 van 50 vertalingen