Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "research programme" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "research programme" van Engels naar Portugees

Vertalingen van research programme

"research programme" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

research a acordo antes análise análises apenas atividades base cada ciência com como computador conhecimento conta conteúdo dados das de desenvolvimento digital do dos e ela eles entre equipe este estudo estudos está experiência google informações inovação insights investigação mas mesmo no não o que para pesquisa pesquisar pesquisas pesquise por produtos programa qualquer que rede relatório relatórios research resultados seu sobre sua tecnologia tempo um uma visão geral
programme com desenvolvimento do empresa programa

Vertaling van Engels naar Portugees van research programme

Engels
Portugees

EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.

PT A Suíça foi excluída, até nova decisão, do principal programa de pesquisa da UE, o Horizon Europe. Este é um grande golpe para o cenário de...

Engels Portugees
switzerland suíça
research pesquisa
programme programa
big grande
landscape cenário
europe europe
a um
is é
now nova
key principal
has da
the o
this este

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

Engels Portugees
achieve atingir
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open aberta
benefit beneficiar
society sociedade
we believe acreditamos
research pesquisa
science ciência
performance desempenho
a um
more mais
working trabalhando
of de
and e

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

Engels Portugees
integrity integridade
sessions sessões
institutions instituições
publishing publicação
research pesquisa
is é
training treinamento
context contexto
especially especialmente
elsevier elsevier
in em
of de
also também
the a
articles artigos
and e

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

Engels Portugees
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

Engels Portugees
intelligence intelligence
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
management gerenciamento
solutions soluções
activities atividades
we developed desenvolvemos
developed desenvolvido
a um
of de
research pesquisa
to oferecer
is precisa

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

Engels Portugees
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

Engels Portugees
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

Engels Portugees
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.

PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.

Engels Portugees
government governo
inclusion inclusão
law direito
research pesquisa
groups grupos
society sociedade
knowledge conhecimento
member membro
of do
since o

EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques

PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos

Engels Portugees
application aplicativos
intelligence inteligência
feed feed
center center
spoofing falsificação
techniques técnicas
latest últimas
vulnerabilities vulnerabilidades
research research
an um
the o
threats ameaças
and e

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

Engels Portugees
achieve atingir
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open aberta
benefit beneficiar
society sociedade
we believe acreditamos
research pesquisa
science ciência
performance desempenho
a um
more mais
working trabalhando
of de
and e

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

Engels Portugees
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

Engels Portugees
intelligence intelligence
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
management gerenciamento
solutions soluções
activities atividades
we developed desenvolvemos
developed desenvolvido
a um
of de
research pesquisa
to oferecer
is precisa

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

Engels Portugees
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

Engels Portugees
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A

Engels Portugees
germany alemanha
higher superiores
primarily principalmente
large grandes
research pesquisa
institutions instituições
is é
the o
four quatro
of do

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

Engels Portugees
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.

Engels Portugees
programme programa
budget orçamento
eur euros
twice dobro
available disponível
the o
a um
this este
billion mil milhões
of do
previous anterior

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Engels Portugees
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

Engels Portugees
general gerais
conditions condições
of do
programme programa
the as
and e
be ser
to all
member membro

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

Engels Portugees
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

Engels Portugees
programme programa
corporate corporativo
volunteering voluntariado
social sociais
integrating integração
groups grupos
an um
projects projetos
international internacional
the a

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui

Engels Portugees
nh nh
programme programa
used usado
group group
brands marcas
found encontrar
rewards rewards
collection collection
is é
hotel hotel
can pode
hotels hotéis
list lista
here aqui
a uma
all todos
and e
of do
the o

EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions

PT Países do Programa (UE) - países que que podem participar em todas as ações do Programa Erasmus+

Engels Portugees
programme programa
countries países
eu ue
participate participar
erasmus erasmus
actions ações
in em
can podem

EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU). 

PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE). 

Engels Portugees
objectives objetivos
programme programa
mobility mobilidade
partner parceiros
students estudantes
countries países
europe europa
is é
promote promover
teaching ensino
the a
one um
of do
and e

EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS

PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique

Engels Portugees
the o
to the nacional
reports dados
in em
based com
of do

EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme

PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa

Engels Portugees
companies companhias
programme programa
participation participação
contract contrato
or ou
a um
advantages vantagens
the as
participating participantes
are são
which o
and e
of do

EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.

PT Deste modo, os beneficios oferecidos pelo Programa não são compatíveis nem acumuláveis com os de qualquer outro Programa de fidelidade oferecidos pela BINTER e/ou por terceiros, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso.

Engels Portugees
offered oferecidos
programme programa
compatible compatíveis
loyalty fidelidade
binter binter
unless salvo
or ou
the os
in em
third terceiros
each cada
this deste
are são
of de
by com
those o
and e

EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme

PT O objeto do Programa consiste em oferecer aos titulares dos Cartões BinterMais uma série de beneficios em relação ao consumo de productos e/ou serviços prestados pelas entidades associadas ao Programa

Engels Portugees
holders titulares
cards cartões
consumption consumo
or ou
entities entidades
associated associadas
programme programa
the o
services serviços
a uma
to oferecer
of do
and e
by pelas

EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.

PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.

Engels Portugees
artists artistas
future futuras
heart centro
european europa
a um
training formação
programme programa
current atuais
the a
and e
at no
of do
emerging emergentes

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

Engels Portugees
general gerais
conditions condições
of do
programme programa
the as
and e
be ser
to all
member membro

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Engels Portugees
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

Engels Portugees
prize prêmio
draw sorteio
loyalty fidelidade
programme programa
shall o
rules regras
in em
the os
of do
and e

EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

Engels Portugees
programme programa
corporate corporativo
volunteering voluntariado
social sociais
integrating integração
groups grupos
an um
projects projetos
international internacional
the a

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

Engels Portugees
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN Summary of the Programme Subcommittee discussions on the draft proposed Programme Budget 2014-2015

PT Resumo das discussões do Subcomité do Programa sobre o projecto do Décimo Segundo Programa Geral de Trabalho

Engels Portugees
programme programa
discussions discussões
summary resumo
the o
on sobre
of do

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle. This programme aims to correct precisely this imbalance. 

PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável. O programa oferecido visa corrigir este desequilíbrio. 

Engels Portugees
programme programa
theory teoria
balance equilíbrio
stress stress
diet dieta
lifestyle estilo de vida
is é
based baseia
the o
can pode
body corpo
this este
be ser
an pouco
that vida
in de
and e

EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme. 

PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual. 

Engels Portugees
diploma diploma
programme programa
participants participantes
year ano
people pessoas
virtual virtual
completely completamente
a um
we temos
in em
this este
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

Engels Portugees
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.

PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.

Engels Portugees
an um
research pesquisa
development desenvolvimento
programme programa
we temos
have de

EN The EU is the largest investor in the BELLA Programme, having contributed €26.5 million to it, while the Latin American National Research and Education Networks and the Brazilian government have provided additional funding.

PT Com um financiamento de 26,5 milhões de euros, a UE é o principal investidor neste programa, tendo sido concedidos financiamentos adicionais pelas redes nacionais de investigação e educação da América Latina e pelo governo do Brasil.

Engels Portugees
funding financiamento
million milhões
eu ue
investor investidor
programme programa
additional adicionais
networks redes
national nacionais
research investigação
education educação
american américa
government governo
brazilian brasil
and e
is é
having tendo
latin latina
in de
the o
have sido
to a

EN WaterAid multi-country research on water security: HSBC Water Programme | WASH Matters

PT Investigação da WaterAid em vários países sobre segurança hídrica: o Programa da Água do HSBC | WASH Matters

Engels Portugees
research investigação
hsbc hsbc
programme programa
multi vários
country países
water Água
security segurança

EN Hinari – Access to Research for Health programme

PT Hinari – Programa Research4Life (somente para países elegíveis)

EN Now accepting submissions for the Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA) programme – Deadline is 00:00 UTC on Friday, 1 December 2021.

PT Está aberto o prazo de inscrições para o Programa Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA), com término às 00:00 UTC/GMT da sexta-feira, 1º de dezembro de 2021.

Engels Portugees
deadline prazo
programme programa
research research
utc utc
friday sexta-feira
december dezembro
the o
is está
your your
on aberto
for de

EN WaterAid multi-country research on water security: HSBC Water Programme | WASH Matters

PT Investigação da WaterAid em vários países sobre segurança hídrica: o Programa da Água do HSBC | WASH Matters

Engels Portugees
research investigação
hsbc hsbc
programme programa
multi vários
country países
water Água
security segurança

EN This is the sum made available for the new EU programme “Horizon Europe” for research and innovation.

PT Esta soma será disponibilizada para pesquisa e inovação no novo programa da UE, “Horizon Europe”.

EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.

PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.

Engels Portugees
an um
research pesquisa
development desenvolvimento
programme programa
we temos
have de

EN Summary of the Programme Subcommittee discussions on the proceedings of the national and regional consultations on the report of the Consultative Expert Working Group on Research and Development: Financing and Coordination

PT Resumo das discussões do Subcomité do Programa acerca dos resultados das consultas nacionais e regionais a respeito do Relatório do Grupo de Trabalho Consultivo de Peritos sobre Investigação e Desenvolvimento: Financiamento e Coordenação

Engels Portugees
programme programa
discussions discussões
regional regionais
consultations consultas
group grupo
research investigação
development desenvolvimento
financing financiamento
coordination coordenação
expert peritos
summary resumo
report relatório
national nacionais
the a
on sobre
working trabalho
of do
and e

EN Hinari – Access to Research for Health programme

PT Hinari – Programa Research4Life (somente para países elegíveis)

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

Engels Portugees
career carreiras
empower capacitam
impact impacto
field área
support suporte
management gerenciamento
platforms plataformas
an um
in em
journey jornada
research pesquisa
and e
to a
even para

Toont 50 van 50 vertalingen