EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
Vertaal "release on tech" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "release on tech" van Engels naar Portugees
Vertalingen van release on tech
"release on tech" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van release on tech
Engels
Portugees
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| release | lançamento |
| tech | tecnologia |
| attractive | atraente |
| choice | escolha |
| willing | dispostas |
| industry | indústria |
| is | é |
| career | carreira |
| people | pessoas |
| latest | último |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
| Engels | Portugees |
|---|---|
| acquired | adquiriu |
| approaching | aproximando |
| branch | ramificação |
| develop | develop |
| features | recursos |
| or | ou |
| date | data |
| a | um |
| you | você |
| enough | para |
| is | está |
| release | release |
| of | de |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| release | lançamento |
| mirroring | espelhamento |
| strategies | estratégias |
| mesh | mesh |
| applications | aplicações |
| service | service |
| and | e |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
PT Uma amostra do que está por vir quando o carro urbano for lançado em 2025.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| is | está |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| drones | drones |
| hot | quente |
| come | vêm |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| high | alta |
| in | em |
| are | são |
| pro | pro |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
| the | o |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| launched | lançar |
| amazing | incríveis |
| seconds | segundos |
| tech | tecnologia |
| company | empresa |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| designs | designs |
| download | baixe |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tech | técnico |
| visit | visite |
| if | se |
| you | você |
| support | suporte |
| page | página |
| please | favor |
EN Specialising in music and tech, she also produces festivals and immersive events including WITCiH Digital Festival featuring Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin, and Studio Go Go’s Volo VR thrill ride
PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| produces | produz |
| festival | festival |
| anderson | anderson |
| studio | studio |
| vr | vr |
| berlin | berlin |
| in | em |
| events | eventos |
| including | incluindo |
| go | go |
| ride | passeio |
| tech | tecnologia |
| music | música |
| festivals | festivais |
| featuring | com |
| also | também |
EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| entrepreneurs | empreendedores |
| tech | tecnologia |
| industry | indústria |
| bootcamps | bootcamps |
| career | carreira |
| the | os |
| forward | mais |
| careers | carreiras |
| in | de |
| and | e |
EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.
PT Pioneiro da tecnologia: Estabeleça a sua marca como um forte líder na indústria de tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| pioneer | pioneiro |
| a | um |
| strong | forte |
| leader | líder |
| industry | indústria |
| in | de |
| as | como |
| the | a |
| brand | marca |
| your | sua |
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| comfort | conforto |
| skills | habilidades |
| organization | organização |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| view | visão |
| the | as |
| a | uma |
| managing | gerir |
| popular | populares |
| tech | técnicas |
| check | confira |
| of | do |
| your | seus |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| market | mercado |
| found | encontradas |
| coursera | coursera |
| udemy | udemy |
| platforms | plataformas |
| internet | internet |
| offers | oferece |
| tech | tecnologia |
| skills | habilidades |
| the | a |
| relevant | relevantes |
| many | muitas |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reaction | reação |
| people | pessoas |
| financial | financeira |
| solution | solução |
| tech | tecnologia |
| skill | habilidade |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| this | nesta |
| best | melhor |
| many | muitas |
| offers | oferece |
| future | futuro |
| and | e |
| that | verdade |
EN Tech Talent Academy is a training provider creating a fair and fit-for-purpose tech industry.
PT A Tech Talent Academy é um provedor de treinamento que cria uma indústria tecnológica justa e para fins específicos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tech | tecnológica |
| academy | academy |
| training | treinamento |
| provider | provedor |
| fair | justa |
| industry | indústria |
| talent | talent |
| creating | cria |
| is | é |
| a | um |
| for | fins |
| and | e |
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| comfort | conforto |
| skills | habilidades |
| organization | organização |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| view | visão |
| the | as |
| a | uma |
| managing | gerir |
| popular | populares |
| tech | técnicas |
| check | confira |
| of | do |
| your | seus |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN The 47 most exciting tech products from the Exertis tech event
PT Razer Edge vs Logitech G Cloud Gaming Handheld: Qual consola é melhor?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| most | melhor |
| the | qual |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| drones | drones |
| hot | quente |
| come | vêm |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| high | alta |
| in | em |
| are | são |
| pro | pro |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
| the | o |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| launched | lançar |
| amazing | incríveis |
| seconds | segundos |
| tech | tecnologia |
| company | empresa |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| designs | designs |
| download | baixe |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Partners & Tech Integrations | Leaders in SaaS & Tech
PT Parceiros & Integrações Tecnológicas | Líderes em SaaS & Tech
| Engels | Portugees |
|---|---|
| partners | parceiros |
| integrations | integrações |
| leaders | líderes |
| in | em |
| saas | saas |
| amp | amp |
EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs
PT O Exchange oferece sessões projetadas em conjunto e outros eventos de engajamento com a sociedade para conectar a comunidade tecnológica da Colúmbia Britânica e encontrar os talentos que o setor público precisa nesse campo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| exchange | exchange |
| british | britânica |
| tech | tecnológica |
| talent | talentos |
| sector | setor |
| sessions | sessões |
| events | eventos |
| community | comunidade |
| public | público |
| meet | encontrar |
| other | outros |
| with | conjunto |
| connect | conectar |
| offers | oferece |
| and | e |
| the | o |
EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity
PT Descubra o lançamento da versão mais recente do Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH stream | Unity
| Engels | Portugees |
|---|---|
| find | descubra |
| lts | lts |
| stream | stream |
| unity | unity |
| release | lançamento |
| the | o |
| version | versão |
| the latest | recente |
EN Tech tuning in preparation for scaling and release
PT Parceiros familiarizados com processos industriais e pontos problemáticos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
EN Tech tuning in preparation for scaling and release
PT Parceiros familiarizados com processos industriais e pontos problemáticos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
EN Unity’s Tech Stream and LTS release overview | Unity LTS
PT Visão geral das versões TECH stream e LTS do Unity | Unity LTS
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stream | stream |
| lts | lts |
| release | versões |
| unity | unity |
| and | e |
| overview | visão geral |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| listed | listados |
| notes | notas |
| other | outros |
| bugs | bugs |
| the | os |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
| Engels | Portugees |
|---|---|
| responsible | responsável |
| a | um |
| release | lançamento |
| the | o |
| is | é |
| date | data |
| on | dia |
| title | título |
| and | e |
| of | do |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| server | servidor |
| center | center |
| fixes | correções |
| new | nova |
| regular | regulares |
| bases | bases |
| standard | padrão |
| cadence | cadência |
| release | lançamento |
| other | outras |
| data | data |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
| Engels | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | servidores |
| automatically | automaticamente |
| malware | malware |
| is | é |
| release | lançamento |
| it | ele |
| also | também |
| which | o |
| to | significa |
| that | que |
| by | pela |
| before | antes |
| and | e |
EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes
PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes
PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes
PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes
PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes
PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes
PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes
PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes
PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes
PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| release | lançar |
| save | poupar |
| reduce | reduzir |
| dioxide | dióxido |
| vertiv | vertiv |
| future | futuro |
| efficiency | eficiência |
| energy | energia |
| carbon | carbono |
| a | um |
| further | ainda mais |
| the | a |
| will | irá |
| to | alta |
| and | e |
| of | de |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| notes | notas |
| features | recursos |
| improvements | melhorias |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| included | incluídos |
| new | novos |
| the | os |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| complete | completa |
| of | seção |
| and | e |
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
PT Você pode encontrar as notas de lançamento completas para a versão mais recente do Unity na página Novidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| find | encontrar |
| notes | notas |
| full | completas |
| release | lançamento |
| unity | unity |
| you | você |
| recent | recente |
| page | página |
| can | pode |
| new | novidades |
| the | as |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
release highlights release release on tech latest release release patch level release security release release payment release formats major release release notes release date pre release bands’ debut release soon release current release trailer’s release officially release initial release release around preview release release pushed back press release every release release personal data tableau’s latest release product release release branch upon release single release today’s release release software faster newest release release versions release ios release later release audiences release adds recent release third release release features vinyl release release music release management since release… read global release release updates release card apple could release press release results detailed release notes
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds