EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
Vertaal "put a face" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "put a face" van Engels naar Portugees
Vertalingen van put a face
"put a face" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van put a face
Engels
Portugees
PT Exercitador de mandíbula, rosto e pescoço Exercitador facial para tonificação do pescoço
| Engels | Portugees |
|---|---|
| facial | facial |
| d | e |
| face | rosto |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...
PT Em fevereiro de 2001, nos EUA, 17 desenvolvedores de software iniciaram um movimento que posteriormente serviria como base para...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| we | nos |
| the | eua |
| to | em |
| and | de |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.
PT Estamos retornando para o mundo presencial, ou melhor, um mundo mesclado, com presencial e remoto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| remote | remoto |
| we | estamos |
| and | e |
EN • For face-to-face meetings, you can put up flyers; most 12-step clubhouses have a place where you can leave a flyer or list your meeting details.
PT • Para reuniões presenciais, você pode colocar folhetos; a maioria dos clubes de 12 etapas possui um local onde você pode deixar um folheto ou listar os detalhes da reunião.
EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment
PT InsightFace usa alguns dos métodos mais recentes e precisos para detecção, reconhecimento e alinhamento faciais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| uses | usa |
| methods | métodos |
| detection | detecção |
| recognition | reconhecimento |
| alignment | alinhamento |
| recent | recentes |
| and | e |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vary | variar |
| investing | investindo |
| backpacks | mochilas |
| face | face |
| boots | botas |
| jacket | jaqueta |
| if | se |
| or | ou |
| work | trabalho |
| in | em |
| a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| initiatives | iniciativas |
| well | bem |
| stores | lojas |
| promotional | promocionais |
| we use | usamos |
| site | site |
| promote | promover |
| purchase | comprar |
| to | fornecer |
| and | e |
| can | pode |
| as | como |
| north | north |
| also | também |
| face | face |
| products | produtos |
| the | o |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vary | variar |
| investing | investindo |
| backpacks | mochilas |
| face | face |
| boots | botas |
| jacket | jaqueta |
| if | se |
| or | ou |
| work | trabalho |
| in | em |
| a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| initiatives | iniciativas |
| well | bem |
| stores | lojas |
| promotional | promocionais |
| we use | usamos |
| site | site |
| promote | promover |
| purchase | comprar |
| to | fornecer |
| and | e |
| can | pode |
| as | como |
| north | north |
| also | também |
| face | face |
| products | produtos |
| the | o |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| a | um |
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| or | ou |
| luxurious | luxo |
| you | você |
| complete | completa |
| interior | de |
| the | colocar |
| want to | querer |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| press | imprensa |
| indian | indiano |
| components | componentes |
| firm | firme |
| back | volte |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| cheese | queijo |
| at | no |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Question is why does it matter? Well, in academics, it can put people into serious trouble, if caught plagiarizing, they will not only face punishments but lose the time a beginner can utilize to learn.
PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| well | bem |
| lose | perder |
| beginner | iniciante |
| utilize | utilizar |
| is | é |
| matter | importa |
| can | pode |
| people | pessoas |
| trouble | problemas |
| if | se |
| a | um |
| question | pergunta |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| learn | aprender |
| but | mas |
EN Chic case designs so you can put your best face forward every minute of the day.
PT Designs elegantes de caixas para que você possa mostrar seu rosto a cada minuto do dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| designs | designs |
| minute | minuto |
| the | a |
| day | dia |
| best | para |
| you can | possa |
| you | você |
| face | rosto |
| of | do |
EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.
PT Com a Bit2Me Experts trazemos-te os maiores especialistas na indústria de criptomoedas e tecnologia blockchain. Esta revolução é criada pelas pessoas, e aqui colocamos um rosto a cada uma delas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| industry | indústria |
| revolution | revolução |
| people | pessoas |
| face | rosto |
| experts | especialistas |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| a | um |
| created | criada |
| here | aqui |
| each | cada |
| the | os |
| this | esta |
| and | e |
| of | de |
EN A little pampering never fails to put a smile on anyone’s face. We provide premium toiletries to your guests by adding a touch of luxury to the standard Airbnb experience. Expect pure bonheur.
PT Garantimos que o seu hóspede tem uma experiência de 5 estrelas, com atoalhados e amenities de qualidade hoteleira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guests | hóspede |
| experience | experiência |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| by | com |
| standard | qualidade |
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| family | familiares |
| month | meses |
| smile | sorriso |
| world | mundo |
| app | app |
| my | meus |
| a | um |
| in | em |
| great | grande |
| keep | manter |
| friends | amigos |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN If you’re looking for fresh boost against morning grouchiness, our pictures with cool or amusing sayings will undoubtably put a smile on your face
PT Se está à procura de um estímulo positivo para o seu mau-humor matinal, os nossos quadros com frases divertidas e fantásticas vão certamente colocar-lhe um sorriso no rosto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| amusing | divertidas |
| smile | sorriso |
| if | se |
| a | um |
| will | vão |
| looking for | procura |
| on | no |
| against | de |
| our | nossos |
| face | rosto |
EN Their funny moments will put a smile on your face
PT Seus momentos engraçados vão colocar um sorriso em seu rosto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| moments | momentos |
| a | um |
| smile | sorriso |
| face | rosto |
| will | vão |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right
PT Antes, eu precisava ter uma luz brilhando diretamente no meu rosto para ficar bem iluminada, mas agora coloquei a luz de volta onde estava e ajustei o ISO no Camo Studio para obter a iluminação da imagem certa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lit | iluminada |
| iso | iso |
| camo | camo |
| studio | studio |
| picture | imagem |
| i | eu |
| directly | diretamente |
| well | bem |
| now | agora |
| lighting | iluminação |
| had to | precisava |
| light | luz |
| was | estava |
| my | meu |
| where | onde |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| before | antes |
| face | rosto |
| be | ficar |
| and | e |
| in | de |
| right | para |
EN Chic case designs so you can put your best face forward every minute of the day.
PT Designs elegantes de caixas para que você possa mostrar seu rosto a cada minuto do dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| designs | designs |
| minute | minuto |
| the | a |
| day | dia |
| best | para |
| you can | possa |
| you | você |
| face | rosto |
| of | do |
EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.
PT Com a Bit2Me Experts trazemos a você os especialistas líderes na indústria cripto e tecnologia de Blockchain. Esta revolução é criada pelas pessoas, e aqui colocamos um rosto para cada um deles.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| industry | indústria |
| revolution | revolução |
| people | pessoas |
| experts | especialistas |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| created | criada |
| here | aqui |
| each | cada |
| the | os |
| this | esta |
| and | e |
| face | rosto |
| of | de |
EN Snapchat's new Cameos feature will put your face in videos
PT O novo recurso Cameos do Snapchat vai colocar seu rosto em vídeos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feature | recurso |
| face | rosto |
| videos | vídeos |
| will | vai |
| new | novo |
| in | em |
| your | seu |
EN Invite your prospects to a live or on-demand webinar. Use this opportunity to put a face to your product or service and nurture their interest in your brand.
PT Convide seus clientes em potencial para um webinar live ou on?demand. Aproveite esta oportunidade para associar seu rosto ao produto ou serviço e alimentar o interesse na sua marca.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| invite | convide |
| webinar | webinar |
| opportunity | oportunidade |
| interest | interesse |
| demand | demand |
| a | um |
| live | live |
| or | ou |
| service | serviço |
| on | on |
| product | produto |
| in | em |
| this | esta |
| brand | marca |
| face | rosto |
| and | e |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| straight | diretamente |
| happening | acontecendo |
| a | um |
| process | processo |
| is | é |
| point | apontar |
| you | você |
| best | melhor |
| it | lo |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| may | pode |
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| them | os |
| and | e |
| off | com |
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| creators | criadores |
| online | online |
| seem | parecer |
| people | pessoas |
| information | informações |
| can | podem |
| a | uma |
| conveniently | convenientemente |
| questions | perguntas |
| surveys | pesquisas |
| easier | mais fácil |
| ask | pedir |
| when | quando |
EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!
PT Também é bom poder conversar com colegas cara a cara novamente!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nice | bom |
| colleagues | colegas |
| face | cara |
| again | novamente |
| to | a |
| also | também |
| able | poder |
| and | com |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| interaction | interação |
| meetings | reuniões |
| limited | limitadas |
| mask | máscara |
| people | pessoas |
| day | dia |
| to | a |
| use | usar |
| during | durante |
| three | três |
| are | são |
| and | e |
| must | devem |
| at | na |
| every | cada |
| face | para |
EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.
PT Desempenha um papel fundamental na proteção de pagamentos presenciais e digitais à distância.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| role | papel |
| securing | proteção |
| face-to-face | presenciais |
| payments | pagamentos |
| to | na |
| remote | distância |
| a | um |
| digital | e |
| in | de |
EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fascinating | fascinantes |
| complex | complexos |
| ecosystems | ecossistemas |
| top | melhores |
| is | é |
| you can | possível |
| world | mundo |
| in | em |
| the | a |
| with | meio |
| ten | dez |
| dive | mergulho |
| and | e |
| of | do |
EN We build the Radar at our face-to-face meetings
PT Construímos o Radar em nossas reuniões presenciais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| radar | radar |
| face-to-face | presenciais |
| meetings | reuniões |
| to | em |
| the | o |
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
| Engels | Portugees |
|---|---|
| map | mapa |
| often | com frequência |
| suddenly | de repente |
| enemy | inimigo |
| better | melhor |
| weapons | armas |
| hip | quadril |
| fire | fogo |
| accuracy | precisão |
| where | onde |
| a | um |
| be | ser |
| may | pode |
EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.
PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| urban | urbana |
| rehabilitation | reabilitação |
| week | semana |
| porto | porto |
| november | novembro |
| format | formato |
| center | centro |
| in | em |
| the | a |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local
| Engels | Portugees |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| online | on-line |
| attend | participe |
| face-to-face | presenciais |
| local | local |
| city | cidade |
| phone | telefone |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| the | uma |
EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.
PT Fique cara a cara com leões, tigres, leopardos, pumas e jaguares em KeyBank Big Cat Falls.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| face | cara |
| lions | leões |
| big | big |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| museum | museu |
| visitors | visitantes |
| dinosaurs | dinossauros |
| explore | explorar |
| tropical | tropical |
| garden | jardim |
| filled | cheio |
| butterflies | borboletas |
| continents | continentes |
| habitats | habitats |
| face | cara |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| a | um |
| can | podem |
| see | ver |
| three | três |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| live | da |
EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!
PT Fique cara a cara com um Tyrannosaurus Rex no Dinossauro Hall!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| face | cara |
| a | um |
| rex | rex |
| in | no |
| hall | hall |
| the | a |
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
| Engels | Portugees |
|---|---|
| drawbacks | desvantagens |
| traditional | tradicional |
| losing | perder |
| connection | conexão |
| screen | tela |
| face | face |
| share | compartilhar |
| is | é |
| to | ao |
| the | a |
| but | mas |
EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.
PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| meet | encontrar |
| people | pessoas |
| tools | ferramentas |
| available | disponíveis |
| time | tempo |
| the | as |
| a | um |
| you | você |
| bit | um pouco |
| to | além |
| when | quando |
| during | durante |
| want | quer |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
put a face face to face face emoji face put put numbers easily put put together ve put together measures we’ve put put insights simply put put aside put back put forward put quality put much effort put pressure put data being put you’ll put must put we’ve put together put anything still put put ourselves put down customers put put myself put clients put certain measures could put put yourself put themselves we’ve put put customers put half put girls put analytics put analytics insights day—put then put strategy put put her put live gets put put behind confidence you’ve put had put put things put evenVertaal put a face naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds