EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
Vertaal "purpose of providing" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "purpose of providing" van Engels naar Portugees
Vertalingen van purpose of providing
"purpose of providing" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van purpose of providing
Engels
Portugees
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| change | mude |
| nature | natureza |
| characteristic | característica |
| easy | fáceis |
| assets | assets |
| fit | adequados |
| or | ou |
| can | podem |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| users | usuários |
| gravatar | gravatar |
| encrypted | criptografada |
| form | forma |
| profile | perfil |
| stored | armazenado |
| a | um |
| is | é |
| address | endereço |
| whether | se |
| the | o |
| checking | verificar |
| this | este |
| it | ele |
| by | com |
| of | de |
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| purpose | objetivo |
| ordering | pedido |
| financial | financeiras |
| credit | crédito |
| product | produto |
| you | você |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| us | nos |
| of | de |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].
PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.
PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | propósito |
| life | vida |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| had | tinha |
| even | mesmo |
| he | ele |
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| templates | modelos |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| select | selecionar |
| system | sistema |
| purpose | propósito |
| tab | aba |
| are | são |
| accounts | conta |
| page | página |
| can | pode |
| internally | internamente |
| you | você |
| the | o |
EN We retain personal data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose.
PT Retemos dados pessoais pelo tempo necessário para a(s) finalidade(s) de processamento para a(s) qual(is) as informações foram coletadas, e qualquer outra finalidade relacionada permitida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| necessary | necessário |
| processing | processamento |
| purpose | finalidade |
| s | s |
| collected | coletadas |
| related | relacionada |
| long | tempo |
| data | dados |
| information | informações |
| is | is |
| was | foram |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
PT O uso de informações coletadas por meio do nosso Serviço será limitado ao propósito de fornecer os Serviços para os quais os Assinantes se envolveram.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| limited | limitado |
| purpose | propósito |
| subscribers | assinantes |
| use | uso |
| service | serviço |
| be | ser |
| to | fornecer |
| services | serviços |
| of | do |
| through | meio |
| our | nosso |
| the | o |
EN Thus, the ICON Project was born to act as a bridge between various implementations of enterprise solutions, while also providing the benefits of a general purpose, smart contract enabled, public blockchain platform.
PT Assim, o Projeto ICON nasceu para atuar como uma ponte entre várias implementações da solução corporativa, além de fornecer os benefícios de uma plataforma blockchain pública de uso geral e habilitada para contratos inteligentes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| project | projeto |
| born | nasceu |
| bridge | ponte |
| implementations | implementações |
| enterprise | corporativa |
| solutions | solução |
| smart | inteligentes |
| contract | contratos |
| blockchain | blockchain |
| platform | plataforma |
| icon | icon |
| benefits | benefícios |
| general | geral |
| public | pública |
| also | e |
| to | fornecer |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| providing | da |
| the | o |
| to act | atuar |
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
| Engels | Portugees |
|---|---|
| process | processar |
| purpose | finalidade |
| access | acesso |
| or | ou |
| information | informações |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| the | a |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| may | podem |
| to | fornecer |
| of | de |
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customer | cliente |
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN You agree that we may obtain, hold, correlate, merge and use your information (including personal information) for the purpose of providing you with our services and ancillary services and for our internal business purposes
PT Concorda que podemos obter, manter, correlacionar, fundir e utilizar as suas informações (incluindo informações pessoais) com o objetivo de lhe fornecer os nossos serviços e serviços auxiliares e para os nossos fins comerciais internos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| correlate | correlacionar |
| providing | fornecer |
| information | informações |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| we may | podemos |
| agree | concorda |
| with | utilizar |
| personal | pessoais |
| hold | que |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
PT A LUMOSITY NÃO É UM SERVIÇO MÉDICO E NÃO DEVE SER USADA PARA BUSCAR CONSULTORIA OU TRATAMENTO MÉDICO, VISTO QUE ELA NÃO OS OFERECE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| used | usada |
| a | um |
| treatment | tratamento |
| or | ou |
| and | e |
| be | ser |
| advice | consultoria |
| the | os |
EN by our customers, interested parties and business partners for the purpose of providing contractual services, service and customer care, marketing, advertising and market research.
PT por nossos clientes, partes interessadas e parceiros comerciais com a finalidade de fornecer serviços contratuais, serviços e atendimento ao cliente, marketing, publicidade e pesquisa de mercado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| providing | fornecer |
| contractual | contratuais |
| research | pesquisa |
| partners | parceiros |
| marketing | marketing |
| advertising | publicidade |
| market | mercado |
| interested | interessadas |
| services | serviços |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | a |
| of | de |
| parties | partes |
| our | nossos |
| and | e |
EN The University of Algarve’s Psychology Service (SP) is a structure that conducts assessments, intervention and research with the purpose of transferring scientific knowledge and providing services to the community.
PT O Serviço de Psicologia da Universidade do Algarve é uma estrutura de avaliação, intervenção e investigação tendo como finalidade a transferência de conhecimento científico e a prestação de serviços à comunidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| psychology | psicologia |
| structure | estrutura |
| intervention | intervenção |
| purpose | finalidade |
| transferring | transferência |
| community | comunidade |
| is | é |
| scientific | científico |
| service | serviço |
| research | investigação |
| services | serviços |
| assessments | avaliação |
| university | universidade |
| knowledge | conhecimento |
| providing | da |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
PT O uso de informações coletadas por meio do nosso Serviço será limitado ao propósito de fornecer os Serviços para os quais os Assinantes se envolveram.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| limited | limitado |
| purpose | propósito |
| subscribers | assinantes |
| use | uso |
| service | serviço |
| be | ser |
| to | fornecer |
| services | serviços |
| of | do |
| through | meio |
| our | nosso |
| the | o |
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
| Engels | Portugees |
|---|---|
| process | processar |
| purpose | finalidade |
| access | acesso |
| or | ou |
| information | informações |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| the | a |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| may | podem |
| to | fornecer |
| of | de |
EN Providing data you subscribe for this subject, they will be use only with the purpose to sending you events
PT Fornecendo dados que você assina para este assunto, eles serão usados apenas com o propósito de enviar eventos para você
| Engels | Portugees |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| purpose | propósito |
| events | eventos |
| data | dados |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| for | de |
| this | este |
| to | enviar |
| use | usados |
| will be | serão |
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customer | cliente |
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customer | cliente |
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
PT Este cookie é definido pelo Google. Além de certos cookies padrão do Google, o reCAPTCHA define um cookie necessário (_GRECAPTCHA) quando executado com a finalidade de fornecer sua análise de risco.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| standard | padrão |
| recaptcha | recaptcha |
| necessary | necessário |
| executed | executado |
| purpose | finalidade |
| risk | risco |
| analysis | análise |
| is | é |
| a | um |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| by | com |
| the | o |
| this | este |
| to | fornecer |
| when | quando |
| certain | certos |
| of | do |
EN Driven by the purpose to make the world smarter, happier, and richer, The Motley Fool has built its success on providing its customers with insightful analysis and clever takes on investing and the stock market
PT Motivada pelo propósito de tornar o mundo um lugar mais bem informado, feliz e rico, a The Motley Fool construiu seu sucesso levando aos clientes análises profundas e opiniões inteligentes sobre investimentos e mercados de ações
| Engels | Portugees |
|---|---|
| purpose | propósito |
| built | construiu |
| success | sucesso |
| customers | clientes |
| analysis | análises |
| investing | investimentos |
| market | mercados |
| world | mundo |
| smarter | inteligentes |
| stock | ações |
| the | o |
| to make | tornar |
| and | e |
EN Participant information may also be provided to Project AWARE Foundation, a nonprofit organization, for the purpose of its providing environmental information and opportunities.
PT As informações dos participantes também podem ser fornecidas à Project AWARE Foundation, uma organização sem fins lucrativos, com o objetivo de fornecer informações e oportunidades ambientais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| environmental | ambientais |
| opportunities | oportunidades |
| organization | organização |
| project | project |
| to | fornecer |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | de |
| for | fins |
| be | ser |
| and | e |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| actions | ações |
| providing | fornecimento |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalação |
| public | públicos |
| water | água |
| now | agora |
| places | locais |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| giganews | giganews |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| usenet | usenet |
| a | um |
| service | serviço |
| on | no |
| providing | oferece |
| you know | sabe |
| to | além |
| you | você |
| added | mais |
| as | como |
| and | e |
| with | aos |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| actions | ações |
| providing | fornecimento |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalação |
| public | públicos |
| water | água |
| now | agora |
| places | locais |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| people | pessoas |
| physical | física |
| protection | proteção |
| rapidly | rápida |
| respond | ação |
| restoring | restauração |
| social | social |
| memory | memória |
| combined | combinada |
| justice | justiça |
| strategies | estratégias |
| c | c |
| e | e |
| providing | da |
| b | b |
| in | dentro |
| out | o |
| of | dos |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| edge | borda |
| sase | sase |
| global | global |
| built | desenvolvida |
| purpose | finalidade |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| network | rede |
| zero | zero |
| one | one |
| service | serviço |
| services | serviços |
| on | em |
| a | um |
| combining | com |
| connectivity | conectividade |
| trust | trust |
| security | segurança |
| secure | seguro |
| with | pois |
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
purpose of providing purpose purpose built purpose being primary purpose foster purpose original purpose purpose built applications purpose built networking commercial purpose company purpose family purpose fostering family purpose intended purpose sole purpose single purpose multi purpose same purpose main purpose purpose built platform specific purpose entire purpose core purpose common purpose purpose unless purpose disclosed true purpose shared purpose purpose read right purpose purpose give design purpose great purpose purpose driven influencers legal purpose key purpose illegal purpose purpose would whose purpose primary purpose—to carry corporate purpose purpose built design particular purpose purpose except stated purpose purpose of processing different purpose purpose of usage exclusive purpose purpose rightVertaal purpose of providing naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds