EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
"prompted to select" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
Engels | Portugees |
---|---|
clear | limpar |
select | selecione |
prompted | solicitado |
again | novamente |
confirm | confirmar |
notifications | notificações |
the | as |
center | centro |
when | quando |
of | do |
to | topo |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
Engels | Portugees |
---|---|
clear | limpar |
select | selecione |
prompted | solicitado |
again | novamente |
confirm | confirmar |
notifications | notificações |
the | as |
center | centro |
when | quando |
of | do |
to | topo |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.
Engels | Portugees |
---|---|
difference | diferença |
allows | permite |
is | é |
the | a |
a | um |
value | valor |
list | lista |
values | valores |
single | única |
select | selecionar |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
Engels | Portugees |
---|---|
demand | demand |
sell | venda |
series | séries |
prompted | solicitado |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
be | ser |
options | opções |
page | página |
of | do |
a | uma |
these | dessas |
you | você |
select | selecionar |
lets | permite |
to | a |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
smartsheet | smartsheet |
type | digite |
authorization | autorização |
select | selecione |
access | acesso |
allow | permitir |
pages | páginas |
bot | bot |
conversation | conversa |
the | o |
to start | iniciar |
a | uma |
when | quando |
will | serão |
start | para |
and | e |
ask | solicitar |
your | login |
EN Follow the step appropriate for the type of contact that you want to import: Gmail Select which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import. You may be prompted for your email username and password
PT Siga a etapa apropriada para o tipo de contato que você deseja importar: Gmail Selecione quais contatos você deseja importar para o Smartsheet e clique em Importar
Engels | Portugees |
---|---|
follow | siga |
step | etapa |
smartsheet | smartsheet |
gmail | gmail |
contact | contato |
import | importar |
contacts | contatos |
type | tipo |
click | clique |
the | o |
select | selecione |
you | você |
of | de |
and | e |
EN You'll be prompted to select a sharing permission level
PT Será solicitado que você selecione um nível de permissão de compartilhamento
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
sharing | compartilhamento |
permission | permissão |
level | nível |
a | um |
be | ser |
select | selecione |
to | que |
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
Engels | Portugees |
---|---|
inventory | inventário |
add | adicionar |
automatically | automaticamente |
new | nova |
is | é |
updates | atualizações |
often | sempre |
automatic | automáticas |
the | o |
select | selecionar |
you | você |
update | atualização |
a | uma |
each | do |
also | também |
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
PT Ao criar uma nova opção de envio, você será solicitado a selecionar zonas de envio. Clique na barra de pesquisa em Envio para para abrir o menu suspenso do país.
Engels | Portugees |
---|---|
creating | criar |
new | nova |
shipping | envio |
prompted | solicitado |
zones | zonas |
search | pesquisa |
bar | barra |
country | país |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
click | clique |
option | opção |
be | ser |
select | selecionar |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
EN Alternatively, you can drag a file into the Data Encryptor panel of the MacKeeper application, where you’ll be prompted to select a file encryption type, enter a password, and click the
PT Também é possível arrastar um arquivo até o painel "Criptografia de Dados" do aplicativo MacKeeper, no qual será solicitado que você selecione um tipo de criptografia de arquivos, informe uma senha e clique em
Engels | Portugees |
---|---|
drag | arrastar |
mackeeper | mackeeper |
application | aplicativo |
prompted | solicitado |
encryption | criptografia |
password | senha |
data | dados |
type | tipo |
the | o |
you | você |
a | um |
file | arquivo |
panel | painel |
be | ser |
you can | possível |
click | clique |
select | selecione |
of | do |
and | e |
EN For a new purchase simply search for the domain from the top of the site and select private registration when prompted
PT Para uma nova compra basta pesquisar pelo domínio no topo do site e selecionar o registro privado quando solicitado
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
purchase | compra |
select | selecionar |
prompted | solicitado |
domain | domínio |
the | o |
of | do |
when | quando |
site | site |
and | e |
registration | registro |
a | uma |
for | basta |
search | pesquisar |
top | para |
private | privado |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
smartsheet | smartsheet |
type | digite |
authorization | autorização |
select | selecione |
access | acesso |
allow | permitir |
pages | páginas |
bot | bot |
conversation | conversa |
the | o |
to start | iniciar |
a | uma |
when | quando |
will | serão |
start | para |
and | e |
ask | solicitar |
your | login |
EN You will be prompted to allow your browser access to your webcam, and once you’ve done that, your audio and video sources should appear in drop-down lists for you to select in the Webcam tab.
PT Você será solicitado a permitir que seu navegador acesse sua webcam e, depois de fazer isso, suas fontes de áudio e vídeo devem aparecer nas listas suspensas para você selecionar na aba Webcam.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
webcam | webcam |
sources | fontes |
tab | aba |
video | vídeo |
browser | navegador |
be | ser |
allow | permitir |
audio | áudio |
should | devem |
lists | listas |
access | acesse |
the | a |
will | será |
you | você |
select | selecionar |
and | e |
appear | aparecer |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
Engels | Portugees |
---|---|
demand | demand |
sell | venda |
series | séries |
prompted | solicitado |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
be | ser |
options | opções |
page | página |
of | do |
a | uma |
these | dessas |
you | você |
select | selecionar |
lets | permite |
to | a |
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
PT Ao criar uma nova opção de envio, você será solicitado a selecionar zonas de envio. Clique na barra de pesquisa em Envio para para abrir o menu suspenso do país.
Engels | Portugees |
---|---|
creating | criar |
new | nova |
shipping | envio |
prompted | solicitado |
zones | zonas |
search | pesquisa |
bar | barra |
country | país |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
click | clique |
option | opção |
be | ser |
select | selecionar |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
EN In the desktop app, when you upload a file with the same name which is already saved to the row or sheet, you’ll be prompted to select one of these options:
PT No aplicativo para desktop, ao fazer upload de um arquivo com o mesmo nome que já está salvo na linha ou planilha, será solicitado para que você selecione uma destas opções:
Engels | Portugees |
---|---|
desktop | desktop |
app | aplicativo |
upload | upload |
saved | salvo |
prompted | solicitado |
row | linha |
or | ou |
sheet | planilha |
file | arquivo |
the | o |
you | você |
a | um |
be | ser |
options | opções |
name | nome |
is | está |
select | selecione |
to | mesmo |
of | de |
EN When prompted, select “Discover more tag tag types in the community template gallery” and search for X Pixel Base Pixel
PT Quando solicitado, selecione “Descobrir mais tipos de tag na Galeria de Modelos da Comunidade” e busque pelo Base Pixel do Twitter Pixel
EN When prompted, select “Discover more tag types in the community template gallery” and search for X Pixel Event Pixel
PT Quando solicitado, selecione “Descobrir mais tipos de tag na Galeria de Modelos da Comunidade” e busque pelo Pixel de Evento do Twitter
EN to open hubspot.com to the personal access key page of the account. If you have multiple accounts, you'll be prompted in the browser to select an account first.
PT para abrir hubspot.com na página da chave de acesso pessoal da conta. Se você tiver várias contas, será solicitado no navegador que selecione uma conta primeiro.
Engels | Portugees |
---|---|
hubspot | hubspot |
key | chave |
prompted | solicitado |
browser | navegador |
access | acesso |
page | página |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
you | você |
be | ser |
multiple | várias |
select | selecione |
you have | tiver |
open | abrir |
of | de |
the | será |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
Engels | Portugees |
---|---|
rows | linhas |
holding | segurando |
range | intervalo |
ctrl | ctrl |
side | lado |
sheet | planilha |
grid | grade |
shift | shift |
or | ou |
clicking | clicando |
a | um |
left | esquerdo |
select | selecione |
copy | copiar |
of | de |
numbers | números |
on | no |
and | e |
the | as |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.
Engels | Portugees |
---|---|
note | nota |
replace | substituir |
profile | perfil |
condition | condição |
advanced | avançadas |
data | dados |
fields | campos |
add | adicionar |
row | linha |
test | teste |
update | atualização |
options | opções |
in | em |
the | os |
a | uma |
select | selecione |
and | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil
Engels | Portugees |
---|---|
note | nota |
replace | substituir |
profile | perfil |
fields | campos |
add | adicionar |
condition | condição |
advanced | avançadas |
data | dados |
row | linha |
test | teste |
update | atualização |
options | opções |
in | em |
the | os |
a | uma |
select | selecione |
and | e |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.
Engels | Portugees |
---|---|
vcard | vcard |
continue | continuar |
and | e |
import | importar |
select | selecione |
the | o |
then | depois |
file | arquivo |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
Engels | Portugees |
---|---|
multiple | vários |
or | ou |
the | os |
select | selecionar |
click | clique |
each | cada |
item | item |
items | itens |
next | de |
to | transferir |
move | para |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
Engels | Portugees |
---|---|
multiple | vários |
collection | coleção |
shift | shift |
and | e |
the | os |
in | em |
select | selecionar |
press | pressione |
click | clique |
items | itens |
move | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
Engels | Portugees |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
Engels | Portugees |
---|---|
right | direito |
icon | ícone |
the | o |
file | arquivo |
and | e |
select | selecione |
to | depois |
download | baixar |
in | no |
in the | superior |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
PT Preencha uma solicitação e será notificado caso seja aprovado
Engels | Portugees |
---|---|
complete | preencha |
notified | notificado |
approved | aprovado |
be | ser |
will | será |
and | e |
to | caso |
an | uma |
EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.
PT Você será solicitado a reiniciar o Firefox. Clique em ?Reiniciar o Firefox agora?.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
restart | reiniciar |
firefox | firefox |
now | agora |
you | você |
be | ser |
click | clique |
will | será |
to | a |
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
application | formulário |
notified | notificado |
approved | aprovado |
an | um |
if | se |
be | ser |
to | a |
you | você |
will | será |
to complete | preencher |
and | e |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
PT Passo 1: Instale o Apache como o WebServer.Digite "y" para sim quando solicitado.
Engels | Portugees |
---|---|
step | passo |
install | instale |
apache | apache |
y | y |
prompted | solicitado |
the | o |
when | quando |
as | como |
yes | sim |
enter | para |
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado
Engels | Portugees |
---|---|
php | php |
y | y |
prompted | solicitado |
step | passo |
install | instalar |
extensions | extensões |
applications | aplicativos |
when | quando |
and | e |
yes | sim |
for | para |
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
need | precisar |
install | instalar |
php | php |
y | y |
prompted | solicitado |
using | usando |
answer | responder |
step | passo |
you | você |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
line | linha |
do | fazê-lo |
when | quando |
yes | sim |
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
Engels | Portugees |
---|---|
php | php |
y | y |
prompted | solicitado |
step | passo |
install | instalar |
extensions | extensões |
applications | aplicativos |
when | quando |
and | e |
yes | sim |
for | para |
EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
Engels | Portugees |
---|---|
step | passo |
install | instale |
apache | apache |
php | php |
mariadb | mariadb |
command | comando |
y | y |
prompted | solicitado |
the | o |
when | quando |
yes | sim |
for | seguinte |
enter | para |
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.
Engels | Portugees |
---|---|
php | php |
y | y |
prompted | solicitado |
step | passo |
install | instale |
extensions | extensões |
applications | aplicativos |
when | quando |
and | e |
yes | sim |
for | para |
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
window | janela |
tab | separador |
again | novamente |
browser | navegador |
or | ou |
be | ser |
a | um |
will | será |
you | caso |
EN Being prompted to upgrade when saving a Create video
PT Mensagem de erro: "Você iniciou esta compra em outro dispositivo"
Engels | Portugees |
---|---|
to | outro |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:
PT e clique no botão azul “Conectar” ao lado do seu nome. Você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:
PT e clique no botão azul “Conectar” ao lado do seu nome. Você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
tax | fiscal |
follow | siga |
instructions | instruções |
if | se |
form | formulário |
you | você |
submit | envie |
a | um |
the | a |
please | favor |
instead | para |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
Engels | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
verification | verificação |
secondary | secundário |
method | método |
if | se |
is | é |
account | conta |
step | etapas |
be | ser |
a | um |
the | a |
two | duas |
in | em |
of | de |
will | vai |
when | quando |
someone | alguém |
and | e |
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
PT Você vai ver uma solicitação para confirmar a exclusão do produto e respectivos dados.
Engels | Portugees |
---|---|
confirm | confirmar |
data | dados |
product | produto |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
PT Assim como você esperaria. O iPhone Backup Extractor suporta totalmente 2FA. Você precisará inserir o código 2FA quando solicitado.
Engels | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
fully | totalmente |
supports | suporta |
code | código |
prompted | solicitado |
the | o |
need | precisar |
enter | inserir |
to | assim |
when | quando |
EN You’ll be prompted to log in to your SurveyMonkey account. Choose which fields to include or transfer. Then click Import Responses to create your connection and pull in columns of data.
PT Será solicitado que você faça login na sua conta da SurveyMonkey. Escolha quais campos incluir ou transferir. Em seguida, clique em Importar respostas para criar sua conexão e extrair colunas de dados.
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
import | importar |
pull | extrair |
surveymonkey | surveymonkey |
account | conta |
fields | campos |
or | ou |
columns | colunas |
data | dados |
be | ser |
in | em |
choose | escolha |
click | clique |
connection | conexão |
of | de |
your | login |
create | criar |
EN During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account
PT Durante o cadastro, será solicitado para criar, vincular ou fazer o upgrade da conta
Engels | Portugees |
---|---|
prompted | solicitado |
connect | vincular |
upgrade | upgrade |
or | ou |
account | conta |
be | ser |
create | criar |
during | durante |
EN If you haven't selected a credit or debit card for your PayPal account, you may be prompted to do so.
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
selected | selecionado |
debit | débito |
paypal | paypal |
prompted | solicitado |
if | se |
a | um |
credit | crédito |
or | ou |
card | cartão |
account | conta |
be | ser |
you | você |
may | poderá |
do | fazê-lo |
Toont 50 van 50 vertalingen