Vertaal "procurement managers" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "procurement managers" van Engels naar Portugees

Vertalingen van procurement managers

"procurement managers" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

procurement aquisição compra compras
managers diretores funcionários gerenciar gerentes gestores gestão líderes

Vertaling van Engels naar Portugees van procurement managers

Engels
Portugees

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo

Engels Portugees
classification classificação
leading líder
procurement compras
organizations organizações
ai ia
external externo
provides fornece
solution solução
the o
worldwide em todo o mundo
data dados
and e

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aquisição baseadas em nuvem para a digitalização do processo de aquisição das empresas

Engels Portugees
leading líder
international internacional
provider fornecedor
procurement aquisição
solutions soluções
digitalization digitalização
companies empresas
process processo
is é
based baseadas
cloud nuvem
a um
the a
of do

EN With great honor, we announce that Consulting Quest has been chosen as a finalist by the World Procurement Awards 2018 in the Best Procurement Consultancy Project Award category

PT É com grande honra que anunciamos que a Consulting Quest foi escolhida como finalista do World Procurement Awards 2018 na categoria Best Procurement Consultancy Project Award

Engels Portugees
honor honra
chosen escolhida
finalist finalista
world world
consulting consulting
quest quest
project project
category categoria
best best
the a
awards awards
as como
that que
great grande
announce com

EN Pooled procurement also contributes towards strengthening existing specialized skills for national vaccine procurement and allows for continuous stability in vaccine supply.

PT A aquisição conjunta também contribui para o reforço das competências especializadas existentes em matéria de aquisição nacional de vacinas, e permite uma estabilidade contínua no fornecimento de vacinas.

Engels Portugees
procurement aquisição
contributes contribui
strengthening reforço
specialized especializadas
skills competências
national nacional
vaccine vacinas
allows permite
continuous contínua
stability estabilidade
supply fornecimento
existing existentes
in em
also também
and e

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo

Engels Portugees
classification classificação
leading líder
procurement compras
organizations organizações
ai ia
external externo
provides fornece
solution solução
the o
worldwide em todo o mundo
data dados
and e

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aprovisionamento baseadas na nuvem para a digitalização do processo de aprovisionamento das empresas

Engels Portugees
leading líder
international internacional
provider fornecedor
solutions soluções
digitalization digitalização
companies empresas
process processo
is é
based baseadas
cloud nuvem
a um
the a
of do

EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit

PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local

Engels Portugees
cooperation cooperação
procurement compras
managers gerentes
suppliers fornecedores
be ser
visit visita
site local
in em
your seus
close estreita
will be serão

EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit

PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local

Engels Portugees
cooperation cooperação
procurement compras
managers gerentes
suppliers fornecedores
be ser
visit visita
site local
in em
your seus
close estreita
will be serão

EN Procurement and supply chain managers are facing urgent challenges to protect their brands and create new value for their organizations.

PT Os gerentes de compras e cadeia de abastecimento estão enfrentando desafios urgentes para proteger as marcas e criar um novo valor para as organizações.

Engels Portugees
chain cadeia
managers gerentes
urgent urgentes
challenges desafios
brands marcas
new novo
supply abastecimento
organizations organizações
procurement compras
protect proteger
value valor
and e
create criar
for de
are estão

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Engels Portugees
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

Engels Portugees
working trabalham
success sucesso
managers gerentes
technical técnicas
uninterrupted ininterrupto
accounts contas
continue continuar
additionally além disso
support suporte
customers clientes
customer cliente
to além
receive que
will vão
and e

EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said. 

PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.

Engels Portugees
role papel
leaders líderes
top principais
managers gerentes
middle médio
crucial crucial
said disse
the o
is é
people pessoas
but mas
just apenas
of de
not não

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

Engels Portugees
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;

PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;

Engels Portugees
bradesco bradesco
winning vencedor
categories categorias
managers gestores
conducted realizada
magazine revista
countries países
investment investimento
real real
was foi
bank banco
banks bancos
best melhores
in em
general geral
research pesquisa
sector setor
of de
in the nas
and e
the o

EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change

PT No LeSS, gerentes são opcionais, mas se estes gerentes de fato existirem, o seu papel provavelmente mudará

Engels Portugees
managers gerentes
optional opcionais
role papel
likely provavelmente
change mudar
less less
but mas
if se
are são
in de

EN Managers and other non-team-members should not add items to this backlog unless it’s been agreed with the teams. This avoids the common organizational disease of managers and “quality specialists” creating their own busywork.

PT Os gerentes e outros não-membros da equipe não devem adicionar itens a este backlog a menos que tenha sido acordado com as equipes. Isso evita a doença organizacional comum de gestores e “especialistas de qualidade” criando seu próprio trabalho.

EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers

PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos

Engels Portugees
report relatório
watch watch
titled intitulado
investing investindo
ii ii
big grandes
asset ativos
managers gestores
actively ativamente
industry indústria
links links
amazon amazon
latest último
oil petróleo
three três
the o

EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;

PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;

Engels Portugees
bradesco bradesco
winning vencedor
categories categorias
managers gestores
conducted realizada
magazine revista
countries países
investment investimento
real real
was foi
bank banco
banks bancos
best melhores
in em
general geral
research pesquisa
sector setor
of de
in the nas
and e
the o

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Engels Portugees
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

Engels Portugees
working trabalham
success sucesso
managers gerentes
technical técnicas
uninterrupted ininterrupto
accounts contas
continue continuar
additionally além disso
support suporte
customers clientes
customer cliente
to além
receive que
will vão
and e

EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers

PT Uma equipe diversa de gerentes de sucesso do cliente, gerentes de contas e engenheiros de implementação

Engels Portugees
team equipe
customer cliente
success sucesso
managers gerentes
account contas
implementation implementação
engineers engenheiros
a uma
of do
and e

EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said. 

PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.

Engels Portugees
role papel
leaders líderes
top principais
managers gerentes
middle médio
crucial crucial
said disse
the o
is é
people pessoas
but mas
just apenas
of de
not não

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

PT Se você tiver autorização para fazer contratos de compra em nome de sua organização, preencha este formulário

Engels Portugees
procurement compra
agreements contratos
organisation organização
if se
form formulário
complete preencha
behalf em nome de
of de
this este
you você

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.

Engels Portugees
conveniently convenientemente
allowing permitindo
complexity complexidade
line linha
support suporte
services serviços
insights insights
teams equipes
a um
premier premier
reduce reduzir
tam tam
single único
to a
and e
item item

EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.

PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.

Engels Portugees
management gestão
the o
a uma
in em
and e

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

Engels Portugees
smarter inteligentes
spending gastos
streamlined simplificada
experience experiência
deliver entregue
self-service autoatendimento
teams equipes
employees funcionários
productivity produtividade
a uma
services serviços
work trabalho
boost aumente
that que
and e
drive de

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.

Engels Portugees
success sucesso
package pacote
allowing permitindo
procurement aquisição
complexity complexidade
line linha
support suporte
services serviços
enterprise empresarial
insights insights
teams equipes
a um
premier premier
you get recebe
single único
you você
the os
and e
item item

EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.

PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.

Engels Portugees
conduct conduta
reviews análises
compliance conformidade
code código
lessen diminuir
impacts impactos
procurement aquisição
environmental ambientais
suppliers fornecedores
supplier fornecedor
programmes programas
services serviços
ensure garantir
the os
products produtos
also também
of do
and e

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.

Engels Portugees
say diz
goodbye adeus
questionnaire questionário
assessed avaliadas
costs custos
vs vs
programs programas
save economizam
companies empresas
teams equipes
procurement compras
in em
share partilham
and e

EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step

PT A EcoVadis nos permitiu dar o próximo passo em nosso programa de compras responsável

Engels Portugees
ecovadis ecovadis
enabled permitiu
responsible responsável
program programa
step passo
procurement compras
the o
us nos
our nosso

EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.

PT As classificações e o benchmarking permitem que nossas equipes de compras tomem decisões com mais facilidade, além de manter e melhorar o desempenho.

Engels Portugees
ratings classificações
easy facilidade
procurement compras
teams equipes
decisions decisões
performance desempenho
improve melhorar
the o
to além
and e

EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients

PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores

Engels Portugees
sales vendas
organization organização
have to precisamos
or ou
customers clientes
procurement compras
to a
help ajudar
our nossos

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.

Engels Portugees
working trabalhar
ecovadis ecovadis
procurement compras
processes processo
risks riscos
proactively proativa
is é
expertise experiência
support suporte
benefit vantagem
of de
the o

PT Integração do processo de compras

Engels Portugees
procurement compras
process processo
integration integração

EN It?s a significant refinement, in any case, and ought to be made in the application?s promoting before the purpose of procurement.

PT É um refinamento significativo, em qualquer caso, e deve ser feito na promoção do aplicativo antes do propósito de aquisição.

Engels Portugees
significant significativo
promoting promoção
purpose propósito
procurement aquisição
a um
made feito
application aplicativo
be ser
in em
ought deve
and e
to caso
before antes
of do
any qualquer

EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.

PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.

Engels Portugees
explore explore
analytics analytics
empowers permite
departments departamentos
spending gastos
payments pagamentos
balances saldos
dates datas
contract contrato
procurement compras
process processo
with juntamente
financial financeiro
manage gerenciar
and e
monitor monitorar
understand entender
this esta
the o
finance finanças
status status
more mais

Toont 50 van 50 vertalingen