Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "out of the box workflow" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "out of the box workflow" van Engels naar Portugees

Vertalingen van out of the box workflow

"out of the box workflow" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

out a abaixo agora ainda algumas alguns alta antes ao apenas aqui as assim através até cada caso com com a como confira criar da das de deixar deles depois deve dispositivo do do que dois dos e ela ele eles em embora entrar entre essa essas esse esta estar este estiver está estão exemplo fazer ferramentas foi fora forma há isso já linha lo mais mais de mais do que maneira mas melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos novo não não tem o o que obter onde os ou palavras para para a para o para você partir pela pelo pessoa pessoas por precisa primeira primeiro processo produtos página quais qual qualquer quando que quem quer recursos sair se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai vendas vez você você pode você quer à às é é um é uma
box a arquivo box caixa caixas como domínio url área
workflow a ainda ajuda aplicativo aplicativos as até ação com criar criação dados desenvolvimento do empresa está etapas execução fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar mais não o trabalho organização ou para plataforma processo processos projeto projetos recurso se sem serviços sistema sistemas software solução sua tarefas tem todo todos trabalho tudo uma usar é

Vertaling van Engels naar Portugees van out of the box workflow

Engels
Portugees

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

Engels Portugees
niantic niantic
limited limitados
new nova
is é
you você
all todos
the os
supply da
and e

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

Engels Portugees
niantic niantic
limited limitados
new nova
is é
you você
all todos
the os
supply da
and e

EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out

PT Para saber mais sobre publicidade baseada em preferências, alterar suas preferências ou optar por não participar, visite NAI Opt-out ou DAA Opt-out

Engels Portugees
advertising publicidade
change alterar
visit visite
nai nai
preferences preferências
or ou
based baseada
opt optar
learn saber
more mais
about sobre

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.

Engels Portugees
respect respeito
ecosystem ecossistema
app aplicativo
rest resto
log log
smartsheet smartsheet
the o
out out
an um
support suporte
you você
single único
of do

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

Engels Portugees
connected conectado
feedback feedback
publishing publicação
useful úteis
tips dicas
experience experiência
the o
stay se
discover descobrir
share compartilhar
of de
and e
find out saiba

EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.

PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.

Engels Portugees
uses usos
disclosures divulgações
information informações
policy política
set estabelecido
privacy privacidade
the o
right direito
certain certos
personal pessoais
this nesta
you você
of de
and e
as conforme

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

Engels Portugees
meta meta
major principais
appears parece
others outros
quick rápido
informative informativo
guide guia
you você
in em
search pesquisa
need precisa
find out descubra
of de
choose que
we estamos
and e
about sobre
this neste
the o
are estão

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo

Engels Portugees
resources recursos
integrations integrações
of do
the as
check confira
most máximo

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

Engels Portugees
tool tool
supported suportados
languages idiomas
produce produzir
suggestions sugestões
a um
used usados
keyword chave
can pode
google google
domain domínio
domains domínios
choose escolher
of de
be ser
to para
and e

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

Engels Portugees
practices práticas
described descritas
privacy privacidade
policy política
check consulte
paragraph parágrafo
if se
data dados
agree concorda
the o
this neste
in de
and e

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

PT Se eles se mostrarem mais negativos, descubra se há problemas com sua presença nas redes sociais ou se é algo que pode ser tratado em outras partes da organização, como equipes de produtos ou eventos.

Engels Portugees
presence presença
events eventos
if se
issues problemas
or ou
other outras
organization organização
teams equipes
something algo
can pode
of de
parts partes
negative negativos
are é
social media sociais
more mais
your sua

EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.

PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.

Engels Portugees
connecting conectar
information informações
specialists especialistas
figure out descobrir
goals objetivos
strategy estratégia
need precisa
fill preencha
below abaixo
one um
you você
of de
social media sociais
help ajudar
your seus
to a
and e
our nossos

EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

Engels Portugees
customers clientes
reasons motivos
brands marcas
sprout sprout
of do
you você
for em
reach para
to nas
social social
and e
ask perguntar
why o
a vários

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

Engels Portugees
competitors concorrentes
domains domínios
pinpoint identifique
backlink backlinks
opportunities oportunidades
of de
compare com
best melhores
and e
the o

EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.

PT Se você não conseguiu entrar em contato com um proprietário de domínio, colete backlinks em um arquivo .txt e envie-o diretamente para a ferramenta de rejeição do Google.

Engels Portugees
backlinks backlinks
txt txt
if se
domain domínio
owner proprietário
tool ferramenta
a um
file arquivo
google google
directly diretamente
the a
and e

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

Engels Portugees
management management
helps ajuda
customers clientes
filter filtrar
tool ferramenta
place lugar
work trabalhar
ratings classificações
track monitorar
in em
reviews comentários
can pode
the os
you você
important importantes
your seus
one um
and e

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.

Engels Portugees
spot detectar
discuss discutir
responsibility responsabilidade
role função
if se
you você
group grupo
the o
this esta
no nenhuma
accept aceitar
can quer

EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.

PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.

EN When a customer fills out a form, sends an email, or reaches out through live chat, HubSpot can automatically create a ticket based on who it’s from and add the source of the message, and route it to the right person on your team for help.

PT Atribua rapidamente proprietários e estágios a tíquetes individuais, e a HubSpot os organizará em um pipeline personalizado de trabalho para cada membro de sua equipe.

Engels Portugees
hubspot hubspot
team equipe
a um
the os
of de
and e
right para

EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.

PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.

Engels Portugees
personalized personalizadas
recommendations recomendações
directly diretamente
device dispositivo
outbrain outbrain
each cada
to caso
want to queira
of através
on em

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.

Engels Portugees
questions perguntas
audience audience
carried out realizadas
surveymonkey surveymonkey
surveys pesquisas
years anos
the first primeiras
of de
more mais
the dois

EN If you’re reaching out to a big list, put together your questions in a Google Form and send out the link.

PT Se resolver fazer contato com muitas pessoas, organize suas perguntas em um Google Form e envie o link.

Engels Portugees
google google
if se
a um
questions perguntas
link link
the o
reaching contato
in em
and e

EN There is a reason why magazines come out every month or every few weeks. It?s so their readers know when the next issue comes out.

PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.

Engels Portugees
magazines revistas
month meses
weeks semanas
s s
readers leitores
reason razão
or ou
when quando
is existe
a uma
the os
few que
so assim
out o

EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy

PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa

Engels Portugees
customers clientes
interact interagem
calendar tempo
is é
the o
where onde
should deve
get o que
conversation conversa
you você
that que
find out descobrir
of seguida
your seus
and e
as como
what dizer

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

Engels Portugees
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.

PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.

Engels Portugees
hourly hora
samples amostras
registered registrado
check conferir
the o
you você
be ser
want to querer
learn e
more mais
before antes
about sobre
find out descobrir

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

Engels Portugees
detailed detalhado
guide guia
data dados
visualisation visualização
favourite favoritos
examples exemplos
check confira
of de
also também
to a

EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.

PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.

Engels Portugees
owners proprietários
updates atualizações
if se
a um
you você
apps aplicativos
test teste
current atuais
can pode
out o
the as
of dos

EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

Engels Portugees
nice melhor
local ambiente
the a
a uma

EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.

PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.

Engels Portugees
double dupla
anderson anderson
out out
in in
first primeira
third terceira
at na

EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.

PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.

Engels Portugees
map mapa
destination local
subway metrô
or ou
a um
find out descubra
from partir
your seu

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

Engels Portugees
figure out descobrir
values valores
finally finalmente
the o
are são
second segundo
in de
when quando
first primeiro
and e
live se

EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.

PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.

Engels Portugees
kitchen cozinha
backyard quintal
garage garagem
or ou
pass passe
in em
the o
another outra
second segundo
attached com
route rota
and e
open abrir
with trás
out de

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.

Engels Portugees
microsoft microsoft
dmarc dmarc
reports relatórios
here aqui
can pode
learn saiba
and e
the o
are estão
this desta

EN You can click and drag the blue in and out indicators below the player to set the video’s in and out points

PT Você pode clicar e arrastar os indicadores azuis de dentro e para fora abaixo do player para definir os pontos de dentro e saída do vídeo

Engels Portugees
click clicar
drag arrastar
indicators indicadores
videos vídeo
points pontos
player player
you você
the os
blue azuis
can pode
below abaixo
to definir
in de
and e

EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot

PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento

Engels Portugees
talent talentos
cocktails coquetéis
local locais
the as
week semana
of de
check confira
and e

EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot

PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento

Engels Portugees
talent talentos
cocktails coquetéis
local locais
the as
week semana
of de
check confira
and e

EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.

PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.

Engels Portugees
customers clientes
hubspot hubspot
library biblioteca
crm crm
using usando
platform plataforma
grow crescer
the o
find out descubra
of de
more mais
our nossos
learn e
are estão
about sobre

EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn

PT Não precisamos dizer a você para sair e aproveitar sua vida ao máximo: você sabe qual é a sua. Assim como nós. Nós nos orgulhamos pelo atendimento que se destaca. O design que cativa. E conexões encantadoras em cada canto

Engels Portugees
best máximo
service atendimento
design design
connections conexões
and e
to ao
life vida
know sabe
out o
every cada
go sair
you você
at pelo
so assim
tell dizer
we nós

EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.

PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.

Engels Portugees
investment investimento
technologies tecnologias
siem siem
endpoint endpoint
netskope netskope
capabilities recursos
protection proteção
integrations integrações
api api
integration integração
existing existente
provides fornece
enable permite
the a
in em
a uma
more mais
of do
and e

EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.

PT Colaboramos para reduzir o risco na entrega e aumentar a eficiência, assim consegue inovar e ficar à frente da concorrência.

Engels Portugees
risk risco
increase aumentar
innovate inovar
delivery entrega
you can consegue
reduce reduzir
and e
can eficiência
out na

EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are

PT Como essas pessoas conseguem? A NaNoWriMo decidiu entrevistar os participantes mais bem-sucedidos para descobrir.A primeira coisa que descobriram foi como aqueles primeiros dias do mês são realmente imprescindíveis

Engels Portugees
people pessoas
decided decidiu
participants participantes
month mês
of do
are são
was foi
important mais
days dias
the os
thing coisa
really realmente
first primeira
out o
find out descobrir

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.

Engels Portugees
sometimes vezes
complicated complicado
type digitar
concern preocupação
representative representante
tickets bilhetes
or ou
support suporte
offer oferecemos
it que
a um
in de
easier fácil
live vivo
your sua
question pergunta
why por
and e

EN Speaking of choices, you also have the option to reach out to our support team via ticket if you have a question that requires a little more explanation. Type it out in a support ticket, and our team will make sure you are all taken care of.

PT Falando de escolhas, você também tem a opção de alcançar nossa equipe de suporte via ticket, se você tiver uma pergunta que requer um pouco mais de explicação.Digite-o em um bilhete de suporte e nossa equipe terá certeza de que todos se cuidam.

Engels Portugees
choices escolhas
explanation explicação
type digite
support suporte
team equipe
if se
requires requer
you você
option opção
a um
the a
ticket ticket
little pouco
in em
you have tiver
of de
will terá
also também
question pergunta
more mais
and e
sure certeza

EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers

PT “Tanto as pessoas em campo, quanto os nossos executivos nos mercados estão em contato com nossos clientes

EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

Engels Portugees
accumulate acumular
good boa
legacy legado
reddit reddit
guarantees garantias
karma karma
person pessoa
of do
be ser
a um
simply simplesmente
note não
and e
about sobre

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

PT Os clientes podem ter problemas para finalizar a compra com o Afterpay usando o navegador móvel do Instagram. Para usar o Afterpay, recomendamos finalizar a compra em um computador.

Engels Portugees
customers clientes
trouble problemas
mobile móvel
browser navegador
computer computador
we recommend recomendamos
may podem
a um
use usar
to a
on em

EN Find the market for the products you want to sell, and find out what suppliers are out there that offer those products or similar ones

PT Encontre o mercado para os produtos que deseja vender e descubra quais são os fornecedores que oferecem esses produtos ou similares

Engels Portugees
similar similares
or ou
market mercado
suppliers fornecedores
offer oferecem
are são
find out descubra
sell vender
products produtos
to para
and e
the o

EN For eBay, the market depends on the price. When your prize is out, you?re out. Price-monitoring on eBay in every SKU is an impossible task.

PT Para o eBay, o mercado depende do preço. Quando seu prêmio acabar, você está fora. O monitoramento de preços no eBay em cada SKU é uma tarefa impossível.

Engels Portugees
ebay ebay
prize prêmio
impossible impossível
monitoring monitoramento
the o
market mercado
is é
price preço
task tarefa
when quando
depends depende
in em
an uma
you você

EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.

PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.

Engels Portugees
ebay ebay
shopify shopify
starting começando
reseller revendedor
generate gerar
consistent consistentes
sales vendas
always sempre
easy fácil
or ou
if se
can pode
help ajudar
time tempo
are são
you você
a um
find encontrar
product produto
the os
products produtos
to alta
as como
what quais
out o
find out descobrir

Toont 50 van 50 vertalingen