Vertaal "ops cold war" naar Portugees

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

• agora
• porta-aviões
• ele lutou
• sobreviveu a Segunda
• Mundial
• Guerra Fria
• Guerra do Vietnã

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

• agora
• porta-aviões
• ele lutou
• sobreviveu a Segunda
• Mundial
• Guerra Fria
• Guerra do Vietnã

PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.

• Conheça os bastidores
• Treyarch Studios enquanto
• revelam o Vanguard
• despertar de novos
• Der

PT Diretamente dos diários da equipe narrativa da Campanha na Sledgehammer Games, esses são os heróis e o principal vilão do Vanguard.

• Diretamente dos diários
• Sledgehammer Games

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

• of
• Black Ops Cold

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

• jogadores que comprarem
• Ops Cold War
• acessarem o jogo
• dezembro
• tenham jogado online
• BRT
• novembro
• receberão de graça
• nove itens

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

• Call of
• Black Ops Cold
• visite
• callofduty
• siga
• Twitter
• Instagram
• Facebook

PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.

• Black Ops Cold
• jogadores de qualquer
• cinco plataformas disponíveis
• seguinte
• atual

PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos

• lançamento
• Black Ops Cold
• jornada de evolução
• tarde será conectada
• Warzone
• desbloqueiem novos conteúdos
• usados em ambos
• títulos

PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare

• Ops Cold War
• jogadores do Warzone
• obtidos anteriormente
• armas
• operadores
• projetos
• equipamentos
• itens cosméticos
• adquiridos em Modern

PT ·      Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.

• Aqueles que obtiveram
• Warfare
• Warzone manterão tal
• Call of Duty
• Black Ops Cold

PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.

• esqueça de voltar
• conferir as novas
• planos para conteúdos
• tanto para Black
• Cold War quanto
• Warzone
• longo do ano

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

• Call of
• Black Ops Cold
• visite
• callofduty
• siga
• Twitter
• Instagram
• Facebook

PT Operadores de PC: mais informações sobre o Beta de Black Ops Cold War já disponíveis.

• Operadores de PC
• Beta de Black

PT Aqui vai um passo a passo específico de como você pode obter acesso antecipado assistindo a transmissões de Black Ops Cold War na Twitch:

• vai um passo
• obter acesso antecipado
• transmissões de Black

PT Depois de entrar na Twitch com sua conta vinculada, assista a algumas transmissões de Black Ops Cold War para ver qual é a da próxima geração de combate global.

• Depois de entrar
• vinculada
• assista a algumas
• Black Ops Cold
• ver qual é

PT Quando bater a marca das quatro horas, você receberá uma notificação da Twitch sobre acesso ao Beta de Black Ops Cold War

• bater a marca
• quatro horas
• receberá uma notificação
• Twitch sobre acesso
• Beta de Black
• Cold War

PT Abra o aplicativo para desktop da Battle.net assim que receber essa notificação, e você poderá instalar e rodar o Beta de Black Ops Cold War.

• Abra o aplicativo
• receber essa notificação
• poderá instalar
• rodar o Beta
• Black Ops Cold

PT Estas são as especificações mínimas necessárias para executar o Beta de Black Ops Cold War no PC:

• Beta de Black

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

• veteranos da Segunda
• Mundial
• Guerra do Vietnã
• Guerra da Coreia

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

• veteranos da Segunda
• Mundial
• Guerra do Vietnã
• Guerra da Coreia

PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.

• Operações extremamente simples
• Deixe a instalação
• hospedagem
• segurança
• manutenção
• dimensionamento da infraestrutura
• mensagens com nossos

PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.

• Operações extremamente simples
• Deixe a instalação
• hospedagem
• segurança
• manutenção
• dimensionamento da infraestrutura
• mensagens com nossos

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

• repente
• apresentação fria virou
• apresentação quente
• frio para quente
• taxa de sucesso

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

• vem me seguindo
• sabe que eu
• regra simples
• simplificar seus processos
• trabalho digitais
• amplificar o impacto
• negócio

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

• usá-los de maneira

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

• favoritos dos ciclistas
• permitindo que eles
• frios de inverno

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

• Arrefecimento líquido Direct-to-chip
• placas frias Direct-to-chip
• componentes da placa
• calor
• extrair o calor
• placas frias monofásicas
• unidades de evaporação

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

• contato principal geralmente
• estabelecido a partir
• chamadas frias
• enviando e-mails frios
• clientes em potencial
• prospects
• leads

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

• Realizar chamadas frias
• vendedores mais gostam
• pois a taxa
• sucesso é baixa
• investido nisso é
• seguir o desanimem
• estimule-se com eles
• ligações frias

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

• poder de ouvir
• humano do outro
• linha telefônica ajuda
• personalizar o discurso
• facilmente descartado
• mala

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

• carteiras frias
• sistema online
• isolamento de espaço

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

• Experiência tranquila
• Viagem calma

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

• turbo-treinadores são há
• favoritos dos ciclistas
• durante os meses

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

• prospectos
• qualificado
• alguns casos
• caso de ligações
• frio
• contato nem conhece
• negócio

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

• Realizar chamadas frias
• vendedores mais gostam
• pois a taxa
• sucesso é baixa
• investido nisso é
• seguir o desanimem
• estimule-se com eles
• ligações frias

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

• poder de ouvir
• humano do outro
• linha telefônica ajuda
• personalizar o discurso
• facilmente descartado
• mala

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

• carteiras frias
• sistema online
• isolamento de espaço

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

• Arrefecimento líquido Direct-to-chip
• placas frias Direct-to-chip
• componentes da placa
• calor
• extrair o calor
• placas frias monofásicas
• unidades de evaporação

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

• Cold

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

• vez
• processo também é
• carteira fria
• armazenamento a frio

PT Quando as tropas soviéticas bloquearam Berlim em 1948, ocorreu a primeira grande crise da Guerra Fria

• tropas soviéticas bloquearam
• ocorreu a primeira
• crise da Guerra

PT Quando as tropas soviéticas bloquearam Berlim em 1948, ocorreu a primeira grande crise da Guerra Fria

• tropas soviéticas bloquearam
• ocorreu a primeira
• crise da Guerra

PT Enquanto “Stranger Things” traz um novo público para o mundo fascinante da Guerra Fria durante os anos 80, são os telespectadores da geração X que estão sem dúvida rindo da precisão exibida sobre as suas infâncias

• Enquanto
• Stranger
• traz um novo
• telespectadores da geraçãoxque
• infâncias

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

• final da Segunda
• Mundial
• CARE
• famintos do pós-guerra
• entregando milhões deles

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

• final da Segunda
• Mundial
• CARE
• famintos do pós-guerra
• entregando milhões deles
• mundo

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

• história é forte
• Charleston
• formou o cenário
• Revolucionária
• Guerra Civil Americana
• Charleston pela União

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

• história é forte
• Charleston
• formou o cenário
• Revolucionária
• Guerra Civil Americana
• Charleston pela União

PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.

• Liberty Tree
• onde os primeiros
• revolta foram discutidos
• debatidos