Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "nice option" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "nice option" van Engels naar Portugees

Vertalingen van nice option

"nice option" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

nice a aconchegante agora agradável ainda alguns ao apenas as bela belo bem boa bom cada casa com como das de do dois dos e ele eles em esta está excelente fazer foi grande isso legal lindo lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muito bem na no nos nosso não nós o o que os ou para para o pelo por preço qualquer quando que se sem ser seus simpático sobre sua suas são também tem ter todo trabalho tudo tão um uma vários à é
option 1 a a opção acesso ainda alguns ao aos apenas as através até cada caso clicando clicar clique com com a como configurar configurações criar das de do dos e eles em então escolha escolher esta este está faz fazer for fácil há isso lo mais mas mesmo nas no não não é o o que obter onde opção opções os ou padrão para para a para o pela pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possibilidade possível processo qualquer quando que recursos se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser sistema sobre sua também tem tempo ter todas todos uma usando você pode à área é é um é uma única

Vertaling van Engels naar Portugees van nice option

Engels
Portugees

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

PT Eu moro em uma rua tranquila. Nice área local para lojas. Agradável viagem de ônibus / caminhada para a cidade. Nice neighborhood

Engels Portugees
i eu
quiet tranquila
street rua
area área
i live moro
town cidade
a uma
nice nice
local local
shops lojas
bus ônibus
in em
journey de
to a

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

PT Eu moro em uma rua tranquila. Nice área local para lojas. Agradável viagem de ônibus / caminhada para a cidade. Nice neighborhood

Engels Portugees
i eu
quiet tranquila
street rua
area área
i live moro
town cidade
a uma
nice nice
local local
shops lojas
bus ônibus
in em
journey de
to a

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

Engels Portugees
place lugar

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

Engels Portugees
cancellation cancelamento
hotel hotel
rate tarifa
or ou
is é
group grupos
of do
option opção
change alteração
be ser
initial inicial
the a
with junto
a uma
guaranteed garantida
you o
any qualquer
may pode

EN Nice family and clean house I am already known as good host we are nice people living with two children

PT Família legal e casa limpa Eu já sou conhecido como bom anfitrião somos pessoas legais que vivem com dois filhos

Engels Portugees
clean limpa
known conhecido
host anfitrião
people pessoas
living vivem
children filhos
family família
i eu
as como
good bom
house casa
we somos
already que
two dois
and e

EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

Engels Portugees
i eu
accounts contas
edit editar
instagram instagram
preparation preparo
community comunidade
last últimos
development desenvolvimento
long longo
i can posso
manage gerenciar
different diferentes
plan planejar
years anos
a um
nice bom
time tempo
and e
of do
the mesmo

EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

Engels Portugees
i eu
accounts contas
edit editar
instagram instagram
preparation preparo
community comunidade
last últimos
development desenvolvimento
long longo
i can posso
manage gerenciar
different diferentes
plan planejar
years anos
a um
nice bom
time tempo
and e
of do
the mesmo

EN Nice family and clean house I am already known as good host we are nice people living with two children

PT Família legal e casa limpa Eu já sou conhecido como bom anfitrião somos pessoas legais que vivem com dois filhos

Engels Portugees
clean limpa
known conhecido
host anfitrião
people pessoas
living vivem
children filhos
family família
i eu
as como
good bom
house casa
we somos
already que
two dois
and e

EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.

PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.

Engels Portugees
data dados
compression compressão
option opção
addition complemento
vpns vpns
reduce reduza
usage uso
large grandes
images imagens
etc etc
is é
a um
allows permite
it ele
to para
you você
this ótimo

EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

Engels Portugees
nice lindo
tour visita
concerts concertos
the a
option uma
and e
an um

EN Flowers and plants are always nice decoration option

PT Flores e plantas são sempre boas opções de decoração

Engels Portugees
always sempre
decoration decoração
option opções
flowers flores
plants plantas
are são
and e

EN As Apple has done for a long time, there's a nice option in the form of the Product(Red) colourway for those who want to give back.

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir.

Engels Portugees
apple apple
form forma
product produto
of do
option opção
time tempo
the a
a uma
who quem
want quer
has da
nice muito
red vermelho

EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.

PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.

Engels Portugees
nice bom
pastel pastel
option opção
mini mini
a um
pink rosa
is é
the os
another outra
could poderia
this essa
also também
colour que
of de
and e
find encontrar

EN It’s also nice to have the option for videos to autoplay, which can be very effective in the right application

PT Também é bom ter a opção de reprodução automática de vídeos, o que pode ser muito eficaz no aplicativo certo

Engels Portugees
videos vídeos
effective eficaz
application aplicativo
option opção
can pode
be ser
the o
also também
right certo

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Engels Portugees
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Engels Portugees
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Engels Portugees
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN As Apple has done for a long time, there's a nice option in the form of the Product(Red) colourway for those who want to give back.

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir.

Engels Portugees
apple apple
form forma
product produto
of do
option opção
time tempo
the a
a uma
who quem
want quer
has da
nice muito
red vermelho

EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.

PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.

Engels Portugees
nice bom
pastel pastel
option opção
mini mini
a um
pink rosa
is é
the os
another outra
could poderia
this essa
also também
colour que
of de
and e
find encontrar

EN It’s also nice to have the option for videos to autoplay, which can be very effective in the right application

PT Também é bom ter a opção de reprodução automática de vídeos, o que pode ser muito eficaz no aplicativo certo

Engels Portugees
videos vídeos
effective eficaz
application aplicativo
option opção
can pode
be ser
the o
also também
right certo

EN It's also nice to know that you at least have the option to hire a designer to modify site files.

PT Também é bom saber que pelo menos você tem a opção de contratar um designer para modificar os arquivos do site.

Engels Portugees
designer designer
files arquivos
a um
option opção
you você
modify modificar
site site
nice bom
the os
also também
hire contratar
its de

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.

Engels Portugees
dns dns
allows permite
custom personalizado
is é
records registros
use use
option opção
this esta
you você
your seus

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.

PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.

Engels Portugees
tickets ingressos
guide guia
citypass citypass
attractions atrações
additional adicionais
offers ofertas
choose escolher
travel viagem
where onde
you você
your seus
may podem
to visitar
in de
see veja

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.

Engels Portugees
key tecla
characters caracteres
symbols símbolos
map mapear
option option
desktop desktop
now agora
mac mac
re novamente
you você
left para
the left esquerda
can pode
the o
use usar
language idioma
and e
special especiais

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)

Engels Portugees
instructions instruções
ftp ftp
cdr cdr
push push
free gratuito
exe exe
regular regularmente
pull pull
server servidor
or ou
access acesso
machine máquina
application aplicativo
you você
option opção
a um
can pode
basis uma
the a
our nosso

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.

Engels Portugees
expand expanda
call chamada
detail detalhes
manager gerenciador
services serviços
option opção
configuration configurações
the o

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

Engels Portugees
ordering encomenda
process processo
granting conceder
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
a um
option opção
payments pagamentos
account conta
the a
as como
offer oferecemos
of do
our nosso
giving dando
your sua

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações

Engels Portugees
an uma
suggestion sugestão
option opção
question pergunta
problem problema
choose escolha

EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.

PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.

Engels Portugees
pix pix
population população
november novembro
option opção
docs docs
channels canais
internet internet
banking banking
available disponível
payment pagamento
users usuários
apps aplicativos
use utilizam
an um
in em
additional adicional
will estará
to partir
and e
the o
this essa
as como

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

Engels Portugees
block bloquear
start início
if se
do ter
you você
option opção
choose escolher
a um
given é
days dias
end o
the a
date data
day dia
time hora
and e

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.

Engels Portugees
shipping envio
province província
new nova
zones zonas
country país
or ou
city cidade
add adicionar
rule regra
you você
a um
option opção
each cada
apply aplicar
choose escolher
state estado
more mais

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.

Engels Portugees
url url
wants deseja
settings configurações
change alterar
format formato
option opção
user usuário
file arquivo
page página
has tem
this esta
the o
you você
select selecionar
but mas
convert converter

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

Engels Portugees
url url
wants deseja
format formato
conversion conversão
settings configurações
option opção
user usuário
file arquivo
page página
has tem
this esta
the o
you você
select selecionar
but mas
further que
convert converter

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

Engels Portugees
required obrigatório
smartsheet smartsheet
or ou
field campo
if se
url url
edit edite
option opção
selected selecionar
note nota
you você
link link
the o
text texto
it ele
in de
display exibirá
and e

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.

PT NOTA: No aplicativo móvel, você poderá adicionar um ou mais contatos a uma coluna Lista de contatos, dependendo de qual opção foi definida no aplicativo desktop; no entanto, você não poderá definir essa opção no aplicativo móvel.

Engels Portugees
mobile móvel
column coluna
desktop desktop
or ou
contacts contatos
depending dependendo
was foi
a um
option opção
you você
the a
note nota
list lista
app aplicativo
add adicionar
in de
more mais
which o
this essa

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.

Engels Portugees
type tipo
separated separadas
comma vírgula
option opção
if se
customer cliente
possible possíveis
options opções
a um
you você
from de
the o
select selecione
input entrada
can podem
you can poderá
choose escolher

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.

Engels Portugees
cart carrinho
add adicionar
buy compre
option opção
or ou
product produto
now agora
a um
you você
selecting selecionando
the a
can pode
by com
time vez

EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.

PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.

Engels Portugees
counseling aconselhamento
mental mental
health saúde
implications implicações
id identificação
option opção
of de
donors doadores
a um
professional profissional
this esta
donor doador
additional adicional
understand entender
the os
choose que

EN Egg donors, whether ID Option or non-ID Option, have no legal relationship, rights, or obligations.

PT Os doadores de óvulos, sejam eles Opção de Identidade ou Opção que não sejam de Identidade, não têm relacionamento, direitos ou obrigações legais.

Engels Portugees
donors doadores
relationship relacionamento
obligations obrigações
id identidade
or ou
legal legais
rights direitos
option opção
no não
have de

EN Recipients who choose an ID Option Donor will need to register the birth in order for the ID option program to be activated. If the registration process has not been completed, no information will be released.

PT Os destinatários que escolherem um Doador de opção de ID precisarão registrar o nascimento para que o programa de opções de ID seja ativado. Se o processo de registro não tiver sido concluído, nenhuma informação será divulgada.

Engels Portugees
recipients destinatários
donor doador
birth nascimento
program programa
activated ativado
process processo
information informação
id id
an um
if se
completed concluído
option opção
be ser
choose que
has sido
register registrar
need precisar
to registro
the o
no nenhuma
will será

Toont 50 van 50 vertalingen