EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
Vertaal "mineral sources" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mineral sources" van Engels naar Portugees
Vertalingen van mineral sources
"mineral sources" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van mineral sources
Engels
Portugees
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| find | encontre |
| gallery | galeria |
| specimens | espécimes |
| solar | solar |
| system | sistema |
| your | sua |
| featuring | com |
| thousands | milhares |
| of | do |
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hikes | trilhas |
| mineral | mineral |
| flavours | sabores |
| sources | fontes |
| the | a |
| and | e |
| around | de |
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hikes | trilhas |
| mineral | mineral |
| flavours | sabores |
| sources | fontes |
| the | a |
| and | e |
| around | de |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complexidade |
| dashboard | painel |
| preparing | preparando |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| high | alto |
| with | use |
| low | para |
| immediate | imediata |
| the | os |
| by | com |
| and | e |
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| known | conhecida |
| activity | atividades |
| mineral | mineral |
| pool | piscina |
| or | ou |
| treatment | tratamento |
| spa | spa |
| naturally | naturalmente |
| heated | aquecida |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| most | máximo |
EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.
PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| mountain | montanha |
| recover | recuperar |
| long | longa |
| pool | piscina |
| te | te |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| way | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN Also taking part in the meeting will be Hala Zawati, Minister of Energy and Mineral Resources of the Hashemite Kingdom of Jordan, Kadri Simson, European Commissioner for Energy, and Nasser Kamel, Secretary General of the Union for the Mediterranean.
PT Organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a conferência tem lugar no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| european | europeia |
| also | é |
| in | em |
| union | união |
| the | a |
| taking | tem |
| of | do |
EN Currently he is manager and administrator of the Grupo Maxi, a bottled mineral water company in the Serra de Campos do Jordão
PT Atualmente é gestor e administrador do Grupo Maxi, empresa envasadora de água mineral na Serra de Campos do Jordão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mineral | mineral |
| is | é |
| water | água |
| administrator | administrador |
| grupo | grupo |
| company | empresa |
| de | de |
| manager | gestor |
| and | e |
| of | do |
EN Holding a bottle of mineral water
PT Segurando uma garrafa de água mineral
| Engels | Portugees |
|---|---|
| holding | segurando |
| bottle | garrafa |
| mineral | mineral |
| water | água |
| of | de |
| a | uma |
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| view | veja |
| stunning | impressionantes |
| specimens | espécimes |
| world | mundo |
| brilliant | brilhante |
| famous | famosos |
| queen | queen |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| a | um |
| as | como |
EN Mineral Salts: regulatory and dynamic.
PT Sais minerais: regulatório e plástico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regulatory | regulatório |
| and | e |
EN 2nd fastest time on Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 de outubro de 2021
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mineral | mineral |
| ramp | ramp |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| on | em |
| bottom | de |
EN Find out more about: Bathing in mineral water
PT Mais informações sobre: Hallwilersee
| Engels | Portugees |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bathing in mineral water
PT Mais informações sobre: + Hallwilersee
| Engels | Portugees |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pure | puro |
| salt | sal |
| adelboden | adelboden |
| mineral | mineral |
| beautiful | linda |
| the | o |
| water | água |
| pool | piscina |
| view | vista |
| to | ao |
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
PT O spa Bogn Engiadina em Scuol é um refúgio de descanso e relaxamento no coração da majestosa região alpina do Baixo Engadina. Aqui você pode se banhar na mais pura água mineral suíça.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| heart | coração |
| alpine | alpina |
| region | região |
| pure | pura |
| swiss | suíça |
| mineral | mineral |
| water | água |
| spa | spa |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| in | em |
| here | aqui |
| can | pode |
| relaxation | relaxamento |
| rest | descanso |
| of | do |
| and | e |
EN Spacious, modern rooms in exquisite Alpine style with oak floorboards, mineral wall surfaces and linen fabrics
PT Quartos espaçosos, modernos, em estilo alpino de luxo com hall de entrada em carvalho, paredes com revestimento mineral, tecidos de linho
| Engels | Portugees |
|---|---|
| modern | modernos |
| rooms | quartos |
| alpine | alpino |
| style | estilo |
| oak | carvalho |
| mineral | mineral |
| wall | paredes |
| fabrics | tecidos |
| in | em |
| and | de |
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
PT O preço da hospedagem inclui: Estacionamento, WiFi, frigobar com água mineral e Coca-Cola, roupão e pantufas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| includes | inclui |
| parking | estacionamento |
| mineral | mineral |
| the | o |
| water | água |
| cola | coca-cola |
| price | preço |
| and | e |
| room | com |
EN Read the mineral water story (pdf)
PT Leia a história sobre água mineral (pdf)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| read | leia |
| mineral | mineral |
| the | a |
| water | água |
| story | história |
EN Higher mineral and vitamin content compared to refined sugar
PT Maior teor de minerais e vitaminas em comparação com os açúcares refinados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| compared | comparação |
| and | e |
| to | a |
EN Mining & Mineral Processing
PT Especialidades e Madeira Projetada
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| instructions | instruções |
| refrigerator | geladeira |
| mineral | mineral |
| water | água |
| milk | leite |
| a | um |
| we had | tínhamos |
| little | pouco |
| no | nenhum |
| cream | creme |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| shaker | agitador |
| cream | creme |
| mineral | mineral |
| flour | farinha |
| water | água |
| if | se |
| room | espaço |
| a | um |
| with | sem |
| little | pouco |
| is | houver |
| more | mais |
| properly | para |
| the | massa |
| of | do |
| and | e |
EN Pierre translated this into “mineral, masculine, fresh and very textured”
PT Pierre converteu essa ideia em “mineral, masculino, fresco e cheio de texturas”
EN Pierre translated this into “mineral, masculine, fresh and very textured”
PT Pierre converteu essa ideia em “mineral, masculino, fresco e cheio de texturas”
EN All the references represent an interesting alternative to conventional wheat flours, for the right ratio of nutritional elements and richness in fiber, mineral salts and vitamins
PT Todas as referências representam uma alternativa interessante às farinhas convencionais de trigo para a proporção certa de elementos nutricionais e riqueza em fibras, minerais e vitaminas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| references | referências |
| represent | representam |
| interesting | interessante |
| alternative | alternativa |
| conventional | convencionais |
| wheat | trigo |
| fiber | fibras |
| vitamins | vitaminas |
| elements | elementos |
| in | em |
| right | para |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| silicone | silicone |
| mineral | mineral |
| formula | fórmula |
| specifically | especificamente |
| created | criada |
| skin | pele |
| ideal | ideal |
| oil | óleo |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| kind | não |
| no | nenhum |
| and | e |
EN As well as its beneficial anti-oxidant and mineral enriching effects, it can also reduce skin redness and visibility of wrinkles, making it an ideal ingredient for cosmetic and cosmeceutical products
PT Além de seus efeitos benéficos antioxidantes e de enriquecimento mineral, ele também pode reduzir a vermelhidão da pele e a visibilidade das rugas, tornando-o um ingrediente ideal para produtos cosméticos e cosmecêuticos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mineral | mineral |
| effects | efeitos |
| can | pode |
| reduce | reduzir |
| skin | pele |
| ingredient | ingrediente |
| cosmetic | cosméticos |
| ideal | ideal |
| an | um |
| visibility | visibilidade |
| products | produtos |
| it | ele |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Mineral water and coffee during dinner.
PT Água e café durante o jantar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| dinner | jantar |
| water | Água |
| coffee | café |
| during | durante |
EN Mineral water and coffee during dinner.
PT Água e café durante o jantar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| dinner | jantar |
| water | Água |
| coffee | café |
| during | durante |
EN Mineral water and coffee during dinner.
PT Água e café durante o jantar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| dinner | jantar |
| water | Água |
| coffee | café |
| during | durante |
EN Mineral water and coffee during dinner.
PT Água e café durante o jantar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| dinner | jantar |
| water | Água |
| coffee | café |
| during | durante |
EN The Largest Companies in the Mineral Sector
PT As Maiores Empresas do Setor Mineral
| Engels | Portugees |
|---|---|
| companies | empresas |
| mineral | mineral |
| sector | setor |
| the | as |
| largest | maiores |
EN New company from the Trilha Gold Capital group will act in the valuation and development of mineral assets through the implementation of engineering studies and projects. A company th [...]
PT Nova empresa do grupo Trilha Gold Capital atuará na avaliação e desenvolvimento de ativos minerais através da implementação de estudos e projetos de engenharia Uma empresa que produz [...]
| Engels | Portugees |
|---|---|
| new | nova |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| studies | estudos |
| company | empresa |
| gold | gold |
| group | grupo |
| development | desenvolvimento |
| assets | ativos |
| implementation | implementação |
| engineering | engenharia |
| projects | projetos |
| act | atuar |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN The Baniwa community affirmed that ?it is a mistake to understand that mineral exploration is a solution for the development of Indigenous peoples
PT o Comunidade Baniwa afirmada que “é um erro entender que a exploração mineral é uma solução para o desenvolvimento dos povos indígenas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| community | comunidade |
| mistake | erro |
| mineral | mineral |
| exploration | exploração |
| solution | solução |
| development | desenvolvimento |
| peoples | povos |
| it | que |
| a | uma |
| to | para |
| understand | entender |
EN Even large mining companies, such as Anglo American and Vale, have increased their requests for mineral research in Indigenous territories in the past couple of years, in what can be considered a market reserve for the case the legislation is passed.
PT Mesmo grandes empresas de mineração, como Anglo American e Vale, aumentaram seus pedidos de pesquisa mineral em Terras Indígenas nos últimos dois anos, o que pode ser considerado uma reserva de mercado caso a legislação seja aprovada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| large | grandes |
| mining | mineração |
| anglo | anglo |
| mineral | mineral |
| research | pesquisa |
| territories | terras |
| considered | considerado |
| reserve | reserva |
| legislation | legislação |
| companies | empresas |
| american | american |
| market | mercado |
| years | anos |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| even | mesmo |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| view | veja |
| stunning | impressionantes |
| specimens | espécimes |
| world | mundo |
| brilliant | brilhante |
| famous | famosos |
| queen | queen |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| a | um |
| as | como |
EN Find out more about: + Salz - Ein besonderes Mineral
PT Mais informações sobre: + Sonderausstellung: «evolution happens!»
| Engels | Portugees |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Bathing in mineral water
PT Mais informações sobre: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Engels | Portugees |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bathing in mineral water
PT Mais informações sobre: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Engels | Portugees |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Read the mineral water story (pdf)
PT Leia a história sobre água mineral (pdf)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| read | leia |
| mineral | mineral |
| the | a |
| water | água |
| story | história |
EN Higher mineral and vitamin content compared to refined sugar
PT Maior teor de minerais e vitaminas em comparação com os açúcares refinados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| compared | comparação |
| and | e |
| to | a |
EN Camp at Alvord Hot Springs to soak in the mineral pools and watch the sunrise.
PT Acampe em Alvord Hot Springs (fontes termais de Alvord) para mergulhar nas piscinas minerais e admirar o nascer do sol.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| springs | fontes |
| pools | piscinas |
| sunrise | nascer do sol |
| hot | hot |
| the | o |
| in | em |
| to | nas |
| and | e |
| watch | para |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| simplified | simplificado |
| scanning | digitalização |
| process | processo |
| mobile | móvel |
| captured | capturados |
| other | outras |
| sources | fontes |
| network | rede |
| browser | browser |
| or | ou |
| folders | pastas |
| based | baseado |
| documents | documentos |
| as | como |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| can | pode |
| ingest | ingerir |
| batch | lote |
| hadoop | hadoop |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| stream | stream |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| or | ou |
| well | bem |
| as | como |
| it | ele |
| data | dados |
| sources | fontes |
| such | de |
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bridge | bridge |
| access | acessar |
| published | publicadas |
| amazon | amazon |
| redshift | redshift |
| tableau | tableau |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| you | você |
| data | dados |
| sources | fontes |
| such | de |
| like | com |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| Engels | Portugees |
|---|---|
| connecting | conectar |
| data | dados |
| learn | saiba |
| sources | fontes |
| more | mais |
| to | a |
| about | sobre |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unless | a menos que |
| authorized | autorizadas |
| sources | fontes |
| listed | listadas |
| dns | dns |
| fail | falhar |
| dmarc | dmarc |
| sending | envio |
| emails | emails |
| are | estão |
| be | seria |
| find | encontrar |
| be able to | capaz |
| receiver | receptor |
| to | significa |
| this | isto |
| the | o |
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
| Engels | Portugees |
|---|---|
| alternative | alternativas |
| sources | fontes |
| used | usadas |
| network | rede |
| produce | produzem |
| dc | cc |
| world | mundo |
| additionally | além disso |
| energy | energia |
| the | a |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| begin | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| see | verá |
| screen | tela |
| add | adicionar |
| data | dados |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| more | mais |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
mineral sources around mineral sources mineral resources mineral water mineral mineral rights heated mineral pool mineral assets mineral oil natural mineral water highest mineral concentration fridge with mineral mineral sector a bottled mineral mineral processing stunning crystallized mineral mineral enriching effects mineral pools mineral specimens dating mineral salts mineral wall surfaces variety of mineral mineral density mineral pool hot mineral expansive mineral gallery adelboden mineral water development of mineral varied data sources trusted sources data sources renewable energy sources popular sources key sources sources sources provide multiple sources traffic sources biggest sources different sources around comprehensive sources data sources across external data sources multiple data sources different sources malicious sources data sources available sources outside sending sources authorized threat intelligence sources
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds