Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "millions of users" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "millions of users" van Engels naar Portugees

Vertalingen van millions of users

"millions of users" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

millions centenas milhares milhares de milhões milhões de
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Vertaling van Engels naar Portugees van millions of users

Engels
Portugees

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Engels Portugees
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários

Engels Portugees
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
with juntamente
when quando
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
and e

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

Engels Portugees
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
to a
when quando
with junto
reach para
and e
it ela
which o

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

Engels Portugees
investments investimentos
minimal mínimos
savings economias
or ou
efficiency eficiência
millions milhões
can podem
in em
hundreds centenas
of de

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

Engels Portugees
saving economizar
dollars dólares
expenses gastos
business negócio
learn saiba
or ou
money dinheiro
future futuro
today hoje
can possa
millions milhões
hundreds centenas
you você
of do

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

Engels Portugees
investments investimentos
minimal mínimos
savings economias
or ou
efficiency eficiência
millions milhões
can podem
in em
hundreds centenas
of de

EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss

PT Quando se trata da indústria de alimentos e bebidas, o controle das porções pode ser a diferença entre milhões em receitas ou milhões em perdas

Engels Portugees
beverage bebidas
industry indústria
control controle
millions milhões
revenue receitas
loss perdas
or ou
can pode
difference diferença
be ser
in em
the o
between de
when quando
food alimentos
and e

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

Engels Portugees
saving economizar
dollars dólares
expenses gastos
business negócio
learn saiba
or ou
money dinheiro
future futuro
today hoje
can possa
millions milhões
hundreds centenas
you você
of do

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Engels Portugees
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

Engels Portugees
used usados
scalable escalável
privacy privacidade
information informações
users usuários
world mundo
service serviço
customers clientes
page página
millions milhões de
are são
of de
products produtos
to oferecer
and e
the o
by por

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

Engels Portugees
used usados
scalable escalável
privacy privacidade
information informações
users usuários
world mundo
service serviço
customers clientes
page página
millions milhões de
are são
of de
products produtos
to oferecer
and e
the o
by por

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Engels Portugees
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Engels Portugees
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

Engels Portugees
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo

Engels Portugees
mendeley mendeley
reference referências
manager gerenciador
users usuários
worldwide mundo
is é
the o
a um
social social
network rede
community comunidade
research pesquisa
science ciências
millions milhões de
of de
and e

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more

PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais

Engels Portugees
twitter twitter
reaches atinge
users usuários
world mundo
insights informações
trends tendências
people pessoas
industries setores
the o
businesses negócios
more mais
hundreds centenas
of de
millions milhões de
contains contém
and e

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10

Engels Portugees
feedback feedback
users usuários
software software
reincubate reincubate
trustpilot trustpilot
perfect perfeito
a um
the a
millions milhões de
of do
our nossos
companies com

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade

Engels Portugees
users usuários
leaders líderes
new novo
platform plataforma
a um
social social
community comunidade
millions milhões de
kind tipo
of de
and e

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

Engels Portugees
although embora
used usados
literally literalmente
people pessoas
users usuários
offers oferece
benefits benefícios
different diferentes
of de
millions milhões
each cada
very muito

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você. A VPN segura da hide.me é aprovada por milhões de usuários de todo o mundo porque nós não registramos dados de uso.

Engels Portugees
identity identidade
known conhecidas
vpn vpn
activities atividades
users usuários
data dados
is é
worldwide mundo
we nós
millions milhões de
of de
are são
you você
to a
by por
because porque
and e

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

PT Infelizmente, no final de 2019, ficou claro que uma subsidiária da Avast havia revendido milhões de dados de usuários para terceiros

Engels Portugees
unfortunately infelizmente
became ficou
subsidiary subsidiária
users usuários
data dados
of de
at no
millions milhões de
third terceiros
the end final
to para

EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.

PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.

Engels Portugees
automatically automaticamente
translates traduz
helps ajuda
organize organizar
accurate preciso
users usuários
sonix sonix
video vídeo
files arquivos
languages idiomas
affordable acessível
world mundo
fast rápido
audio áudio
in em
millions milhões de
the o
of de
you você
and e
your seus

EN It’s likely a web-accessed application deployed in a data center for thousands or millions of users around the globe

PT É provável que seja um aplicativo acessado pela web implementado em um data center para milhares ou milhões de usuários em todo o mundo

Engels Portugees
likely provável
application aplicativo
deployed implementado
center center
users usuários
globe mundo
accessed acessado
web web
a um
thousands milhares
or ou
the o
data data
in em
millions milhões de
of de

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

Engels Portugees
users usuários
borders fronteiras
think pense
impact impacto
transactions transações
but mas
is é
lines linhas
size tamanho
of course claro
millions milhões de
business negócios
thousands milhares
also também
of de
and e

EN Scalable to 2Tbps at every data center - 100Tbps+ globally - capable of serving hundreds of millions of users’ inline traffic

PT Escalabilidade para mais de 2 Tbps em cada data center e mais de 100 Tbps globalmente, suportando o tráfego inline de centenas de milhões de usuários

Engels Portugees
data data
center center
globally globalmente
users usuários
traffic tráfego
inline inline
of de
hundreds centenas
millions milhões de

EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.

PT Trabalhe com o provedor de VPN líder mundial, usado por grandes nomes da indústria de tecnologia e milhões de usuários da Internet em todo o mundo.

Engels Portugees
work trabalhe
leading líder
vpn vpn
provider provedor
big grandes
names nomes
tech tecnologia
industry indústria
internet internet
users usuários
the o
worlds mundo
in em
millions milhões de
of de
worldwide em todo o mundo
by com
and e

EN Built on a foundation proven to scale to hundreds of millions of users, Niantic Lightship manages shared state, communication, security, mapping, and AR functionality

PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA

Engels Portugees
built criada
proven comprovado
scale escalar
users usuários
niantic niantic
communication comunicação
mapping mapeamento
functionality funcionalidade
a um
security segurança
foundation base
hundreds milhares
of de
shared com
state estado
and e

EN Millions of loyalty rewards program users who may have never had any knowledge or use of cryptocurrencies could soon have some exposure.

PT O preço do Bitcoin subiu para uma máxima de cinco meses de US$ 63.293 após a abertura de negociação das ações do ETF da ProShares.

Engels Portugees
never para
may meses
of do

EN Millions of users in over 100 countries use Sonix to save time and money

PT Milhões de usuários em mais de 100 países usam o Sonix para economizar tempo e dinheiro

Engels Portugees
countries países
sonix sonix
users usuários
millions milhões de
in em
time tempo
money dinheiro
of de
and e

EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.

PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.

Engels Portugees
continues continua
favorite preferido
users usuários
microsoft microsoft
worked trabalhado
if se
nowadays hoje em dia
we work trabalhamos
be sendo
millions milhões de
in em
professional profissional
the o
it mas
features características
of de
because porque
and e

EN Millions of users rely on MindMeister for productive meeting management. Here are just a few of their amazing stories:

PT Milhões de usuários confiam no MindMeister para uma gestão produtiva de reuniões. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:

Engels Portugees
users usuários
mindmeister mindmeister
meeting reuniões
management gestão
amazing incríveis
stories histórias
here aqui
on no
are estão
millions milhões de
a uma
just apenas
of de

EN An in-memory data store engineered to scale automatically and provide fast, consistent performance for thousands of users and datasets with millions of rows, saving time and money. Learn more

PT Um armazenamento de dados na memória feito para escalar automaticamente e fornecer um desempenho rápido e uniforme para centenas de usuários e conjuntos de dados com milhões de linhas, economizando tempo e dinheiro. Saiba mais

Engels Portugees
scale escalar
automatically automaticamente
fast rápido
consistent uniforme
performance desempenho
users usuários
datasets conjuntos de dados
saving economizando
an um
data dados
memory memória
store armazenamento
rows linhas
with conjuntos
thousands centenas
millions milhões de
time tempo
money dinheiro
to fornecer
learn saiba
more mais
and e
of de

EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.

PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.

Engels Portugees
vegas vegas
users usuários
global mundial
editing edição
technologies tecnologia
leading líder
industry indústria
today hoje
studio studio
video vídeo
millions milhões de
pro pro
of do
and e

EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?

PT Porque é que milhões confiam no TotalAV para se protegerem contra ataques informáticos?

Engels Portugees
trust confiam
totalav totalav
threats ataques
millions milhões
against contra

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

Engels Portugees
architect arquiteto
warehouse warehouse
increase aumente
product produto
designer designer
or ou
users usuários
sales vendas
customers clientes
a um
millions milhões de
the o
relevant relevantes
brand marca
and e

EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.

PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.

Engels Portugees
queries consultas
free gratuitos
dynamic dinâmicos
users usuários
billion bilhões
month mês
globe mundo
more mais
millions milhões de
the o
of de

EN Lumosity is used by millions of people, and we are proud of the trust our users place in us

PT O Lumosity é usado por milhões de pessoas e nos orgulhamos da confiança que nossos usuários depositam em nós

Engels Portugees
used usado
people pessoas
trust confiança
users usuários
is é
the o
millions milhões de
in em
of de
by por
and e
our nossos

EN They put millions of users and organizational finances and reputations in jeopardy

PT Eles colocam milhões de usuários e finanças e reputações organizacionais em risco

Engels Portugees
users usuários
organizational organizacionais
finances finanças
millions milhões de
in em
of de
and e

EN Data Visualizations - From identifying stock trends with the Candle Chart to real-time charting with millions of data points - give your users the ultimate analytical experience in your line of business applications.

PT Rápido desempenho - A rápida visualização de dados oferece um desempenho poderoso mesmo com os maiores conjuntos de dados de streaming em tempo real. Visualize centenas de milhares de pontos de dados, sem sacrificar a qualidade ou a taxa de quadros.

Engels Portugees
millions milhares
points pontos
business com
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
the os
of de
with sem

EN UltraEdit: powerful text editor, trusted by millions of worldwide users

PT UltraEdit: editor de texto poderoso, confiado por milhões no mundo

Engels Portugees
powerful poderoso
text texto
editor editor
worldwide mundo
of de
by por
millions milhões

EN Scalable to 2Tbps at every data center - 100Tbps+ globally - capable of serving hundreds of millions of users’ inline traffic

PT Escalabilidade para mais de 2 Tbps em cada data center e mais de 100 Tbps globalmente, suportando o tráfego inline de centenas de milhões de usuários

Engels Portugees
data data
center center
globally globalmente
users usuários
traffic tráfego
inline inline
of de
hundreds centenas
millions milhões de

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo

Engels Portugees
mendeley mendeley
reference referências
manager gerenciador
users usuários
worldwide mundo
is é
the o
a um
social social
network rede
community comunidade
research pesquisa
science ciências
millions milhões de
of de
and e

Toont 50 van 50 vertalingen