EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
Vertaal "lawn" naar Portugees
Toont 38 van 38 vertalingen van de zin "lawn" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van lawn
Engels
Portugees
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lawn | gramado |
| rear | traseira |
| the | o |
| study | estudo |
| of | de |
| and | e |
| a | uma |
| room | com |
| to | até |
| back | para |
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lawn | gramado |
| of | do |
| north | norte |
| third | terceira |
| with | sem |
| end | o |
| a | uma |
| the end | final |
| at | no |
| home | casa |
| direction | direção |
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lawn | gramado |
| enjoying | desfrutando |
| sorts | tipos |
| activities | atividades |
| people | pessoas |
| see | verá |
| surrounding | ao redor |
| given | da |
| of | de |
| any | qualquer |
| the | o |
| day | dia |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sites | locais |
| throw | jogar |
| enjoy | aproveitar |
| picnic | piquenique |
| sunny | ensolarado |
| endless | infinitas |
| adventures | aventuras |
| experience | vivenciar |
| a | um |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| friend | amigo |
| day | dia |
| here | aqui |
| there | não |
| are | existem |
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lawn | gramado |
| enjoying | desfrutando |
| sorts | tipos |
| activities | atividades |
| people | pessoas |
| see | verá |
| surrounding | ao redor |
| given | da |
| of | de |
| any | qualquer |
| the | o |
| day | dia |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sites | locais |
| throw | jogar |
| enjoy | aproveitar |
| picnic | piquenique |
| sunny | ensolarado |
| endless | infinitas |
| adventures | aventuras |
| experience | vivenciar |
| a | um |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| friend | amigo |
| day | dia |
| here | aqui |
| there | não |
| are | existem |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sitting | sentada |
| smiling | sorrindo |
| lawn | gramado |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| modern | moderna |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| park | parque |
| garden | jardim |
| girl | garota |
| woman | mulher |
| confident | confiante |
| beautiful | linda |
| a | uma |
| of | do |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sitting | sentada |
| smiling | sorrindo |
| lawn | gramado |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| modern | moderna |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| park | parque |
| garden | jardim |
| girl | garota |
| woman | mulher |
| confident | confiante |
| beautiful | linda |
| a | uma |
| of | do |
EN Children play in small groups on the wide lawn
PT As crianças brincam em pequenos grupos no amplo gramado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| groups | grupos |
| wide | amplo |
| lawn | gramado |
| the | as |
| children | crianças |
| small | pequenos |
| in | em |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN 3rd fastest time on Forest Lawn to Travel Town (5:42) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Forest Lawn to Travel Town (5:42) 27 de outubro de 2021
| Engels | Portugees |
|---|---|
| forest | forest |
| travel | travel |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| watch | veja |
| grass | grama |
| best | melhores |
| the | os |
| robot | robô |
| and | e |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
PT As tarefas são as piores - não há como evitar isso. À medida que avançam, cortar a grama também pode ser uma das mais difíceis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| worst | piores |
| no | não |
| a | uma |
| can | pode |
| of | das |
| getting | é |
| be | ser |
| around | a |
| as | como |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
| Engels | Portugees |
|---|---|
| saunas | saunas |
| steam | vapor |
| bath | banho |
| ice | gelo |
| massage | massagem |
| lawn | gramado |
| area | área |
| room | com |
| wellness | wellness |
| view | vista |
| and | e |
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
| Engels | Portugees |
|---|---|
| grass | grama |
| sunrise | nascer do sol |
| domain | domain |
| public | public |
| nature | natureza |
| sunshine | sol |
EN house, home, residence, path, road, lawn, grass, trees, plants, bushes Public Domain
PT pessoas, homens, dormir, descansar, parede, grafite, pintura, mural, público, graffiti Public Domain
| Engels | Portugees |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN There’s a wonderful European-style market and bakery in the Oak Lawn area of Dallas
PT Há um maravilhoso mercado e uma padaria de estilo europeu na área de Oak Lawn em Dallas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wonderful | maravilhoso |
| bakery | padaria |
| dallas | dallas |
| style | estilo |
| european | europeu |
| market | mercado |
| area | área |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN Create an extraordinary logo for your lawn and landscape care business, gardening company, or equipment supply store. Design and customize effortlessly.
PT Crie um logotipo extraordinário para o seu negócio de jardinagem, paisagismo ou loja de equipamentos. Projete e personalize seu novo logotipo sem esforço.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| extraordinary | extraordinário |
| gardening | jardinagem |
| or | ou |
| equipment | equipamentos |
| effortlessly | sem esforço |
| an | um |
| customize | personalize |
| store | loja |
| logo | logotipo |
| design | projete |
| landscape | paisagismo |
| and | e |
| business | negócio |
| for | de |
EN Elevate your small business through a skillfully crafted lawn care logo. Discover various creative logo designs to find the one that suits your company best.
PT Eleve seu pequeno negócio por meio de um logotipo de cuidados com o gramado profissionalmente projetado. Descubra vários designs criativos de logotipos para encontrar aquele que melhor se adequa à sua empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequeno |
| lawn | gramado |
| creative | criativos |
| care | cuidados |
| designs | designs |
| a | um |
| discover | descubra |
| the | o |
| logo | logotipo |
| find | encontrar |
| best | melhor |
| through | meio |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
PT As tarefas são as piores - não há como evitar isso. À medida que avançam, cortar a grama também pode ser uma das mais difíceis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| worst | piores |
| no | não |
| a | uma |
| can | pode |
| of | das |
| getting | é |
| be | ser |
| around | a |
| as | como |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN In mid-fifteenth century, Louis XI replanted the forest, enclosing the area and giving it several entrances, and in 1852 Napoleon III designed the park with large lawn areas, trees and plants.
PT Na segunda metade do século XV, Luís XI repovoou o bosque, o fechou e colocou várias portas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| century | século |
| the | o |
| and | e |
| several | várias |
EN Children play in small groups on the wide lawn
PT As crianças brincam em pequenos grupos no amplo gramado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| groups | grupos |
| wide | amplo |
| lawn | gramado |
| the | as |
| children | crianças |
| small | pequenos |
| in | em |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
| Engels | Portugees |
|---|---|
| saunas | saunas |
| steam | vapor |
| bath | banho |
| ice | gelo |
| massage | massagem |
| lawn | gramado |
| area | área |
| room | com |
| wellness | wellness |
| view | vista |
| and | e |
EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hotel | hotel |
| area | espaço |
| tennis | tênis |
| the | verde |
| park | parque |
| terrace | terraço |
| and | e |
EN deal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more
PT São ideais para profissionais do ramo imobiliário, de climatização, canalização, jardinagem, etc
Toont 38 van 38 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds