Vertaal "errors in syntax" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "errors in syntax" van Engels naar Portugees

Vertalingen van errors in syntax

"errors in syntax" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

errors erro erros
syntax sintaxe

Vertaling van Engels naar Portugees van errors in syntax

Engels
Portugees

EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index

PT Usar marcações válidas que não contém erros é importante porque os erros de sintaxe podem tornar sua página difícil para indexar os mecanismos de pesquisa

Engels Portugees
errors erros
important importante
syntax sintaxe
difficult difícil
page página
search pesquisa
is é
using usar
contains contém
can podem
for de
because porque
your sua

EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index

PT Usar marcações válidas que não contém erros é importante porque os erros de sintaxe podem tornar sua página difícil para indexar os mecanismos de pesquisa

Engels Portugees
errors erros
important importante
syntax sintaxe
difficult difícil
page página
search pesquisa
is é
using usar
contains contém
can podem
for de
because porque
your sua

EN Here this tool also has the syntax error validator.  And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly.  Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.

PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.

Engels Portugees
tool ferramenta
syntax sintaxe
error erro
validator validador
users usuários
implementing implementando
api api
time tempo
real real
easily facilmente
effortlessly sem esforço
simply simplesmente
website site
with sem
here aqui
removes remove
in em
real-time tempo real
also também
and e
notify com
this essa
the o
it ele

EN Syntax Edit - Provides your users with a highly sophisticated text editor control that supports text block grouping, syntax colorization, line numbers, font type, pre-defined color schemes, book marks, break points and more.

PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.

Engels Portugees
syntax sintaxe
provides oferece
sophisticated sofisticado
control controle
supports suporta
block blocos
font fonte
book livro
break quebra
your o
text texto
type tipo
a um
color cor
and de
edit edit
that que
editor edição
line linhas

EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.

Engels Portugees
web web
ideal ideal
learners alunos
advanced avançado
python python
syntax sintaxe
html html
course curso
skills habilidades
applications aplicativos
programming programação
computer computador
concepts conceitos
the o
is é
this este
in em
knowledge conhecimento
build desenvolver
of de
and e

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

Engels Portugees
git git
url url
syntax sintaxe
locations locais
commands comandos
clone clone
examine examinar
is é
repository repositório
repositories repositórios
has tem
used usado
remote remoto
here aqui
will vai
pass passar
which o
to a
on em

EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class syntax for legacy reasons are vastly more widespread (2.5x to 5x!) with the pseudo-class syntax.

PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.

Engels Portugees
syntax sintaxe
legacy legado
reasons razões
available disponíveis
the os
a uma
all todos
also também
are são
more mais

EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages

PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular

Engels Portugees
syntax sintaxe
mobile celular
is é
pages páginas
used usado
on em
and e
the o
of das
before before

EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented

PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado

Engels Portugees
small pequeno
notable notável
css css
syntax sintaxe
display display
well bem
implemented implementado
block block
or ou
pages páginas
a um
was estava
number número
as como
that que
but mas
of do
before antes

EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."

PT Cole a sintaxe como uma nova etapa no seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Sintaxe de fluxo de trabalho para o GitHub Actions".

Engels Portugees
paste cole
syntax sintaxe
step etapa
github github
actions actions
new nova
workflow fluxo de trabalho
information informações
more mais
the o
a uma
as como
see obter
your seu

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

PT Embora você possa criar um módulo de controle de galeria com a sintaxe de módulo padrão do HubL, se quiser predefinir slides padrão usando o HubL, use a sintaxe de bloco

Engels Portugees
a um
gallery galeria
module módulo
syntax sintaxe
slides slides
block bloco
if se
you você
create criar
to a
you can possa
standard padrão
with use
using usando

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

PT Embora você possa criar um módulo de controle deslizante com a sintaxe de módulo padrão do HubL, se quiser predefinir slides padrão usando o HubL, use a sintaxe de bloco

Engels Portugees
a um
module módulo
syntax sintaxe
slides slides
block bloco
if se
you você
create criar
slider deslizante
to a
you can possa
standard padrão
with use
using usando

EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.

PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.

Engels Portugees
validation validação
sent enviados
happens acontece
action ação
event evento
logged registrados
global global
handler manipulador
are são
you você
error erro
errors erros
please favor
can pode
note não
but mas
to a
back para
as como
also também
the o
that que

EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

Engels Portugees
identify identifique
infrastructure infraestrutura
design design
fail falha
slow lento
bad ruim
experience experiência
syntax sintaxe
tags tags
etc etc
enterprise enterprise
or ou
page página
errors erros
available disponível
a uma
easily facilidade
cause que
to ainda
in de

EN An SPF record may exist in your domain’s DNS, but it is of no use if it contains syntax errors

PT Um registo SPF pode existir no DNS do seu domínio, mas não tem qualquer utilidade se contiver erros de sintaxe

Engels Portugees
spf spf
record registo
dns dns
syntax sintaxe
errors erros
if se
may pode
domains não
exist existir
an um
your seu
but mas
of do
use qualquer

EN Make sure your SPF record doesn’t contain any redundant white spaces or syntax errors

PT Certifique-se de que o seu registo SPF não contém quaisquer espaços brancos redundantes ou erros de sintaxe

Engels Portugees
spf spf
record registo
contain contém
spaces espaços
syntax sintaxe
errors erros
white brancos
or ou
make de
sure certifique-se de
your seu

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.

Engels Portugees
errors erros
console console
seo seo
google google
in em
learn saiba
more mais
and e
about sobre

EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.

PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.

Engels Portugees
checking verificação
possible possíveis
errors erros
poor ruim
resolution resolução
hazards riscos
a um
document documento
text texto
or ou
images imagens
font fontes
more mais
full total
instances instâncias
missing não
as como
of do
and e

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress

Engels Portugees
errors erros
wordpress wordpress
occur ocorrer
memory memória
are são
sites sites
common comuns
one um
can podem
in em
of de

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.

Engels Portugees
errors erros
organizations organizações
editors editores
experienced experientes
check verifique
or ou
sms sms
a um
identify identificar
and e
to para
for de

EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors

PT Se você tiver compartilhado ou hospedagem de negócios, poderá encontrar todos os erros no seu cPanel> Métricas>

Engels Portugees
shared compartilhado
find encontrar
errors erros
cpanel cpanel
metrics métricas
gt gt
if se
or ou
hosting hospedagem
business negócios
you você
can poderá
in de
you have tiver

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.

Engels Portugees
acknowledge reconhece
inaccuracies imprecisões
errors erros
expressly expressamente
liability responsabilidade
extent extensão
permitted permitida
information informações
or ou
contain conter
materials materiais
law lei
you você
we nós
and e
the a
may podem

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros, e nos isentamos expressamente de qualquer responsabilidade por quaisquer dessas imprecisões ou erros dentro do alcance máximo permitido por lei.

Engels Portugees
acknowledge reconhece
inaccuracies imprecisões
errors erros
expressly expressamente
liability responsabilidade
information informações
or ou
contain conter
materials materiais
law lei
you você
permitted permitido
we nos
may podem
and e
to dentro
for de
any qualquer
by por

EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc

PT AnyFix está bem qualificado para reparar até 200+ erros do iTunes para você, incluindo erros de instalação/download/atualização/conexão/backup/restauração/sincronização/CBD, etc

Engels Portugees
well bem
qualified qualificado
itunes itunes
errors erros
installation instalação
sync sincronização
etc etc
including incluindo
backup backup
restore restauração
download download
update atualização
you você
is está
connection conexão
for de
to até

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.

Engels Portugees
errors erros
organizations organizações
editors editores
experienced experientes
check verifique
or ou
sms sms
a um
identify identificar
and e
to para
for de

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress

Engels Portugees
errors erros
wordpress wordpress
occur ocorrer
memory memória
are são
sites sites
common comuns
one um
can podem
in em
of de

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.

Engels Portugees
errors erros
console console
seo seo
google google
in em
learn saiba
more mais
and e
about sobre

EN This score is based on a huge range of technical issues, including (but not limited to): status codes, meta tags, internal and external linking errors, structured data, and Javascript and CSS errors.

PT Essa pontuação é baseada em uma grande variedade de problemas técnicos, incluindo, entre outros: códigos de status, metatags, erros de links internos e externos, dados estruturados e erros de JavaScript e CSS.

Engels Portugees
score pontuação
range variedade
technical técnicos
issues problemas
including incluindo
codes códigos
external externos
linking links
errors erros
structured estruturados
data dados
javascript javascript
css css
is é
based on baseada
a uma
status status
and e
this essa

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.

Engels Portugees
errors erros
tasks tarefas
poll enquete
appear aparecer
attribute atributo
the quaisquer
by por
in em

EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.

PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.

Engels Portugees
central centrais
errors erros
days dias
indicated indicado
statement declaração
option opção
not não
return para

EN Fatal errors are errors that would prevent a page from successfully rendering

PT Os erros fatais são erros que impedem uma página de ser renderizada com sucesso

Engels Portugees
errors erros
prevent impedem
are são
a uma
page página
successfully com sucesso
that que

EN Because 404 errors are by far the most common HTTP error, there’s an easier way to handle those errors.

PT Como os erros 404 são de longe o erro HTTP mais comum, existe uma maneira mais fácil de lidar com estes erros.

Engels Portugees
common comum
http http
handle lidar
are são
error erro
errors erros
easier mais fácil
by com
far de
to mais
the o

EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team

PT Documentar resultados de desempenho de versões usando sintaxe de marcação e compartilhá-los com sua equipe

Engels Portugees
document documentar
release versões
syntax sintaxe
team equipe
performance desempenho
results resultados
share com
and e

EN Syntax: hwagent [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...

PT Sintaxe: Hwagent [Opções] Comando [ARGS] ...

Engels Portugees
syntax sintaxe
hwagent hwagent
options opções
command comando
args args

EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

PT Escreva sua consulta com a notação de “bloco não sintático”. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria (observe os espaços que separam a notação da consulta).

EN Any email address containing invalid syntax is instantly removed from your mailing list.

PT Qualquer endereço de e-mail contendo sintaxe inválida é imediatamente removido da sua lista de distribuição.

Engels Portugees
containing contendo
syntax sintaxe
instantly imediatamente
removed removido
list lista
is é
address endereço
from de
any qualquer

EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

Engels Portugees
access acessar
prompt prompt
commands comandos
correct correta
syntax sintaxe
shell shell
a um
and e
issue com

EN There's no need to struggle with confusing syntax options.

PT Não há necessidade de se preocupar com opções de sintaxe confusas.

Engels Portugees
need necessidade
syntax sintaxe
options opções
no não

EN With intuitive, readable syntax, Python is a great first programming language to learn.

PT Com uma sintaxe intuitiva e legível, o Python é uma excelente opção para ser a primeira linguagem de programação aprendida.

Engels Portugees
intuitive intuitiva
readable legível
syntax sintaxe
python python
great excelente
programming programação
is é
to a
learn e
a uma
first primeira

EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.

PT A sintaxe é semelhante à da família C++, mas está equipada com uma variedade de soluções modernas.

Engels Portugees
syntax sintaxe
c c
family família
equipped equipada
variety variedade
modern modernas
solutions soluções
is é
a uma
of de
the a

EN Let’ take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:

PT Tomemos o exemplo de um registo SPF para um domínio fictício com a sintaxe correcta:

Engels Portugees
spf spf
record registo
domain domínio
syntax sintaxe
a um
example exemplo
the o
let para
of de

EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.

PT Pode usar o nosso gerador de registos SPF gratuito para criar um registo instantâneo com a sintaxe correcta, para publicar no seu DNS.

Engels Portugees
free gratuito
spf spf
syntax sintaxe
dns dns
an um
publish publicar
can pode
generator gerador
the o
create criar
record registos
use usar
our nosso
instant instantâneo
in de
your seu

EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.

PT Se está apenas a começar com a autenticação e não tem a certeza sobre a sintaxe, pode usar o nosso gerador de registos SPF online grátis para criar um registo SPF para o seu domínio.

Engels Portugees
authentication autenticação
syntax sintaxe
free grátis
online online
spf spf
domain domínio
if se
can pode
generator gerador
the o
record registos
use usar
and e
our nosso
create criar
an um
about sobre

EN An SPF record entry with a correct syntax will look something like this:

PT Uma entrada de registo SPF com uma sintaxe correcta parecerá algo parecido com isto:

Engels Portugees
spf spf
record registo
entry entrada
syntax sintaxe
look parecer
this isto
a uma
something algo
like parecido

EN Referencing images or other assets using normal markdown syntax and relative paths may lead to incorrect display on archive or index pages

PT Referenciar imagens, ou outros recursos, usando a sintaxe normal do markdown e com caminhos relativos pode fazer com que elas sejam exibidas incorretamente em páginas de arquivo (archive) ou índice

Engels Portugees
images imagens
other outros
assets recursos
normal normal
syntax sintaxe
markdown markdown
display exibidas
index índice
or ou
archive archive
paths caminhos
pages páginas
using usando
and e
may pode
to a
on em

EN The correct way to reference the image will thus be using tag plugin syntax rather than markdown:

PT A maneira correta de fazer referência à imagem será usando a sintaxe de tag plugin em vez do markdown:

Engels Portugees
reference referência
image imagem
plugin plugin
syntax sintaxe
markdown markdown
be ser
using usando
way de
rather em vez
the a
will será

EN Learn about the syntax to create and edit a formula in Smartsheet.

PT Saiba mais sobre a sintaxe para criação e edição de uma fórmula no Smartsheet.

Engels Portugees
syntax sintaxe
edit edição
formula fórmula
smartsheet smartsheet
the a
a uma
learn saiba
and e
in de
about sobre

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

PT Para adicionar novos Issue Links de dentro do Smartsheet, use a sintaxe de interligação de problemas do Jira, disponível para adicionar links na coluna “Issue Links” mapeada em seu fluxo de trabalho

EN The following syntax is available for linking Jira issues in Smartsheet:

PT A sintaxe a seguir está disponível para interligar problemas do Jira no Smartsheet:

Engels Portugees
syntax sintaxe
jira jira
smartsheet smartsheet
in no
issues problemas
the a
available disponível

EN Preprocessor: the CSS editor has support for CSS preprocessors LESS and Sass (SCSS Syntax)

PT Preprocessador: o editor CSS tem suporte para preprocessadores CSS dos tipos LESS e Sass (Sintaxe SCSS)

Engels Portugees
css css
editor editor
syntax sintaxe
less less
support suporte
the o
and e
for para

Toont 50 van 50 vertalingen