Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ensuring our solutions" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ensuring our solutions" van Engels naar Portugees

Vertalingen van ensuring our solutions

"ensuring our solutions" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

ensuring acesso alguns as assegurando assegurar até cada com com a como confiável do eles em entre está fornecer fácil garante garantia garantindo garantir isso mais melhor mesmo muito no o que oferece ou para para a para o pela pelo permite permitem por privacidade proteger proteção qualidade qualquer que se segura segurança seguro sem sobre sua também tem todos tudo uma à é
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
solutions a acesso ajudam ajudar as base chaves conteúdo dados desempenho dispositivos do e serviços eficiência empresa ferramentas gerenciamento gestão oferece oferecem oferecer onde os plataforma pode podem produtos qualidade recursos serviço serviços sistemas solução soluções sucesso suporte tecnologia tecnologias um uma usar você pode

Vertaling van Engels naar Portugees van ensuring our solutions

Engels
Portugees

EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.

PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.

Engels Portugees
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
regulations normas
proper adequado
monitoring acompanhamento
objectives objetivos
companies empresas
principle princípio
guaranteeing garantir
each cada
of dos
ensuring assegurando
and e
with tendo

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric

PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric

EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric

PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric

EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”

PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."

Engels Portugees
lives vidas
sites sites
customers clientes
easier fáceis
safe para
still ainda
and e
are estão

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

PT Com a nossa experiência de mais de 25 anos na área da reciclagem e unidades de reciclagem próprias, contribuímos para que os plásticos permaneçam no ciclo de reutilização dos materiais.

Engels Portugees
experience experiência
recycling reciclagem
plastics plásticos
cycle ciclo
years anos
materials materiais
more mais
the os
that que
of de
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.

PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.

Engels Portugees
priority prioridade
investing investir
heavily fortemente
needed necessário
spot local
is é
support apoio
care cuidar
customers clientes
the o
first primeira
in no
ensuring assegurar
of dos
our nossos

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Engels Portugees
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

Engels Portugees
made feitos
assist ajudar
accelerating acelerar
websites sites
solutions soluções
additional adicionais
cloudflare cloudflare
data dados
teams equipes
campaigns campanhas
reliability confiabilidade
offers oferece
a um
and e
secure proteger
keep manter
ensuring garantir
internal internas
the as
their seus
with conjunto
of de
products produtos

EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.

PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.

Engels Portugees
comprehensive abrangente
delivery entrega
controller controlador
advanced avançada
solutions soluções
help ajudam
companies empresas
succeed sucesso
ensuring garantindo
optimal ideal
experience experiência
application aplicativo
user usuário
a um
wan wan
and e
around de

EN Roberto leads the execution of end-to-end global customer success and engagement, ensuring customers and partners are successful with Qlik solutions, from sale, deployment to renewal

PT Roberto lidera a execução do envolvimento global do cliente de ponta a ponta, garantindo que clientes e parceiros sejam bem-sucedidos com as soluções da Qlik, desde a venda até a renovação

Engels Portugees
execution execução
global global
engagement envolvimento
ensuring garantindo
partners parceiros
qlik qlik
solutions soluções
sale venda
renewal renovação
end ponta
customer cliente
customers clientes
of do
and e
the as

EN The SDL focus on ensuring privacy and security in highly distributed environments, bringing intelligent solutions for:

PT O SDL concentra-se em assegurar privacidade e segurança em ambientes altamente distribuídos, trazendo soluções inteligentes para:

Engels Portugees
distributed distribuídos
environments ambientes
bringing trazendo
intelligent inteligentes
solutions soluções
privacy privacidade
security segurança
the o
highly altamente
and e
in em
ensuring assegurar

EN At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions

PT Na Tetra Pak, fazemos a diferença na vida de milhões de pessoas todos os dias, garantindo a elas uma nutrição melhor e um estilo de vida mais saudável com nossas soluções de processamento de alimentos e envase seguros

Engels Portugees
tetra tetra
pak pak
lives vida
day dias
ensuring garantindo
packaging envase
processing processamento
solutions soluções
better melhor
nutrition nutrição
at na
millions milhões de
of de
we nossas
and e
healthier mais saudável
safe seguros

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

Engels Portugees
splashtop splashtop
integrates integra
access acesso
wireless sem fio
screen tela
mirroring espelhamento
ticketing bilhetes
rmm rmm
solutions soluções
security segurança
other outras
needs necessidades
itsm itsm
technology tecnologia
systems sistemas
software software
remote remoto
with sem
to fornecer
best melhores
and e
the as

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions

Engels Portugees
registered registradas
wiser wiser
solutions solutions
used utilizadas
displayed exibidas
site site
logos logotipos
service serviço
or ou
trademarks marcas
and e
the o
are são
this neste
of do

EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you

PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você

Engels Portugees
strategic estratégico
relationship relacionamento
work trabalhos
wiser wiser
solutions solutions
data dados
or ou
a um
the os
personal pessoais
products produtos
to fornecer
third terceiros
you você
may pode
your seus

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

Engels Portugees
splashtop splashtop
integrates integra
access acesso
wireless sem fio
screen tela
mirroring espelhamento
ticketing bilhetes
rmm rmm
solutions soluções
security segurança
other outras
needs necessidades
itsm itsm
technology tecnologia
systems sistemas
software software
remote remoto
with sem
to fornecer
best melhores
and e
the as

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

Engels Portugees
proxy proxy
enabled permitiu
record recorde
standards padrões
ensuring garantindo
continued contínuo
global global
languages idiomas
website website
web web
time tempo
support apoio
presence presença
all sempre
launch lançamento
and e
in em
translation tradução
six seis
of do
the o

EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.

PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.

Engels Portugees
ensuring garantir
compliance conformidade
efforts esforços
business negócios
customers clientes
shareholders acionistas
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
employees funcionários
to em
that que
our nossos
and e

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

PT ALL Safe and Well​.  Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.

Engels Portugees
data dados
key essencial
customers clientes
a um
network rede
security segurança
is é
highly altamente
keep que
the o
also igualmente
in de

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

Engels Portugees
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Accelerate your website with our 200+ data centers worldwide. We route your traffic to our closest data center ensuring lightning-fast page load times.

PT Acelere seu site com nossos mais de 200 data centers em todo o mundo. Encaminhamos seu tráfego para nosso data center mais próximo garantindo tempos de carregamento ultrarrápidos.

Engels Portugees
accelerate acelere
traffic tráfego
ensuring garantindo
load carregamento
website site
data data
closest mais próximo
center center
centers centers
worldwide em todo o mundo
your seu
to em

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

Engels Portugees
committed comprometidos
hotels hotéis
program programa
standards padrões
you você
safe safe
and and
in em
here aqui
of de
learn saiba
well bem
ensuring garantir
our nossos
more mais
about sobre
stay é

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

Engels Portugees
challenge desafio
lifestyle estilo de vida
habits hábitos
planet planeta
healing curando
is é
a um
adopt adotar
based com
that vida
this desta
our nosso
and e
way de
contribute contribuir

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Engels Portugees
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN If you are a business partner our contractual obligations to you include paying invoices correctly and ensuring you are able to access our premises when required;

PT Se o utilizador for um parceiro de negócios, as nossas obrigações contratuais para consigo incluem o correto pagamento de faturas e garantir que pode aceder às nossas instalações quando necessário;

Engels Portugees
partner parceiro
contractual contratuais
obligations obrigações
invoices faturas
ensuring garantir
premises instalações
required necessário
if se
a um
to access aceder
business negócios
when quando
correctly para

EN We have the strictest requirements when selecting our natural ingredients, ensuring that you benefit from standardised quality and our global sourcing network

PT Definimos as mais altas exigências ao selecionar os nossos ingredientes naturais, para que você se beneficie de uma qualidade padronizada e da nossa rede global de sourcing

Engels Portugees
requirements exigências
natural naturais
ingredients ingredientes
benefit beneficie
quality qualidade
global global
network rede
you você
selecting selecionar
the os
that que
our nossos
and e

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

Engels Portugees
proxy proxy
enabled permitiu
record recorde
standards padrões
ensuring garantindo
continued contínuo
global global
languages idiomas
website website
web web
time tempo
support apoio
presence presença
all sempre
launch lançamento
and e
in em
translation tradução
six seis
of do
the o

EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.

PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.

Engels Portugees
ensuring garantir
compliance conformidade
efforts esforços
business negócios
customers clientes
shareholders acionistas
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
employees funcionários
to em
that que
our nossos
and e

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

Engels Portugees
committed comprometidos
hotels hotéis
program programa
standards padrões
you você
safe safe
and and
in em
here aqui
of de
learn saiba
well bem
ensuring garantir
our nossos
more mais
about sobre
stay é

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.

Engels Portugees
data dados
key essencial
customers clientes
a um
network rede
security segurança
is é
highly altamente
keep que
the o
also igualmente
in de

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

Engels Portugees
challenge desafio
lifestyle estilo de vida
habits hábitos
planet planeta
healing curando
is é
a um
adopt adotar
based com
that vida
this desta
our nosso
and e
way de
contribute contribuir

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

Engels Portugees
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Keeper is GDPR compliant and we are committed to ensuring our business processes and products continue to maintain compliance for our customers in the European Union.

PT A Keeper tem o compromisso de fazer mudanças e melhorias em nossos processos e produtos comerciais para garantir que estaremos prontos para o GDPR em 25 de maio de 2018.

Engels Portugees
keeper keeper
gdpr gdpr
processes processos
in em
the o
products produtos
is garantir
and e
our nossos
maintain que

Toont 50 van 50 vertalingen