EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier
Vertaal "enacted a twentyfold" naar Portugees
Toont 20 van 20 vertalingen van de zin "enacted a twentyfold" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van enacted a twentyfold
Engels
Portugees
PT “Graças à Citrix e à toda nossa equipe de fornecedores, decretamos um aumento de vinte vezes na acomodação de trabalhadores remotos”, observou Guerrier
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| urgent | urgente |
| public | pública |
| safety | segurança |
| governor | governador |
| illinois | illinois |
| citrix | citrix |
| suppliers | fornecedores |
| increase | aumento |
| remote | remotos |
| team | equipe |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| workers | funcionários |
| the | a |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
| Engels | Portugees |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
| Engels | Portugees |
|---|---|
| breach | violação |
| requirements | exigências |
| loss | perda |
| nations | nações |
| globe | mundo |
| well | bem |
| governments | governos |
| data | dados |
| notification | notificação |
| information | informações |
| on | sobre |
| state | estaduais |
| increasingly | cada vez mais |
| personal | pessoais |
| as | como |
| of | do |
| the | as |
| by | por |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| district | distrito |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| legislation | legislação |
| requiring | exigindo |
| breaches | violações |
| involving | envolvendo |
| forty | quarenta |
| notification | notificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| states | estados |
| of | de |
| six | seis |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.
PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| brief | resumo |
| highlights | destaca |
| impacts | impactos |
| program | programa |
| funded | financiado |
| foundation | fundação |
| countries | países |
| the | os |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
EN An emergency change is enacted with immediacy, and is, ideally, tested before it’s rolled out.
PT Uma mudança emergencial é promulgada com imediatismo e, em uma situação ideal, é testada antes de ser implementada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| emergency | emergencial |
| change | mudança |
| ideally | ideal |
| tested | testada |
| is | é |
| an | uma |
| and | e |
| before | antes |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
| Engels | Portugees |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
| Engels | Portugees |
|---|---|
| breach | violação |
| requirements | exigências |
| loss | perda |
| nations | nações |
| globe | mundo |
| well | bem |
| governments | governos |
| data | dados |
| notification | notificação |
| information | informações |
| on | sobre |
| state | estaduais |
| increasingly | cada vez mais |
| personal | pessoais |
| as | como |
| of | do |
| the | as |
| by | por |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| district | distrito |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| legislation | legislação |
| requiring | exigindo |
| breaches | violações |
| involving | envolvendo |
| forty | quarenta |
| notification | notificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| states | estados |
| of | de |
| six | seis |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbor” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN An emergency change is enacted with immediacy, and is, ideally, tested before it’s rolled out.
PT Uma mudança emergencial é promulgada com imediatismo e, em uma situação ideal, é testada antes de ser implementada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| emergency | emergencial |
| change | mudança |
| ideally | ideal |
| tested | testada |
| is | é |
| an | uma |
| and | e |
| before | antes |
EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.
PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| brief | resumo |
| highlights | destaca |
| impacts | impactos |
| program | programa |
| funded | financiado |
| foundation | fundação |
| countries | países |
| the | os |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
PT Os dados são classificados uma vez, com uma única política promulgada em todos os vetores, com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| classified | classificados |
| policy | política |
| vectors | vetores |
| incidents | incidentes |
| managed | gerenciados |
| pane | painel |
| glass | vidro |
| the | os |
| data | dados |
| a | um |
| is | são |
| single | única |
| of | de |
EN Instead, data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
PT Em vez disso, os dados são classificados uma única vez, com uma única política implementada em todos os vetores e com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| classified | classificados |
| policy | política |
| vectors | vetores |
| incidents | incidentes |
| managed | gerenciados |
| pane | painel |
| glass | vidro |
| data | dados |
| a | um |
| instead | em vez |
| is | são |
| single | única |
| of | de |
Toont 20 van 20 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
enacted enacted laws regulating enacted government increasingly been enacted enacted by nations jurisdictions have enacted enacted by governments single policy enactedVertaal enacted a twentyfold naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds