Vertaal "configuration" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "configuration" van Engels naar Portugees

Vertaling van Engels naar Portugees van configuration

Engels
Portugees

EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration

PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita

EngelsPortugees
updatedatualizada
configurationconfiguração
awsaws
requestsolicitação
sendsenviar
inem
theo
availabledisponível

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

EngelsPortugees
configurationconfiguração
monitoringmonitoramento
micromicro
continuouscontínuo
baselineslinhas de base
environmentsambientes
awsaws
cloudcloud
oneone
useusa
tooferecer
againstde

EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.

PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.

EngelsPortugees
recommendedrecomendado
onsiteno local
worldsensingworldsensing
appaplicativo
quickrápida
easyfácil
devicedispositivo
configurationconfiguração
facilitatesfacilita
withoutsem
aum
optionsopções
newnovas
ande
theo

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.

EngelsPortugees
samsam
performancedesempenho
systemssistemas
withusando
issuesproblemas
theo
surepara
ofdo
ande
bycom

EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.

PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.

EngelsPortugees
serverserver
profilesperfis
madecriados
hardwarehardwares
iisiis
filesarquivos
groupsgrupos
linuxlinux
operationsoperações
configurationconfiguration
softwaresoftwares
changesmudanças
inem
theo
ofdo
monitormonitorar
tonas
ande

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.

EngelsPortugees
hourhora
guigui
helpsajudam
simplifysimplificar
complexcomplexas
deploymentsimplantações
configurationconfiguração
configurationsconfigurações
installationinstalação
inem
ande

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.

EngelsPortugees
importimportação
exportexportação
possiblepossíveis
otrsotrs
representsrepresenta
systemsistema
fullytotalmente
alwayssempre
completecompleta
configurationconfiguração
thea
aresão
ande
ofdo

EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface

PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica

EngelsPortugees
stepsetapas
ldapldap
partnerparceiros
customerclientes
helpajuda
serverservidor
interfaceinterface
configurationconfiguração
installationinstalação
theo
aresão
auma
the firstprimeiras
connectionconexão
ofdo
ande

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

EngelsPortugees
calledchamado
managermanager
probablyprovavelmente
firmwarefirmware
basedbaseado
browsernavegador
ifse
useusar
programprograma
orou
theo
oldermais
youvocê
haveterá
configurationconfiguration

EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.

PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.

EngelsPortugees
themetema
requirerequerem
filearquivo
serverservidor
sitessites
auma
configurationconfiguration
thisneste

EN Theme configuration. Inherits from site configuration.

PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.

EngelsPortugees
themetema
configurationconfiguração
sitesite

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.

EngelsPortugees
configurationconfiguração
justsimplesmente
gammugammu
includeincluir
filearquivo
youvocê
canpode

EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:

PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:

EngelsPortugees
configurationconfiguração
meetsatende
requirementsrequisitos
thea
priorde
personpessoa
followingseguintes

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

EngelsPortugees
flexibilityflexibilidade
relativelyrelativamente
usesusa
filesarquivos
isé
allde
aum
configurationconfiguração
systemsistema
simplesimples
bypor
thisessa

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

EngelsPortugees
newnova
virtualvirtual
machinemáquina
configurationconfiguração
downloadbaixar
readypronta
ifse
youvocê
createcriar
aum
thea
useuso
timetempo
canpode

EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.

PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.

EngelsPortugees
assumesassume
averagemédio
usedusado
dependdepender
collectioncoleta
storagearmazenamento
changesmudanças
defaultpadrão
configurationconfiguração
anum
datadados
environmentambiente
spaceespaço
inem
actualreal
thatque
willquaisquer
ande

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Theme configuration. Inherits from site configuration.

PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.

EngelsPortugees
themetema
configurationconfiguração
sitesite

EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.

PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.

EngelsPortugees
themetema
requirerequerem
filearquivo
serverservidor
sitessites
auma
configurationconfiguration
thisneste

EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

EngelsPortugees
configurationconfiguração
apiapi
callschamadas
targetdestino
datadados
awsaws
requestsolicitação
responseresposta
receivesque
timevez
inde
youvocê
paypaga

EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available

PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível

EngelsPortugees
assumesuponha
targetsdestinos
fleetfrota
requestingsolicitando
configurationconfiguração
datadados
apiapi
updatedatualizada
minutesminutos
ifse
inem
isé
availabledisponível
youvocê
alsotambém
toa
checkverificar
thatque
anuma

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

EngelsPortugees
flexibilityflexibilidade
relativelyrelativamente
usesusa
filesarquivos
isé
allde
aum
configurationconfiguração
systemsistema
simplesimples
bypor
thisessa

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

EngelsPortugees
newnova
virtualvirtual
machinemáquina
configurationconfiguração
downloadbaixar
readypronta
ifse
youvocê
createcriar
aum
thea
useuso
timetempo
canpode

EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).

PT Clique na aba de Configuração (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Configuração).

EngelsPortugees
ecommercecomércio eletrônico
pagepágina
settingsconfigurações
configurationconfiguração
tababa
clickclique
onem

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

EngelsPortugees
redundantredundante
independentindependentes
disksdiscos
configurationconfiguração
meetsatende
needsnecessidades
raidraid
theos
ofde
numbernúmero
isé
onno
availabledisponível
basedcom
selectselecione
arrayarray

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

EngelsPortugees
configurationconfiguração
monitoringmonitoramento
micromicro
continuouscontínuo
baselineslinhas de base
environmentsambientes
awsaws
cloudcloud
oneone
useusa
tooferecer
againstde

EN Configuration management using Red Hat Satellite (and demonstration) The basics of configuration management with Red Hat Satellite

PT Gerenciamento de configurações usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Os fundamentos do gerenciamento de configurações com o Red Hat Satellite

EngelsPortugees
configurationconfigurações
managementgerenciamento
redred
hathat
demonstrationdemonstração
basicsfundamentos
ande
ofdo
theo

EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management

PT Um banco de dados de gerenciamento de configuração (CMDB) é um repositório central que atua como um data warehouse, armazenando informações sobre seu ambiente de TI e é um banco de dados criado para gerenciamento de configuração

EngelsPortugees
configurationconfiguração
managementgerenciamento
cmdbcmdb
centralcentral
warehousewarehouse
storingarmazenando
environmentambiente
createdcriado
aum
isé
repositoryrepositório
databasebanco de dados
informationinformações
datadados
ascomo
itti
thatque
aboutsobre
ande
forde

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

EngelsPortugees
calledchamado
managermanager
probablyprovavelmente
firmwarefirmware
basedbaseado
browsernavegador
ifse
useusar
programprograma
orou
theo
oldermais
youvocê
haveterá
configurationconfiguration

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.

EngelsPortugees
configurationconfiguração
justsimplesmente
gammugammu
includeincluir
filearquivo
youvocê
canpode

EN NOTE: Performance may vary depending on network configuration, topology, and Azure SQL Managed Instance configuration.

PT NOTA: o desempenho pode variar dependendo da configuração da rede, topologia e configuração da Instância Gerenciada de SQL do Azure.

EngelsPortugees
notenota
performancedesempenho
maypode
varyvariar
dependingdependendo
topologytopologia
azureazure
sqlsql
managedgerenciada
instanceinstância
networkrede
configurationconfiguração
ande

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

EngelsPortugees
sslssl
operatesopera
differentdiferentes
modesmodos
dependingdependendo
levelnível
requiredrequerido
amountvolume
configurationconfiguração
willingdisposto
cloudflarecloudflare
securitysegurança
inem
theo
ofdo
ande

EN Audit Logs Including account-level actions like Login and Logout, as well as configuration changes made through the Cloudflare Dash.

PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.

EngelsPortugees
actionsações
configurationconfiguração
changesalterações
cloudflarecloudflare
levelnível
auditauditoria
logslogs
accountconta
ande
ascomo
throughmeio
loginentrar

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

EngelsPortugees
jurisdictionjurisdição
ensuregarantem
processingprocessamento
storagearmazenamento
datadados
locallocais
infrastructureinfraestrutura
configurationconfiguração
developersdesenvolvedores
restrictionsrestrições
regulationsregulamentos
ofde
thatdesses
stillque
anyqualquer
ande
bycom

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

EngelsPortugees
fastrápida
botbots
solutionsolução
complexcomplexas
auma
managementgerenciamento
withoutsem
configurationconfiguração
maintenancemanutenção
ornem
ande

EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support

PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana

EngelsPortugees
easyfácil
configurationconfiguração
bypor
technicaltécnico
supportsuporte

EN Improve your application’s performance and security by tuning your Cloudflare configuration

PT Aprimore o desempenho e a segurança do seu aplicativo com o ajuste da configuração da Cloudflare

EngelsPortugees
improveaprimore
applicationsaplicativo
performancedesempenho
tuningajuste
configurationconfiguração
securitysegurança
cloudflarecloudflare
ande
bycom

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

EngelsPortugees
dashboardspainéis
cloudflarecloudflare
configurationconfiguração
experienceexperiência
usersusuários
insightsinsights
reliableconfiável
thea
auma
useuse
toproporcionar
ande
provideda
endo

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

EngelsPortugees
ande
withnos
appaplicativos
endo
orqualquer
nonão

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.

EngelsPortugees
cloudflarecloudflare
minutesminutos
enablespermite
functionalitiesfuncionalidades
mobilemóveis
internetinternet
quickrápida
performancedesempenho
applicationsaplicativos
easyfácil
useusar
dashboardpainel
configurationconfiguração
ofde
theo
takesque

Toont 50 van 50 vertalingen