Vertaal "city of rome" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "city of rome" van Engels naar Portugees

Vertaling van Engels naar Portugees van city of rome

Engels
Portugees

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

Engels Portugees
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).

Engels Portugees
rom rom
code código
airports aeroportos
rome roma
ciampino ciampino
cia cia
area área
is é
in em
and e
the o

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).

Engels Portugees
rom rom
code código
airports aeroportos
rome roma
ciampino ciampino
cia cia
area área
is é
in em
and e
the o

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Engels Portugees
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).

Engels Portugees
rom rom
code código
airports aeroportos
rome roma
ciampino ciampino
cia cia
area área
is é
in em
and e
the o

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Engels Portugees
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

Engels Portugees
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

Toont 50 van 50 vertalingen