EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
Vertaal "changes to service" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "changes to service" van Engels naar Portugees
Vertalingen van changes to service
"changes to service" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van changes to service
Engels
Portugees
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
PT Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| website | site |
| posting | publicação |
| changes | alterações |
| constitutes | constitui |
| acceptance | aceitação |
| or | ou |
| access | acesso |
| use | uso |
| service | serviço |
| the | a |
| these | dessas |
| terms | termos |
| your | seu |
| of | do |
| our | nosso |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
PT ● Notificar o Usuário sobre qualquer alteração no Site da Voxy, como melhorias ou alterações dos serviços, que possam afetá-lo;
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | mudanças |
| consent | consentimento |
| the | o |
| use | uso |
| of | do |
| service | serviço |
| after | após |
| to | para |
| your | seu |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
PT ● Notificar o Usuário sobre qualquer alteração no Site da Voxy, como melhorias ou alterações dos serviços, que possam afetá-lo;
EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes.
PT Juntos, esses recursos ajudam você a fazer alterações para melhorar o fluxo do tráfego e a qualidade de serviço da sua rede e permitem uma fácil exibição do nível de eficiência dessas alterações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| together | juntos |
| changes | alterações |
| flow | fluxo |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| allow | permitem |
| easily | fácil |
| view | exibição |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| help | ajudam |
| and | e |
| features | recursos |
| improve | melhorar |
| the | o |
| these | dessas |
| to | a |
| you | você |
| of | do |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | gerenciado |
| migration | migração |
| newly | recém |
| purchased | comprado |
| if | se |
| service | serviço |
| is | é |
| fully | totalmente |
| days | dias |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
| assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| computer | computador |
| code | código |
| quality | quality |
| sell | vender |
| or | ou |
| access | acesso |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| service | serviço |
| use | uso |
| exploit | explorar |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| service | serviços |
| improvements | melhorias |
| average | média |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| locations | localidades |
| vary | varia |
| configuration | configuração |
| days | dias |
| delivery | entrega |
| compare | com |
| location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| employ | empregar |
| companies | empresas |
| analyzing | analisar |
| used | utilizado |
| related | relacionados |
| behalf | nome |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| we may | podemos |
| to provide | prestar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| facilitate | facilitar |
| in | em |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
| Engels | Portugees |
|---|---|
| point | ponto |
| contact | contato |
| problem | problemas |
| configuration | configuração |
| changes | alterações |
| help | ajuda |
| management | gerenciamento |
| service | serviços |
| requests | solicitações |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| just | apenas |
| and | e |
EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.
PT Alterações para o serviço e termos e condições OnlineOCR.net reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender, ou descontinuar o fornecimento do serviço ou qualquer parte dele, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reserves | reserva |
| suspend | suspender |
| providing | fornecimento |
| discretion | critério |
| net | net |
| changes | alterações |
| or | ou |
| service | serviço |
| modify | modificar |
| without | sem |
| notice | com |
| conditions | condições |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| and | e |
| terms | termos |
| right | para |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| account | conta |
| terms | termos |
| section | seção |
| the | o |
| with | uso |
| above | acima |
| you | você |
| accordance | com |
| and | e |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| needed | necessárias |
| match | corresponder |
| selected | selecionado |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| changes | alterações |
| plan | plano |
| the | os |
| upgrades | atualizações |
| immediately | imediatamente |
| additionally | além disso |
| instantly | instantaneamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| end | final |
| to | além |
| between | de |
| no | sem |
| and | e |
| on | no |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| Engels | Portugees |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| troubleshoot | solucionar |
| important | importantes |
| events | eventos |
| changes | alterações |
| global | globais |
| permissions | permissões |
| audit | auditoria |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| site | site |
| a | um |
| or | ou |
| made | feitas |
| need | precisa |
| to | registro |
| when | quando |
| you | você |
| problem | problema |
| log | log |
| as | como |
| keep | que |
| of | de |
| the | o |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| announce | anunciar |
| server | servidor |
| center | center |
| assess | avaliar |
| changes | mudanças |
| you | você |
| we | nos |
| data | data |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | o |
| products | produtos |
| will | vai |
| learn | e |
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
| Engels | Portugees |
|---|---|
| compare | compare |
| page | página |
| changes | mudanças |
| to | na |
| ranking | ranking |
| serp | serp |
| in | de |
| and | e |
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
| Engels | Portugees |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| sending | enviando |
| if | se |
| changes | mudanças |
| other | outros |
| or | ou |
| means | meios |
| websites | sites |
| notification | notificação |
| you | você |
| a | um |
| notice | aviso |
| also | também |
| our | nossos |
| may | poderemos |
| the | as |
| prior | de |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| preview | visualizar |
| changes | alterações |
| files | arquivos |
| development | desenvolvimento |
| server | servidor |
| reflect | refletir |
| latest | últimas |
| a | um |
| local | local |
| serve | servir |
| website | site |
| can | pode |
| you | você |
| to | enquanto |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| will | vai |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
changes to service transport service service configuration changes made changes rule changes propagate changes changes across changes made needed changes administrator changes material changes deploy changes changes locally publish changes market changes policy changes sudden changes changes constitutes business changes changes you’ll menu changes discard changes code changes important changes methodology changes position changes temperature changes track changes changes happen changes based status changes local changes recent changes known configuration changes changes needed big changes said changes significant feature changes reflect changes predict changes making changes monitor changes registry changes should group changes small changes request changes capture changes specific changes changes along network changes
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds