Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "cannot be downloaded" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "cannot be downloaded" van Engels naar Portugees

Vertalingen van cannot be downloaded

"cannot be downloaded" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

cannot a abaixo ainda alguns ao aos apenas as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de que depois depois de deste do dos durante e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo fazer foi for há informações isso já lo los mail mais mas mesmo muito na nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não consegue não pode não é o o que o seu os ou outro para para o para os pela pelo pessoa pessoais pessoas por porque produtos quais quaisquer qualquer quando que se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só tal também tem ter tiver todas todo todos trabalho tudo tão um uma usando versão vez você você pode à é é um
downloaded a baixado baixados baixar baixou com download que tem tiver é

Vertaling van Engels naar Portugees van cannot be downloaded

Engels
Portugees

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

Engels Portugees
downloaded baixou
pdf pdf
old antigos
place lugar
easily fácil
i know sei
it ele
nice bom
voice voz
messages mensagens
in em
of de
able poder
my minha
also também
one um
and e

EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period

PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms

Engels Portugees
font fonte
used usada
occurs ocorrer
optional opcional
behavior comportamento
chrome chrome
block block
if se
period período
is é
when quando
the o
no nenhuma
in em
within de
and e
previous anterior

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

Engels Portugees
downloaded baixou
pdf pdf
old antigos
place lugar
easily fácil
i know sei
it ele
nice bom
voice voz
messages mensagens
in em
of de
able poder
my minha
also também
one um
and e

EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.

PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.

Engels Portugees
visitors visitantes
firewall firewall
proxy proxy
password senha
protection proteção
optimisation otimização
if se
images imagens
to a
by por
be ser
will vai
due to devido

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

Engels Portugees
refunded reembolsado
permanently permanentemente
removed removido
pcs computadores
devices dispositivos
if se
a um
product produto
cannot não pode
downloaded baixado
you você
again novamente
downloadable download
be ser
you have tiver
that que
and e
for de

EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?

PT Fiz o download do aplicativo Moodle, mas não consigo acessar o meu site Moodle, você pode ajudar?

Engels Portugees
moodle moodle
site site
help ajudar
app aplicativo
the o
but mas
access acessar
can pode
you você
my meu

EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).

PT Por motivos de segurança, podemos restringir os tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não permitimos o upload de arquivos do tipo executável (.exe).

Engels Portugees
security segurança
reasons motivos
restrict restringir
file arquivos
downloaded baixados
executable executável
exe exe
or ou
upload upload
uploaded carregados
for de
type tipo
we may podemos
be ser
example exemplo
the o
can podem

EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?

PT Fiz o download do aplicativo Moodle, mas não consigo acessar o meu site Moodle, você pode ajudar?

Engels Portugees
moodle moodle
site site
help ajudar
app aplicativo
the o
but mas
access acessar
can pode
you você
my meu

EN Audio and Video can be saved for offline mode, for playback when you don?t have internet, but they cannot be downloaded and moved to a separate device.

PT Conteúdos de áudio e vídeo podem ser salvos para reprodução no modo off-line, quando você não tiver internet, mas não podem ser baixados nem movidos para outro dispositivo.

Engels Portugees
saved salvos
offline off-line
internet internet
downloaded baixados
moved movidos
video vídeo
device dispositivo
playback reprodução
audio áudio
you você
but mas
mode modo
to outro
when quando
and e
be ser
don não
for de
can podem

EN While some Youtube videos can be easily convert from YouTube to MP4 and downloaded by online services, Vevo cannot

PT Embora alguns vídeos do YouTube possam ser facilmente convertidos do YouTube para MP4 e transferidos de serviços na Internet, do Vevo não podem

Engels Portugees
youtube youtube
videos vídeos
easily facilmente
online internet
services serviços
cannot os
be ser
to para
and e
can podem

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

Engels Portugees
refunded reembolsado
permanently permanentemente
removed removido
pcs computadores
devices dispositivos
if se
a um
product produto
cannot não pode
downloaded baixado
you você
again novamente
downloadable download
be ser
you have tiver
that que
and e
for de

EN Pixpa websites cannot be downloaded or hosted elsewhere.

PT Os sítios Pixpa não podem ser descarregados ou alojados noutro local.

Engels Portugees
pixpa pixpa
or ou
be ser

EN *The Content Browser Mobile™ application can be downloaded from the Google Play Store or App Store. Wi-Fi operation cannot be guaranteed with all smartphones and tablet computers.

PT *O aplicativo Content Browser Mobile™ pode ser baixado no Google Play Store ou na App Store. A operação Wi-Fi não pode ser garantida em todos os smartphones e tablets.

EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

Engels Portugees
collections coleções
channels canais
groups grupos
folders pastas
etc etc
videos vídeos
between entre
transfer transferir
also também
we não

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

Engels Portugees
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...

PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem...

Engels Portugees
download baixar
templates modelos
selected selecionados
elements elementos
you você
our nossos
and e
however que
might você pode
be ser

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.

Engels Portugees
prize prêmios
institutional institucionais
events eventos
engage envolver
streaming transmissão
always não
live vivo
multi uma
and e
be podem
by com
those o

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

Engels Portugees
authority autoridade
respond responder
if se
identity identidade
or ou
confirm confirmar
request pedido
data dados
behalf em nome de
of de
you você
personal pessoais
and e
another outra
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

Engels Portugees
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar

Engels Portugees
posted publicado
responsible responsável
effects efeito
domestika domestika
review verificar
material material
content conteúdo
or ou
site website
of do
use uso
be ser
the o
therefore portanto

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.

Engels Portugees
liability responsabilidade
damage danos
transit transporte
also também
the a
out o
that que

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

Engels Portugees
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.

PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.

Engels Portugees
conventional convencionais
vision visão
reliably confiável
distinguish distinguir
complex complexo
printed impresso
detect detectar
wide ampla
range variedade
defects defeitos
image imagem
background fundo
and e
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

Engels Portugees
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

Engels Portugees
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.

PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.

Engels Portugees
offsets compensações
fossil fóssil
fuel combustível
production produção
science ciência
indicates indica
carbon carbono
emissions emissões
large grande
scale escala
keep que
the latest recente
the as

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Engels Portugees
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Engels Portugees
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Engels Portugees
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Engels Portugees
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

Engels Portugees
used utilizado
cad cad
adobe adobe
equipped equipado
software software
cannot não pode
applications aplicações
pro pro
and e
or nem
be ser
is está
which o

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

Engels Portugees
expand expandir
paper papel
pixels pixels
size tamanho
like se
the o

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

Engels Portugees
removes remove
dashboard painel
note nota
action ação
deleted excluídos
a um
workflow trabalho
delete excluir
and e
of do
the o
be ser

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você

Engels Portugees
information informações
authority autoridade
or ou
provide fornecer
if se
identity identidade
confirm confirmar
respond atender
request pedido
verify verificar
the o
personal pessoais
you você
and e

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos

Engels Portugees
modules módulos
place colocar
other outros
you você
of de
cannot não pode
be ser

EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

Engels Portugees
systems sistemas
information informações
supplied fornecidas
internet internet
or ou
security segurança
behalf nome
be ser
these desses
you você
of pela
on em
the as

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

PT Não . Não conseguimos processar requisitos especiais de envio. Todas as encomendas são enviadas pelo método selecionado durante a finalização da compra e utilizamos as nossas embal…

EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.

PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.

Engels Portugees
can pode
of do
the a
be ser
free gratuitamente

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.

PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.

Engels Portugees
torrents torrents
support suporte
specifies especifica
downloaded baixados
vpn vpn
whether se
a uma
by por
particular particular
be ser
can podem

EN Then an executable (.exe) file is downloaded

PT Em seguida, um arquivo executável (.exe) é baixado

Engels Portugees
an um
executable executável
exe exe
downloaded baixado
is é
file arquivo
then em

EN However, you have still downloaded the movie or show

PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa

Engels Portugees
downloaded baixou
show programa
or ou
the o
still ainda
you você
movie filme

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

Engels Portugees
cap limite
backlinks backlinks
reported relatado
downloaded baixado
or ou
period período
subscription assinatura
plan plano
a um
can pode
the o
has tem
each cada
on sobre
number número
be ser
of de
during durante
your sua

EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"

PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"

Engels Portugees
step passo
openvpn openvpn
profile perfil
downloaded baixado
client client
the o
file arquivo
using usando

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

Engels Portugees
downloaded baixar
browser navegador
free gratuito
profile perfil
tableau tableau
public public
or ou
a um
now agora
see veja
of do
visualisations visualizações
can pode
in em
start para
creating criando
created feitas
how como

EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified

PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado

Engels Portugees
images imagens
downloaded baixado
modified modificado
resource recurso
web web
files arquivos
our nosso
as como
pages páginas
service serviço
be ser
may pode
any qualquer
through meio

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente

Engels Portugees
limited limitado
editing editar
urls urls
downloaded baixados
indirectly indiretamente
include incluir
is é
resources recursos
resource recurso
the a
may pode
but mas
not não
also também
are sejam

EN Double click the downloaded .exe file in your browser.

PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.

Engels Portugees
click clique
downloaded baixado
exe exe
file arquivo
in no
browser navegador
your seu
double duas

EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)

PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)

Engels Portugees
vecteezy vecteezy
license licença
content conteúdo
downloaded baixado
credit crédito
or ou
subscribers assinantes
except exceto
editorial editorial
offers oferece
pro pro
is é
to a
available disponível
a uma
all todas
that todo
use uso

EN On-demand modules for Android is a framework that allows tailored APKs containing only required functionality to be downloaded and installed for a suitably structured app

PT On-demand modules para Android é um framework que permite que APKs personalizados contendo apenas a funcionalidade necessária sejam baixados e instalados em um aplicativo adequadamente estruturado

Engels Portugees
android android
framework framework
allows permite
tailored personalizados
containing contendo
downloaded baixados
installed instalados
structured estruturado
is é
functionality funcionalidade
app aplicativo
a um
and e
only apenas

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.

Engels Portugees
dmg dmg
windows windows
pc pc
short pequeno
guide guia
shows mostra
extractor extractor
file arquivo
a um
this este
for free gratuitamente
do fazê-lo
using usando
but mas
your seu
to como

Toont 50 van 50 vertalingen