EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
Vertaal "butler transfer service" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "butler transfer service" van Engels naar Portugees
Vertalingen van butler transfer service
"butler transfer service" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van butler transfer service
Engels
Portugees
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| accessible | acessível |
| hour | hora |
| allow | permita |
| st | st |
| is | é |
| at | no |
| message | mensagem |
| assistance | assistência |
| service | serviço |
| request | pedido |
| the | o |
| text | texto |
| please | favor |
| and | e |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| accessible | acessível |
| hour | hora |
| allow | permita |
| st | st |
| is | é |
| at | no |
| message | mensagem |
| assistance | assistência |
| service | serviço |
| request | pedido |
| the | o |
| text | texto |
| please | favor |
| and | e |
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| allow | permita |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| luggage | malas |
| contact | contate |
| garments | roupas |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| allow | permita |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| luggage | malas |
| contact | contate |
| garments | roupas |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN Butler service in every suite and 24-hour dining service
PT Serviço de mordomo em todas as suítes e serviço de quarto 24 horas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| hour | horas |
| service | serviço |
| suite | suítes |
| in | em |
| and | e |
EN Butler service in every suite and In-suite dining and room service
PT Serviço de mordomo em todas as suítes, bem como refeições na suíte e serviço de quarto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| dining | refeições |
| service | serviço |
| room | quarto |
| suite | suíte |
| in | em |
| and | e |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| available | disponível |
| guests | hóspedes |
| butler | mordomo |
| the | o |
| suite | suítes |
| service | serviço |
| to | em |
| of | do |
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
PT Regis quando precisar para solicitar carrinhos, lenços, fraldas, berços e camas dobráveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regis | regis |
| beds | camas |
| request | solicitar |
| and | e |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| transformed | transformou |
| allowed | permitiu |
| truly | realmente |
| relax | relaxar |
| enjoy | aproveitar |
| wedding | casamento |
| weekend | fim de semana |
| the | o |
| service | serviço |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira
| Engels | Portugees |
|---|---|
| available | disponível |
| guests | hóspedes |
| butler | mordomo |
| ensure | garante |
| experience | experiência |
| management | gestão |
| assistance | assistência |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN With 177 luxurious rooms including 52 suites with Butler Service, Michelin Star restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand and a SoSPA…
PT Com 177 luxuosos quartos, incluindo 52 suites com serviço de mordomo, restaurante Bridges com estrela Michelin, Le Petit Bistro…
EN All accommodations are spacious, ocean-view suites that include butler service,and most include private verandas
PT Todas as acomodações são espaçosas suites com vista para o mar, serviço de mordomo e a maioria inclui varandas particulares
| Engels | Portugees |
|---|---|
| accommodations | acomodações |
| spacious | espaçosas |
| suites | suites |
| butler | mordomo |
| view | vista |
| service | serviço |
| ocean | mar |
| are | são |
EN We are the only cruise line in the world to include butler service in every suite, in every category
PT Somos a única linha de cruzeiros no mundo com serviço de mordomo em todas as suites, em todas as categorias
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| category | categorias |
| world | mundo |
| service | serviço |
| in | em |
| suite | com |
| we | somos |
| line | linha |
| the | as |
EN Spacious suites with butler service and a choice of lavish amenities ensure personalised comfort and absolute indulgence.
PT As espaçosas acomodações, amenidades, suítes com vista para o mar, varanda privativa e serviços personalizados a bordo dos cruzeiros de luxo da Silversea.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spacious | espaçosas |
| suites | suítes |
| personalised | personalizados |
| service | serviços |
| of | de |
| amenities | amenidades |
| comfort | luxo |
| and | e |
EN Silversea offers around-the-clock, dedicated Butler service in all suites
PT Dia e noite, enquanto viaja, as nossas suites contam com um mordomo que lhe prestará um serviço personalizado e tratará de todos os detalhes da sua viagem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| suites | suites |
| offers | da |
| service | serviço |
| the | os |
| all | todos |
EN You’ll wonder how you ever managed before! As you are led to your suite, you’ll understand why our butler service is the best on the sea
PT Deixe-se acompanhar até à sua suite e descubra a excelência incomparável do nosso serviço de mordomo, o melhor de qualquer navio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| suite | suite |
| service | serviço |
| best | melhor |
| the | o |
| our | nosso |
EN From drawing a scented bath to making sure everything you want is looked after, our butler service is simply the best there is
PT Quer deseje um banho perfumado ou a certeza de ter tudo ao seu dispor, o nosso serviço de mordomo é o seu paraíso à mão de semear
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bath | banho |
| butler | mordomo |
| service | serviço |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| to | para |
| our | nosso |
EN But perhaps the greatest gift of our butler service is knowing that they are there when you need them and mysteriously disappear when you don’t.
PT Mas talvez o maior privilégio do nosso serviço de mordomo seja saber que eles estão consigo quando precisa deles e que desaparecem misteriosamente quando não são necessários.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| knowing | saber |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| greatest | o maior |
| service | serviço |
| when | quando |
| perhaps | talvez |
| need | precisa |
| are | são |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Remember: During your stay, you´ll enjoy a Butler service to take care of all your needs.
PT Lembre-se: Durante a sua estadia, pode desfrutar de um serviço de mordomo para cuidar de todas as suas necessidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| remember | lembre |
| enjoy | desfrutar |
| butler | mordomo |
| needs | necessidades |
| a | um |
| your stay | estadia |
| service | serviço |
| take care | cuidar |
| stay | se |
| of | de |
| to | a |
| during | durante |
| your | sua |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| available | disponível |
| guests | hóspedes |
| butler | mordomo |
| the | o |
| suite | suítes |
| service | serviço |
| to | em |
| of | do |
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
PT Regis quando precisar para solicitar carrinhos, lenços, fraldas, berços e camas dobráveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regis | regis |
| beds | camas |
| request | solicitar |
| and | e |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| transformed | transformou |
| allowed | permitiu |
| truly | realmente |
| relax | relaxar |
| enjoy | aproveitar |
| wedding | casamento |
| weekend | fim de semana |
| the | o |
| service | serviço |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
PT Quartos e suítes decorados com muito estilo, serviço noturno de mordomo, café da manhã com champanhe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stylish | estilo |
| butler | mordomo |
| service | serviço |
| champagne | champanhe |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira
| Engels | Portugees |
|---|---|
| available | disponível |
| guests | hóspedes |
| butler | mordomo |
| ensure | garante |
| experience | experiência |
| management | gestão |
| assistance | assistência |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
PT Quartos e suítes decorados com muito estilo, serviço noturno de mordomo, café da manhã com champanhe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stylish | estilo |
| butler | mordomo |
| service | serviço |
| champagne | champanhe |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
EN PRIVATE PENTHOUSE ON THE 24TH FLOOR, TERRACE WITH POOL AND BUTLER SERVICE
PT COBERTURA PRIVADA NO 24º ANDAR, TERRAÇO COM PISCINA E SERVIÇO DE MORDOMO
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pool | piscina |
| butler | mordomo |
| floor | andar |
| on | no |
| and | e |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| window | janela |
| type | digite |
| you | você |
| in | em |
| address | endereço |
| click | clique |
| the | o |
| of | de |
| person | pessoa |
| and | e |
EN This process will transfer all sheets, reports, and dashboards that the licensed user owns. If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
PT Esse processo transferirá todas as planilhas, os relatórios e os painéis pertencentes ao usuário licenciado. Se você precisar transferir seletivamente determinados itens, siga as etapas da seção Transferir itens seletivamente em massa, abaixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reports | relatórios |
| licensed | licenciado |
| process | processo |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| user | usuário |
| if | se |
| and | e |
| you | você |
| steps | etapas |
| in | em |
| section | seção |
| transfer | transferir |
| the | os |
| items | itens |
| below | abaixo |
| need | precisar |
| bulk | massa |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
PT Aceite o pedido de transferência. Isso conclui a transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi bem-sucedida. Eles também recebem um e-mail com um link para o WorkApp.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| request | pedido |
| original | original |
| owner | proprietário |
| notification | notificação |
| was | foi |
| a | um |
| receive | receber |
| successful | sucedida |
| link | link |
| the | o |
| also | também |
| transfer | para |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| Engels | Portugees |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| images | imagens |
| printable | imprimível |
| gel | gel |
| paper | papel |
| and | e |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| Engels | Portugees |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| Engels | Portugees |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trying | tentando |
| failed | falhou |
| eligible | elegível |
| information | informações |
| squarespace | squarespace |
| domain | domínio |
| name | nome |
| correctly | corretamente |
| was | era |
| here | aqui |
| the | o |
| my | meu |
| i | estou |
| and | e |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| function | função |
| mobile | móveis |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| accept | aceitar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…
EN Regis Butler ensures that each guest?s unique preferences are understood and realized at more than 40 hotels and resorts worldwide.
PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regis | regis |
| ensures | garante |
| guest | hóspede |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| worldwide | mundo |
| more | mais |
| each | cada |
| at | inteiro |
| and | e |
| that | que |
| unique | de |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contact | contate |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| complimentary | cortesia |
| is | é |
| generally | em geral |
| the | a |
| return | para |
| and | e |
| of | do |
EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.
PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| butler | mordomo |
| details | detalhes |
| lift | levantar |
| finger | dedo |
| out | o |
| a | um |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| were | fossem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
EN A Savoy butler will assist with as much or as little as a guest desires, ensuring a non-intrusive presence to meet requirements
PT Os hóspedes escolhem o nível de assistência que esperam de um mordomo Savoy, sempre pronto a atender às suas necessidades com uma presença discreta
| Engels | Portugees |
|---|---|
| savoy | savoy |
| butler | mordomo |
| assist | assistência |
| presence | presença |
| a | um |
| with | sempre |
| to | a |
| meet | atender |
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld… leia mais
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
butler transfer service butler service desk butler service regis butler service savoy butler service butler service operates include butler service regis butler butler savoy butler butler to organise dispatch a butler e butler services desk e butler a personal butler a butler a savoy butler regis butler ensures butler glenda went transfer service money transfer service convenient transfer service transport service service transfer must transfer wire transfer transfer ownership bank transfer transfer personal data transfer said experts transfer international transfer learning transfer transfer contacts transfer iphone contacts transfer iphone transfer my domain transfer personal transfer photos manual transfer data transfer instant transfer transfer data onward transfer direct transfer wire transfer compared ria money transfer data transfer outside transfer mechanism knowledge transfer
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds