Vertaal "admins" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "admins" van Engels naar Portugees

Vertalingen van admins

"admins" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

admins administrador administradores empresa gerenciar

Vertaling van Engels naar Portugees van admins

Engels
Portugees

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

Engels Portugees
admins administradores
can podem
access acessar
insights dados
hub hub
organization organização
security segurança
administration administração
page página
the os
this nesta

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização

Engels Portugees
admins administradores
premium premium
organization organização
and e
site site
of do
product produto
the produtos

EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins

PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores

Engels Portugees
sell sell
admins administradores
choose escolher
shared compartilhados
credits créditos
account conta
or ou
use uso
the os
monthly mês
available disponíveis
can podem
an uma
are são
only o

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

Engels Portugees
sheet planilha
owner proprietário
admins administradores
edit editar
formulas fórmulas
locked bloqueados
fields campos
editors editores
in em
can podem
and e
create criar
the o

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

PT Os Admins do sistema Smartsheet e os Admins do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector

Engels Portugees
system sistema
control controlar
admins admins
smartsheet smartsheet
connector conector
can podem
access acesso
the os
to ao
and e
who quem

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Salesforce or Service Cloud applications.

PT Por esse motivo, os Admins de sistema e Admins do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet, Salesforce ou Service Cloud .

Engels Portugees
cloud cloud
admins admins
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
system sistema
connector conector
access acesso
people pessoas
organization organização
or ou
applications aplicativos
want to querer
may podem
to sobre
of do
and e
the o
this esse

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon  to the right of that person’s account information.

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.

Engels Portugees
admins administradores
connector conector
users usuários
clicking clicando
account conta
information informações
smartsheet smartsheet
icon ícone
system sistema
delete excluir
can podem
remove remover
the os
also também
to the right direita
and e
of do

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.

PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.

Engels Portugees
admins administradores
people pessoas
jira jira
smartsheet smartsheet
system sistema
connector conector
access acesso
organization organização
applications aplicativos
may podem
want to querer
to sobre
of do
and e
the o
this esse

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon   to the right of that person’s account information

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa

Engels Portugees
admins administradores
connector conector
users usuários
clicking clicando
account conta
information informações
smartsheet smartsheet
icon ícone
system sistema
delete excluir
can podem
remove remover
the os
also também
to the right direita
and e
of do

EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.

PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

Engels Portugees
affiliates afiliados
admins administradores
user usuário
can pode
choose escolher
feature recurso
theme tema
themes temas
interface interface
a um
each cada
of de
to a
our nossos
different diferente

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

Engels Portugees
admins administradores
can podem
revoke revogar
encryption criptografia
access acesso
incident incidente
key chave
limiting limitando
data dados
an um
and e
of de
the o

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização

Engels Portugees
admins administradores
premium premium
organization organização
and e
site site
of do
product produto
the produtos

EN System Admins can be admins on accounts in two regions.

PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.

Engels Portugees
system sistema
admins administradores
accounts contas
regions regiões
in em
be ser
can podem

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

Engels Portugees
sheet planilha
owner proprietário
admins administradores
edit editar
formulas fórmulas
locked bloqueados
fields campos
editors editores
in em
can podem
and e
create criar
the o

EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization

PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização

Engels Portugees
admins administradores
can podem
add adicionar
smartsheet smartsheet
system sistema
organization organização
remove remover
in em
an uma
and e

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados. 

Engels Portugees
members membros
access acessar
admins administradores
teammates colegas
up-to-date atualizados
library biblioteca
add adicionar
or ou
manage gerenciar
work trabalhem
ensure garantir
team equipe
resources recursos
all todos
can podem
the os
but mas
items itens

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

Engels Portugees
admins administradores
template modelo
field campo
controls controles
keeper keeper
access acesso
available disponíveis
the os
also também
of do
more mais
and e
which o

EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.

PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

Engels Portugees
admins administradores
comprehensive abrangente
controls controles
interact interagir
tools ferramentas
visibility visibilidade
determine que
should deve
who quem
your seus
and e
with aos

EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins

PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites

Engels Portugees
antivirus antivírus
vpn vpn
ensures garante
adequately adequadamente
protected protegido
malware malware
website sites
admins administradores
software software
using usar
a um
you você
that que
and e
against de

EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart

PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart

Engels Portugees
admins administradores
iso iso
images imagens
metal metal
containers contêineres
bare bare
autoyast autoyast
or ou
for para
using com
can podem
build criar
their os
own o

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PT O Confluence Cloud Premium tem um conjunto de ferramentas avançado para ajudar a administrar melhor o site Confluence, com mais visibilidade e controle

Engels Portugees
cloud cloud
advanced avançado
confluence confluence
premium premium
an um
better melhor
site site
control controle
toolkit ferramentas
visibility visibilidade
with conjunto
to a
more mais
help ajudar
and e

EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator

PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator

Engels Portugees
admins administradores
provision provisionar
apple apple
mobile móveis
imazing imazing
devices dispositivos
of de
to a
help ajudar
and e
configure configurar
see veja

EN Then you can assign roles as desired with only Admins being able to access billing information.

PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.

Engels Portugees
roles funções
desired desejado
admins administradores
billing pagamento
information informações
you você
with tendo
to em
as conforme
can poderá
access acessar

EN Setup for Owners, Admins, and Managers

PT Configuração para proprietários, administradores e gerentes

Engels Portugees
setup configuração
owners proprietários
admins administradores
managers gerentes
and e
for para

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.

Engels Portugees
jira jira
feature recurso
clicks cliques
global globais
admins administradores
code código
is é
rules regras
or ou
project projeto
no sem
automation automação
a um
create criar
can pode
in de

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

PT Em vez de precisar criar e editar regras para cada projeto, esse recurso permite que os administradores criem uma regra única para ser executada em vários ou todos os projetos na instância.

Engels Portugees
edit editar
feature recurso
allows permite
admins administradores
rules regras
or ou
instance instância
project projeto
projects projetos
rule regra
in em
multiple vários
rather em vez
and e
basis uma
single única

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PT Assim, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.

Engels Portugees
admins administradores
control controlar
member membros
interacting interagir
atlassian atlassian
can podem
team equipe
without sem
stay ficar
a por
how quanto

EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.

PT O layout baseado em projeto facilita a aplicação consistente de permissões, configurações do fluxo de trabalho e regras em todos os repositórios por parte dos administradores.

Engels Portugees
easy facilita
admins administradores
consistently consistente
permissions permissões
settings configurações
rules regras
repositories repositórios
layout layout
workflow fluxo de trabalho
based baseado
project projeto
apply aplica
and e

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PT O Confluence Cloud Premium tem um conjunto avançado de ferramentas para ajudar a administrar melhor o site Confluence, com mais visibilidade e controle

Engels Portugees
cloud cloud
advanced avançado
confluence confluence
premium premium
an um
better melhor
site site
control controle
toolkit ferramentas
visibility visibilidade
with conjunto
to a
more mais
help ajudar
and e

EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem aplicar políticas de acesso e segurança uniformes em toda a empresa para todos os produtos do Atlassian Cloud utilizados em sua organização

Engels Portugees
atlassian atlassian
enables podem
admins administradores
enforce aplicar
security segurança
policies políticas
cloud cloud
access acesso
organization organização
company empresa
products produtos
to a
and e

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

Engels Portugees
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PT Os administradores têm uma mais ampla do uso de contas bot e integrações, bem como aumentam a segurança usando os controles com token de API.

Engels Portugees
bot bot
accounts contas
integrations integrações
security segurança
controls controles
usage uso
api api
admins administradores
of do
and e
improve mais

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos

Engels Portugees
admins administradores
visibility visão
usage uso
atlassian atlassian
decisions decisões
roi roi
data dados
or ou
can podem
of do
optimizing otimizar
and e
comes com
products produtos
more mais
the o
it ele

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

Engels Portugees
dashboards painéis
filter filtrar
audit auditoria
export exportar
access acesso
organization organização
download download
activity atividade
log log
months meses
a um
csv csv
file arquivo
six seis
can podem
also também
administrators administradores
of de
and e
the o

EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização

Engels Portugees
access access
admins administradores
atlassian atlassian
can podem
security segurança
user usuário
management gerenciamento
policies políticas
cloud nuvem
organization organização
manage gerenciar
easily facilidade
of de
used usados
and e
products produtos
the o

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta

Engels Portugees
atlassian atlassian
admins administradores
can podem
users usuários
direct direta
integration integração
access access
okta okta
manage gerenciar
cloud nuvem
security segurança
policies políticas
a um
between de
and e
through meio

EN Product and site admins of Standard product sites

PT Administradores do site e do produto dos sites de produtos Standard

Engels Portugees
admins administradores
standard standard
site site
product produto
sites sites
and e
of do

EN Admins of products with 25+ users (4+ users for Jira Service Management)

PT Administradores de produtos com mais de 25 usuários (mais de quatro usuários para o Jira Service Management)

Engels Portugees
admins administradores
users usuários
jira jira
products produtos
of de

EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'

PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento

Engels Portugees
atlassian atlassian
click clicar
details dados
if se
subscription assinatura
organization organização
billing faturamento
annual anual
monthly mensal
admins administradores
admin admin
in em
the os
a uma
can quiser
paid paga
of seção
and e

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PT Os administradores do site são usuários do grupo site-admins que têm acesso às seções de gerenciamento de usuários e faturamento do site na nuvem

Engels Portugees
group grupo
access acesso
billing faturamento
sections seções
cloud nuvem
management gerenciamento
the os
admins administradores
user usuários
site site
is são
to que
and e
of do

EN Paid monthly subscription customers: organization admins can navigate to the Billing section of admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'

PT Clientes com assinatura mensal paga: os administradores da organização podem is até a seção Faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento

Engels Portugees
monthly mensal
subscription assinatura
customers clientes
can podem
atlassian atlassian
click clicar
details dados
paid paga
organization organização
billing faturamento
admins administradores
admin admin
the os
of seção
and e

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PT Com isso, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.

Engels Portugees
admins administradores
control controlar
member membros
interacting interagir
atlassian atlassian
can podem
team equipe
without sem
this isso
stay ficar
a por
how quanto

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PT Com a chave de administração, os administradores do site podem solucionar e diagnosticar problemas mais rápido, obtendo acesso temporário a páginas restritas

Engels Portugees
troubleshoot solucionar
diagnose diagnosticar
problems problemas
temporary temporário
access acesso
key chave
admins administradores
can podem
pages páginas
site site
with obtendo
to a
admin administração
and e
faster mais rápido

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

Engels Portugees
atlassian atlassian
access access
admins administradores
measures medidas
organization organização
security segurança
cloud nuvem
proper adequadas
in em
are estão
can podem
of de
used usados
products produtos
being sendo
the o

EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.

PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.

Engels Portugees
can podem
view visualizar
history histórico
page página
atlassian atlassian
technical técnicos
quotes cotações
my my
organization organização
invoices faturas
billing faturamento
admins administradores
admin admin
in em
the os
and e

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.

Engels Portugees
admins administradores
can podem
redeem resgatar
promo promocionais
codes códigos
directly direto
cloud nuvem
promotions promoções
dropdown suspenso
menu menu
marketplace marketplace
experience experiência
or ou
the os
app aplicativo
apps aplicativos
site site
in no

EN By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike

PT Administradores e usuários finais adoram a HubSpot, pois ela combina recursos poderosos com uma experiência do usuário intuitiva

Engels Portugees
powerful poderosos
features recursos
intuitive intuitiva
hubspot hubspot
admins administradores
users usuários
end finais
combining com
and e

Toont 50 van 50 vertalingen