Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "transfer nzd" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "transfer nzd" van Engels naar Pools

Vertalingen van transfer nzd

"transfer nzd" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

transfer a aby co dla do e-mail jak jako jest który mail mogą na nawet o od oraz po pod przelew przelewem przelewu przeniesienia przenieś przenieść przenosić przesyłania przez przy płatności również są to transakcji transfer transferu w z za za pomocą że

Vertaling van Engels naar Pools van transfer nzd

Engels
Pools

EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot

PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

Engels Pools
data dane
eu ue
gdpr rodo
mechanism mechanizmu
in w
to aby
of z
such takie

EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.

PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.

EN XE Money Transfer compared to wire transfer and banks

PL Transferwise w porównaniu z bankami

Engels Pools
and z
compared to porównaniu

EN Ria Money Transfer compared to wire transfer and banks

PL Ria Money Transfer w porównaniu z bankami

Engels Pools
ria ria
transfer transfer
and z
money money
compared to porównaniu

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu

Engels Pools
many wiele
transfer przelewu
platforms platform
exchange wymiany
no nie
payments płatności
during w

EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.

PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.

Engels Pools
by poprzez
agent agenta
in w
domain domeny
mail poczty
message wiadomości
ownership własności
transfer transferu

EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication

PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości

Engels Pools
smtp smtp
industry przemysł
standard standardem
feature funkcji
authentication uwierzytelniania
protocol protocol
mail mail
transfer transfer
message wiadomości
is jest
the który
for dla

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Engels Pools
internet internetowym
standard standardem
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
servers serwerami
is jest
transport transport
by poprzez
between po
security bezpieczeństwa

EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.

PL U nas możesz po prostu przenieść swoje strony WordPress na nowego właściciela - np. Twojego klienta. Dalej będziesz miał dostęp do strony jako jej administrator.

Engels Pools
can możesz
wordpress wordpress
new nowego
client klienta
admin administrator
your twojego
to do
as jako
after po
you a
websites strony

EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..

PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp

Engels Pools
normally zwykle
bank banku
etc itp
but ale
bank transfer przelewu
this to
hours godziny
to ciągu
the godzin

EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction

PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją

Engels Pools
entities podmioty
cbre cbre
transfer przeniesienia
in w
or lub
a a
event przypadku
information dane
of z
may może
your i

EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems

PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami

Engels Pools
apache apache
platform platforma
transfer transfer
manages zarządza
systems systemami
data danych
and i
between w

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Engels Pools
internet internetowym
standard standardem
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
servers serwerami
is jest
transport transport
by poprzez
between po
security bezpieczeństwa

EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..

PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp

Engels Pools
normally zwykle
bank banku
etc itp
but ale
bank transfer przelewu
this to
hours godziny
to ciągu
the godzin

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

Engels Pools
data dane
eu ue
gdpr rodo
mechanism mechanizmu
in w
to aby
of z
such takie

EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.

PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.

Engels Pools
atlassian atlassian
rights prawa
obligations obowiązki
terms warunków
of z
or ani
use użytkownik
and i
under w

EN To make your investment grow with this service you will simply have to add funds by depositing cryptos, trading or buying with fiat money via card or wire transfer and then transfer the amount you prefer to Bit2Me Earn.

PL Aby zwiększyć swoje inwestycje za pomocą tej usługi, po prostu dodajesz fundusze, deponując kryptowaluty, handlując lub kupując za pieniądze fiat za pomocą karty lub przelewu bankowego, a następnie przelewasz wybraną kwotę do Bit2Me Earn.

Engels Pools
investment inwestycje
service usługi
funds fundusze
money pieniądze
card karty
or lub
to do
your swoje
transfer przelewu

EN The IBM Aspera high-speed data transfer option makes it easy to transfer data, and flexible storage class tiers help manage costs while meeting data access needs.

PL Technologia szybkiego transferu danych IBM Aspera umożliwia łatwe przesyłanie danych, a elastyczne warstwy klas pamięci masowej pomagają w zarządzaniu kosztami i zapewniają niezbędny dostęp do danych.

Engels Pools
ibm ibm
data danych
transfer transferu
flexible elastyczne
costs kosztami
and i
to do
while w

EN Domain Transfer | Transfer Your Domains In 4 Simple Steps

PL Przeniesienie domeny | Transfer domen w 4 prostych krokach

Engels Pools
transfer transfer
in w
simple prostych
steps krokach
domain domeny
domains domen

EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your Personal Information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.

PL W przypadku takiej sprzedaży lub transferu dołożymy wszelkich możliwych starań, aby zapewnić, że podmiot, któremu przekazujemy dane osobowe Użytkownika, wykorzystuje je w sposób zgodny z niniejszą Polityką prywatności.

EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.

PL Odbieranie pieniędzy w większości głównych walut, takich jak EUR, USD, GBP, AUD lub NZD, jest również bezpłatne, w przypadku innych walut może być konieczne opłacenie dodatkowych kosztów wymiany.

Engels Pools
in w
currencies walut
eur eur
usd usd
free bezpłatne
extra dodatkowych
costs kosztów
or lub
is jest
other innych
like jak
you ci
may może

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN AUD and NZD are the noteworthy currencies in this region

PL AUD i NZD to godne uwagi waluty w tym regionie

Engels Pools
currencies waluty
in w
region regionie
aud aud
this to
the i

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit

PL Na wykresie H4 rynek przebija lokalny szczyt. Dodatkowo kumo oraz KS i TS są skierowane ku górze sugerując tendencję wzrostową. Zakładam, że po dość sporych spadkach NZD/CAD wróci do poziomów z grudnia czyli 0,8700

Engels Pools
in w
pair na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit

PL Na wykresie H4 rynek przebija lokalny szczyt. Dodatkowo kumo oraz KS i TS są skierowane ku górze sugerując tendencję wzrostową. Zakładam, że po dość sporych spadkach NZD/CAD wróci do poziomów z grudnia czyli 0,8700

Engels Pools
in w
pair na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit

PL Na wykresie H4 rynek przebija lokalny szczyt. Dodatkowo kumo oraz KS i TS są skierowane ku górze sugerując tendencję wzrostową. Zakładam, że po dość sporych spadkach NZD/CAD wróci do poziomów z grudnia czyli 0,8700

Engels Pools
in w
pair na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit

PL Na wykresie H4 rynek przebija lokalny szczyt. Dodatkowo kumo oraz KS i TS są skierowane ku górze sugerując tendencję wzrostową. Zakładam, że po dość sporych spadkach NZD/CAD wróci do poziomów z grudnia czyli 0,8700

Engels Pools
in w
pair na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit

PL Na wykresie H4 rynek przebija lokalny szczyt. Dodatkowo kumo oraz KS i TS są skierowane ku górze sugerując tendencję wzrostową. Zakładam, że po dość sporych spadkach NZD/CAD wróci do poziomów z grudnia czyli 0,8700

Engels Pools
in w
pair na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit

PL Na wykresie H4 rynek przebija lokalny szczyt. Dodatkowo kumo oraz KS i TS są skierowane ku górze sugerując tendencję wzrostową. Zakładam, że po dość sporych spadkach NZD/CAD wróci do poziomów z grudnia czyli 0,8700

Engels Pools
in w
pair na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engels Pools
possible może
below na

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

Engels Pools
possible możliwy
move do

Toont 50 van 50 vertalingen