EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS? There are three basic ways to read the status from a UPS:
Vertaal "status of mission critical" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "status of mission critical" van Engels naar Pools
Vertalingen van status of mission critical
"status of mission critical" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Pools van status of mission critical
Engels
Pools
PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:
| Engels | Pools |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| completely | zupełnie |
| different | inna |
| alerts | powiadomienia |
| basic | podstawowe |
| ways | sposoby |
| so | zatem |
| a | a |
| for | na |
| status | stanu |
| set | skonfigurować |
| is | stanie |
| from | z |
| however | nie |
| read | to |
| three | trzy |
EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.
PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.
| Engels | Pools |
|---|---|
| by | by |
| to | do |
| for | na |
| of | z |
| a | przypadku |
| our | w |
EN The ET80/ET85 — mission critical mobility for mission critical workers.
PL ET80/ET85 — kluczowa mobilność dla kluczowych pracowników.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| Engels | Pools |
|---|---|
| components | komponenty |
| status | stan |
| stripe | stripe |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| like | jak |
| and | oraz |
| into | w |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| Engels | Pools |
|---|---|
| components | komponenty |
| status | stan |
| stripe | stripe |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| like | jak |
| and | oraz |
| into | w |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| advanced | zaawansowanych |
| status | stanu |
| integrations | integracji |
| can | można |
| updates | aktualizacji |
| maintenance | konserwacji |
| page | stron |
| you | nie |
| out | na |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| Engels | Pools |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| Engels | Pools |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| stakeholders | interesariusze |
| access | uzyskaj |
| cards | kart |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| issues | z |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| Engels | Pools |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.
| Engels | Pools |
|---|---|
| status | status |
| gives | daje |
| overview | wgląd |
| can | można |
| directly | bezpośrednio |
| box | box |
| an | na |
| if | jeśli |
| it | czy |
| your | twojej |
| via | w |
| website | strony |
EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.
PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.
| Engels | Pools |
|---|---|
| status | status |
| can | możesz |
| other | inne |
| facebooku | |
| on | na |
| whether | czy |
| you | ci |
| people | lub |
| off | w |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| Engels | Pools |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| Engels | Pools |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| advanced | zaawansowanych |
| status | stanu |
| integrations | integracji |
| can | można |
| updates | aktualizacji |
| maintenance | konserwacji |
| page | stron |
| you | nie |
| out | na |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
PL Udostępnia interesariuszom strony stanu dotyczące usługi, na których można wyświetlić informacje o statusach incydentów i postępie ich rozwiązywania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| status | stanu |
| information | informacje |
| incidents | incydentów |
| pages | strony |
| provides | i |
EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.
PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.
| Engels | Pools |
|---|---|
| status | status |
| local | lokalnego |
| repository | repozytorium |
| git | git |
| command | polecenie |
| project | projektu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| of | z |
| your | swojego |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| Engels | Pools |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| stakeholders | interesariusze |
| access | uzyskaj |
| cards | kart |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| issues | z |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.
| Engels | Pools |
|---|---|
| it | to |
| based | oparciu |
| status | status |
| age | wiek |
| or | lub |
| together | w |
EN Get money off through your status: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond status and above (18%)
PL Oszczędzaj ze swoim statusem: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond lub wyższy status (18%)
| Engels | Pools |
|---|---|
| status | status |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).
| Engels | Pools |
|---|---|
| your | swoich |
| in | w |
| or | lub |
| active | active |
| status | status |
| groups | grupy |
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| our | nasz |
| every | każdego |
| team | zespołu |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
| Engels | Pools |
|---|---|
| confluence | confluence |
| need | potrzebują |
| collaborate | współpracy |
| to | do |
| and | i |
| that | które |
| way | z |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
| Engels | Pools |
|---|---|
| mission | misji |
| vision | wizji |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| business | biznes |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| different | różne |
| levels | poziomy |
| dedicated | dla |
| support | pomocy |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| team | zespołu |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
| Engels | Pools |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| across | w |
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
PL W czasach rosnącej automatyzacji chcemy dbać o to, aby handel nie stracił ludzkiej twarzy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| heart | to |
| time | czasach |
| in | w |
| to | aby |
| the | nie |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
| Engels | Pools |
|---|---|
| please | prosimy |
| experimental | eksperymentalne |
| or | albo |
| in | w |
| not | nie |
| and | na |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| teams | zespołom |
| software | oprogramowania |
| faster | szybsze |
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| enable | umożliwić |
| our | naszą |
| all | w |
| is | jest |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
| Engels | Pools |
|---|---|
| build | tworzymy |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| team | zespołowi |
| regardless | niezależnie |
| industry | branży |
| size | wielkości |
| customers | klienci |
| travel | podróż |
| innovations | innowacje |
| and | i |
| every | w |
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
PL Naszą misją jest poprawa jakości ludzkiego życia i troska o środowisko naturalne dzięki technologiom i usługom związanym z dystrybucją energii
| Engels | Pools |
|---|---|
| improve | poprawa |
| quality | jakości |
| power | energii |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Our mission is to support startups, scale-ups and modern companies that want to change the world
PL Naszą misją jest aktywne wsparcie startupów, scale-upów i nowoczesnych firm, które chcą zmieniać świat
| Engels | Pools |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| companies | firm |
| want | chcą |
| support | wsparcie |
| world | świat |
| our | naszą |
| change | zmieniać |
| the | i |
| is | jest |
| that | które |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN Employees Employers Our Mission Pricing
PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska
| Engels | Pools |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| employers | pracodawcy |
| our | nasza |
| mission | misja |
EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
| Engels | Pools |
|---|---|
| financial | finansowej |
| by | poprzez |
| and | oraz |
| premium | o |
| employees | pracownikom |
| bring | w |
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem
| Engels | Pools |
|---|---|
| at | w |
| wagestream | wagestream |
| best | najlepszych |
| it | czy |
| pretty | bardzo |
| and | i |
| us | nam |
EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.
PL Karta społeczna stanowi dla nas zobowiązanie, aby wszystkie obecne i przyszłe produkty tworzyć w sposób ułatwiający osiąganie wspólnych celów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| current | obecne |
| future | przyszłe |
| products | produkty |
| be | stanowi |
| and | i |
| all | w |
| to | aby |
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
| Engels | Pools |
|---|---|
| financial | finansowych |
| companies | firm |
| employees | pracowników |
| joined | dołączył |
| and | oraz |
| over | w |
EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.
PL Wagestreamersi pomagają innym, realizując cel poprawiania dobrostanu pracowników z całego świata.
| Engels | Pools |
|---|---|
| help | pomagają |
| globe | świata |
| across | w |
| workers | pracowników |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| Engels | Pools |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.
PL W ramach realizacji naszego celu, jakim jest poprawa kondycji finansowej ludzi pracy, pragniemy każdemu zagwarantować poduszkę finansową w formie oszczędności na poziomie co najmniej 1250 złotych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| improve | poprawa |
| financial | finansowej |
| working | pracy |
| people | ludzi |
| want | ci |
| of | z |
| at | w |
| least | najmniej |
| we | jest |
EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow
PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac. Dzięki Jira Software Premium możesz zyskać spokój ducha, wiedząc, że masz odpowiedni fundament do rozwoju działalności
| Engels | Pools |
|---|---|
| teams | zespołów |
| jira | jira |
| report | raportowania |
| work | prac |
| premium | premium |
| can | możesz |
| right | odpowiedni |
| foundation | fundament |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| many | wielu |
| plan | planowania |
| grow | rozwoju |
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.
| Engels | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| allows | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| data | danych |
| gmail | gmail |
| directly | bezpośrednio |
| into | w |
| emails | wiadomości |
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
PL Rozwijaj ogólną wizję i misję przedsiębiorstwa, łącząc strategię z wykonaniem.
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| teams | zespołom |
| software | oprogramowania |
| faster | szybsze |
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| enable | umożliwić |
| our | naszą |
| all | w |
| is | jest |
EN Nextiva is on a mission to solve this problem by “building the future of how business and technology work together
PL Celem Nextiva jest rozwiązanie tego problemu przez „tworzenie przyszłościowych rozwiązań do współpracy biznesu i technologii
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
mission mission critical tools daily mission mission critical applications no ip’s mission my mission mission critical mission statement mission includes core mission social mission a mission brand mission important mission company mission mission critical industrial his mission mission center mission—which training mission her mission high level mission mission strategy mission critical processes mission critical systems mission to power supporting dan's mission same mission mission critical mobility mission critical workers pretty big mission personal mission statements mission will include mission is mission critical apps mission analysis key mission recommended for mission mission critical projects mission control mina s mission mission critical atlassian mission which embrace our mission mission critical system know the mission starlink mission marks born in mission ensuring mission mission to contributeVertaal status of mission critical naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds