Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "season gives" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "season gives" van Engels naar Pools

Vertalingen van season gives

"season gives" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

season do na roku to w z że
gives a aplikacji być chcesz ci co czy daje danych dla dlatego do funkcji i ich informacje informacji jak jednym jest jeszcze jeśli już która które który lub ma mogą może na najbardziej nam naszym nie niż o od oraz po pozwala przez przypadku się są te tego ten to twojej tylko tym umożliwia w w tym więcej z za zapewnia że

Vertaling van Engels naar Pools van season gives

Engels
Pools

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland

PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii

Engels Pools
festivals festiwale
season roku
switzerland szwajcarii
in w
not nie
but ale

EN Due to the holiday season our offices will be closed on 24th and 31st of December 2021 and on 6th and 7th of January 2022. Wishing You a Wonderful Holiday Season!

PL Zarejestrowanie znaku towarowego nie gwarantuje zachowania prawa ochronnego. Aby znak towarowy był chroniony, musi być używany. Obowiązek ten ma na celu eliminowanie z rejestrów tych oznaczeń, które w sposób nieuzasadniony mogą?

Engels Pools
on na
of z
our w

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland

PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii

Engels Pools
festivals festiwale
season roku
switzerland szwajcarii
in w
not nie
but ale

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

Engels Pools
menu menu
consists składa
but ale
of z
us nam
and i
using w

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

Engels Pools
menu menu
consists składa
but ale
of z
us nam
and i
using w

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Engels Pools
everything w
lot ze

EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.

PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.

Engels Pools
order zamówienie
packaging opakowania
you nie
below do

EN Holiday Shopping Season (Nov 2)

PL Początek świątecznych zakupów (Lis 2)

Engels Pools
shopping zakupów
nov lis

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:

Engels Pools
always zawsze
new nowych
and i
each w
own z

EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season

PL 5 sposobów na obniżenie liczby zwrotów w e-commerce

Engels Pools
for na
the liczby

EN Alex Mason Joins the Fight in Season Six

PL Darmowa aktualizacja gry roku już jest!

Engels Pools
season roku
the już

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

Engels Pools
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN He released two further independent projects, Comeback Season and So Far Gone, before signing to Lil Wayne's Young Money Entertainment in June 2009

PL 15 czerwca 2010 roku ukazał się jego pierwszy album studyjny, Thank Me Later, który zadebiutował na szczycie Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w 447.000 kopii na terenie Stanów Zjednoczonych

Engels Pools
season roku
june czerwca
in w

EN In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol

PL W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol"

Engels Pools
in w
she a
season roku

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol"… dowiedz się więcej

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more

PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol". Wydała swoją solową płyte w 2008 roku pod ty… dowiedz się więcej

EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too

PL Chamonna Tuoi to jedna z kilku górskich chat, które otwarte są również w sezonie zimowym

Engels Pools
open otwarte
in w
of z
to również
few kilku

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.

Engels Pools
and i

EN Operates during the summer season (April to November) in 30-minute intervals

PL Kursuje w sezonie letnim (od kwietnia do listopada) z 30 min. przerwami

Engels Pools
april kwietnia
november listopada
to do
in w

EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.

PL Polecamy zarezerwować tańsze loty wcześniej w sezonie i być elastycznym w wyborze lotniska i linii lotniczych.

Engels Pools
flights loty
flexible elastycznym
airport lotniska
in w
the i

EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season

PL Inną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę, jeśli chodzi o loty w ostatniej chwili, jest to, że czasami można je zarezerwować, zwłaszcza jeśli trzeba podróżować w czasie sezonu

Engels Pools
last ostatniej
minute chwili
flights loty
sometimes czasami
can można
need trzeba
travel podróż
it to
is jest
if jeśli

EN Develop a content strategy to help your store stand out this Holiday Season

PL PrestaShop Live Talks Polska - SXO w ecommerce

Engels Pools
out w

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.

PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.

Engels Pools
time czas
food jedzenie
if jeśli
want chcesz
before przed
and na

EN Add olive oil and season with pepper

PL Dodaj oliwę z oliwek i przypraw pieprzem

Engels Pools
add dodaj
and i

EN You can also participate in our regular events, such as the holiday season opener barbecue, children?s day, flavored waters or healthy meals

PL Możesz też uczestniczyć w naszych regularnych eventach, takich jak grill z okazji otwarcia sezonu wakacyjnego, dzień dziecka, smakowe wody czy zdrowe posiłki

Engels Pools
regular regularnych
healthy zdrowe
participate uczestniczyć
children dziecka
also też
in w
you can możesz
our naszych

EN Each year, our volunteers, together with Pomeranian Temporary Cat Home, renovate cat houses and prepare them for for the new season for the cats living on the grounds of Crist Shipyard and Nauta Shipyard in Gdynia.

PL Co roku nasi wolontariusze wspólnie z Pomorskim Kocim Domem Tymczasowym remontują oraz przygotowują na nowy sezon domki dla 180 kotów znajdujących się na terenie Stoczni Crist oraz Stoczni Nauta w Gdyni.

Engels Pools
new nowy
on na
of z
in w
and oraz

EN With the help of our customers’ cooperation, our colleagues’ consideration and our government’s support, we are hoping to have left behind the past and moving forward to a better season

PL Chcielibyśmy w szczególny sposób podkreślić wagę wsparcia i współpracy z LPP w ostatnich latach i podczas kryzysu wywołanego przez pandemię COVID-19

Engels Pools
cooperation współpracy
we my
of z
to przez
and i
support wsparcia

EN Events All Alpha Campaign Reveal Launch Season One Zombies

PL Wydarzenia Wszystkie Alpha Campaign Zapowiedź Premiera Sezon Pierwszy Zombies

Engels Pools
events wydarzenia
all wszystkie

EN The Euphoria stars have shared more about season 2’s love triangle

PL emma watson przekazała milion funtów na walkę z molestowaniem

Engels Pools
love z

EN The season of Krakow literary walks is open!

PL W orbicie jazzu, piękna i haiku

EN The season of Krakow literary walks is open! With the arrival of spring, we are setting out on trips to? Read more ?

PL Charles Simic, Marie Lundquist (po raz pierwszy w Polsce), Dariusz Sośnicki, Klara Nowakowska oraz laureat tegorocznej Nagrody im. Zbigniewa Herberta,?Czytaj więcej

Engels Pools
out w
read oraz

EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.

PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.

Engels Pools
time czas
food jedzenie
if jeśli
want chcesz
before przed
and na

EN Add olive oil and season with pepper

PL Dodaj oliwę z oliwek i przypraw pieprzem

Engels Pools
add dodaj
and i

EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!

PL Sądzimy, że spodoba Ci się nasza oferta rowerów miejskich na bieżący sezon. Kliknij tutaj!

Engels Pools
here tutaj
you ci
may są
out w

EN That means fewer peak-season slowdowns and maximum cost effectiveness.

PL Oznacza to mniej spowolnień w szczycie sezonu i maksymalną efektywność kosztową.

Engels Pools
fewer mniej
effectiveness efektywność
and i
means oznacza

EN Planyo can adapt to many different pricing models; pricing can be based on any criteria (like numer of guests, season, day of the week, length of stay, additional features etc.)

PL Planyo dopasowuje si? z ?atwo?ci? do wielu modeli cenowych; Wycena mo?e si? opiera? na jakichkolwiek kryteriach (jak liczba go?ci, pora roku, dzie? tygodnia, d?ugo?? pobytu, dodatkowe cechy itp.)

Engels Pools
models modeli
additional dodatkowe
features cechy
etc itp
to do
of the jakichkolwiek
on na
of z
week tygodnia
the liczba
many wielu

EN Best Deals In This Season HTML Template

PL Najważniejsze Trendy W Modzie Szablon HTML

Engels Pools
in w
html html
template szablon

EN Develop a content strategy to help your store stand out this Holiday Season

PL Dziewięć wskazówek, jak przygotować się do wyprzedaży

Engels Pools
to do

EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.

PL Reportaże. Zabierają nas w kulinarną podróż do specjalnego tematu kulinarnego, kraju, pory roku lub na uroczyste okazje. Zdjęcia i ? jeśli chcesz ? pasujące do nich teksty opowiadają historie.

Engels Pools
country kraju
season roku
texts teksty
stories historie
us nas
on na
to do
or lub
and i
special w

EN In Germany for instance, I look forward to the asparagus season

PL Na przykład w Niemczech z niecierpliwością czekam na sezon szparagowy

Engels Pools
germany niemczech
for na
in w

EN He scored 18 goals in 28 games in the first half of the season

PL W pierwszej połowie sezonu zdobył 18 bramek w 28 meczach

Engels Pools
in w
the first pierwszej

EN With its Shrove Monday parade, pub carnival and street carnival, the so-called “fifth season” turns the whole city upside down for six days every year.

PL Niezależnie od tego, czy to pochód w „Różany Poniedziałek”, karnawał w pubie, czy karnawał uliczny, przez sześć dni w roku „piąta pora roku” wywraca w Kolonii wszystko do góry nogami.

EN There are no bookings coming in for the summer, and that’s our peak season

PL Nie ma też już zamówień na lato - nasz szczytowy sezon

Engels Pools
summer lato
for na
and nasz
the już
there nie

EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.

PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.

Engels Pools
time czas
food jedzenie
if jeśli
want chcesz
before przed
and na

EN Add olive oil and season with pepper

PL Dodaj oliwę z oliwek i przypraw pieprzem

Engels Pools
add dodaj
and i

EN At the end of December, another season of archaeological fieldwork in Qumayrah Valley in Northern Oman came to a close

PL Pod koniec grudnia dobiegł końca kolejny sezon badań CAŚ UW w Dolinie Qumayrah w górach północnego Omanu

Engels Pools
december grudnia
valley dolinie
in w
the end koniec
of pod

EN Arena Kings Season 8 Leaderboard

PL Jak zostać Topowym Blogerem na Chess.com?

EN The "Detailed stats" tab shows a player's total appearances, goals, cards and cumulative minutes of play for each competition, and indicates the season in which it occurred.

PL Poniżej opisu „Szczegółowe podsumowanie występów“ znajdują się także informacje odnośnie łącznej liczby występów, bramek, kartek i minut spędzonych na boisku, z uwzględnieniem rozgrywek i sezonu.

Engels Pools
detailed szczegółowe
minutes minut
of z
in w
and i

Toont 50 van 50 vertalingen