Vertaal "regardless of whether" naar Pools

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

• Regardless of whether
• manage
• WordPress projects
• regardless of whether
• yourself
• administrative processes

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

• Whether city
• countryside
• whether simple
• noble
• whether inside
• outside
• apartments
• houses
• gardens

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

• Whether city
• countryside
• whether simple
• noble
• whether inside
• outside
• apartments
• houses
• gardens

EN All trademarks and logos appearing on the Website, regardless of whether they have been registered, are subject to legal protection under the rules provided within the relevant regulations.

• trademarks
• Website
• regardless of whether
• registered
• subject to legal
• under the rules
• within the relevant

EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software

• Content in question
• text
• graphics
• audio file
• computer software

EN We are committed to providing our customers with the best possible shopping experience, regardless of whether they choose to purchase our collections in traditional stores or online

• committed to providing
• possible shopping experience
• regardless of whether
• choose to purchase
• collections in traditional
• online

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

• DMARC record without
• guard who checks
• IDs but lets
• regardless of whether

EN Regardless of whether you are just starting to create a product or it has been on the market for a decade, such workshops will allow you to build a coherent understanding and prioritize your work to focus on what is most important.

• Regardless of whether
• product
• workshops will allow
• build a coherent

EN Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety

• Regardless of whether
• produce large quantities
• continuous operation
• batch-wise in small
• ensure optimal
• standardised quality
• maximum product safety

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

• DMARC record without
• guard who checks
• IDs but lets
• regardless of whether

EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software

• Content in question
• text
• graphics
• audio file
• computer software

EN Regardless of whether it is organic, vegan, inexpensive or expensive: In Germany there is a supermarket chain or a discount market to suit every taste

• Regardless of whether
• organic
• vegan
• inexpensive
• expensive
• supermarket chain
• every taste

EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery

• effective when sent
• posted
• regardless of whether
• read the notice

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

• Whether
• working from home
• mix of both
• connect
• share ideas
• done together

EN Upon request Keeper Security will provide any users regardless of location with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information

• Upon request Keeper
• whether we hold
• process on behalf
• third party

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

• whether cookies should
• set
• whether you agree
• aggregation for advertising

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

• want to plan
• projects better
• right project management
• whether your customers
• again

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

• then be jointly
• whether an update
• being
• whether an additional
• chargeable support service

EN whether it has not been cancelled and whether you fulfil the other reward conditions

• cancelled
• whether you fulfil
• reward conditions

EN We may ask you from time to time whether you still want to be contacted by us and whether your consent is still valid.

• whether you still
• whether your consent
• still

EN The last option requires a decision whether the reminder or alert should be sent once, or whether it should be resent every day—until the problematic situation is amended.

• last option requires
• once
• whether it should
• resent every

EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.

• period will give
• whether
• worth your money
• whether you should

EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.

• variety of tools
• organization
• Atlassian

EN Whether you want to post employees or temporary workers to Belgium or abroad, or whether you need Belgian payroll services, we take care of all the formalities.

• Whether you want
• post employees
• abroad

EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users

• relating to whether
• ad was clicked
• shows us whether
• ad was relevant
• search engine users

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

• Renewal
• previous maintenance period

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

• Software maintenance renewals
• maintenance period

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

• every team move
• mission
• regardless of industry
• size
• customers find cures
• cancer
• travel to space
• build tomorrow's innovations
• beyond

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

• Join the adventure
• build an open
• trusted
• sustainable cloud
• positions are open
• regardless of social
• ethnic origin
• creed
• gender
• disabilities
• age

EN Our positions are open to everyone, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age.

• positions are open
• everyone
• regardless of social
• ethnic origin
• creed
• gender
• disabilities

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

• temperatures are down
• valley
• better to go
• high-altitude destinations
• prepared pistes
• pristine power

EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels

• home
• travels

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

• centralized per-user licensing
• pay once per

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

• Each billing cycle
• monthly
• annually
• unique users provisioned

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

• Atlassian Marketplace Partners
• service level agreements
• tier

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

• until your subscription
• version of Jira

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

• tracking
• resolving vulnerabilities

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

• site audit

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

• Analyze your site
• website traffic analyzer
• improve weaknesses
• sources of site
• check
• site

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

• Mobile working
• working time productively
• Networking employees regardless
• location
• smartphones
• tablets
• notebooks
• yourself

EN You can benefit from a 10% discount by adding your return ticket for any date you book, regardless of destination or ticket type.

• adding your return
• date you book
• regardless of destination
• ticket

EN PrestaShop Checkout, used by more than 12,000 stores in 176 countries, is the payment solution recommended by 86% of users, regardless of their turnover.

• PrestaShop Checkout
• stores in countries
• payment solution recommended
• users

EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.

• just minutes
• start accepting payments
• store
• single

EN It is accomplished by enhancing the form's accessibility and making it simple to fill out, regardless of the client's system

• accomplished by enhancing
• form's accessibility
• making it simple
• system

EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

• identified person
• cookie holder

EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

• Furthermore
• users
• platforms

EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.

• ensure a service

EN Bit2Me News was born with the mission of giving access to our information to anyone regardless of their purchasing power

• News was born
• mission of giving
• purchasing power

EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.

• understood correctly
• avoiding cheating
• reach every inhabitant
• economic

EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored

• analytics app development
• Avenga supports clients
• obtaining direct insights
• streaming
• rest
• stored