EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
Engels | Pools |
---|---|
latest | najnowsze |
customer | klienta |
optimized | zoptymalizowane |
terminal | terminal |
adyen | adyen |
api | api |
including | do |
systems | systemów |
solution | rozwiązanie |
our | w |
EN POS terminals | One solution for all POS payments - Adyen
PL Terminale płatniczne - bezprzewodowe, mobline, stacjonarne - Adyen
Engels | Pools |
---|---|
adyen | adyen |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimised solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
Engels | Pools |
---|---|
latest | najnowsze |
customer | klienta |
terminal | terminal |
adyen | adyen |
api | api |
including | do |
systems | systemów |
solution | rozwiązanie |
our | w |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
Engels | Pools |
---|---|
latest | najnowsze |
customer | klienta |
optimized | zoptymalizowane |
terminal | terminal |
adyen | adyen |
api | api |
including | do |
systems | systemów |
solution | rozwiązanie |
our | w |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimised solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
Engels | Pools |
---|---|
latest | najnowsze |
customer | klienta |
terminal | terminal |
adyen | adyen |
api | api |
including | do |
systems | systemów |
solution | rozwiązanie |
our | w |
EN POS terminals | One solution for all POS payments - Adyen
PL Terminale płatniczne - bezprzewodowe, mobline, stacjonarne - Adyen
Engels | Pools |
---|---|
adyen | adyen |
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
Engels | Pools |
---|---|
platform | platforma |
fully | w pełni |
supports | obsługuje |
commerce | commerce |
ecommerce | e-commerce |
fraud | oszustwom |
prevention | zapobiegania |
and | i |
data | informacji |
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeń i systemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.
Engels | Pools |
---|---|
integrate | integracji |
payments | płatności |
information | informacje |
easily | łatwo |
pos | pos |
collect | gromadzić |
devices | urządzeń |
systems | systemów |
and | i |
EN Added point of sale (POS) to our service offering
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
Engels | Pools |
---|---|
to | do |
our | w |
offering | oferty |
pos | pos |
sale | sprzedaż |
service | usług |
EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
PL Lot z Rochester (ROC) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
Engels | Pools |
---|---|
flights | lot |
of | z |
EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Toronto Pearson (YYZ)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
Engels | Pools |
---|---|
flights | lot |
of | z |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.
Engels | Pools |
---|---|
business | firma |
card | kart |
payments | płatności |
can | może |
operation | operacji |
integration | integracji |
commerce | commerce |
as | jako |
of | z |
in | w |
even | nawet |
and | i |
cost | kosztów |
EN We use industry best practices for full encryption of our POS payment terminals, are on top of the latest security technologies, and are fully compliant with PCI and scheme rules.
PL Korzystamy z najlepszych praktyk branżowych w zakresie pełnego szyfrowania naszych terminali płatniczych POS, stosujemy najnowsze technologie bezpieczeństwa i zapewniamy pełną zgodność z PCI i innymi wymogami.
Engels | Pools |
---|---|
practices | praktyk |
technologies | technologie |
pci | pci |
we use | korzystamy |
pos | pos |
full | pełną |
compliant | zgodność |
security | bezpieczeństwa |
encryption | szyfrowania |
best | najlepszych |
the | i |
top | w |
our | naszych |
latest | najnowsze |
EN Global (please note POS not supported in Australia)
PL Globalnie (punkty sprzedaży nie są obsługiwane w Australii)
Engels | Pools |
---|---|
not | nie |
in | w |
australia | australii |
EN This configuration is then generalized, stored as an image file and automatically applied to any number of similar target computers such a batch of new laptops, training and POS systems, or information kiosks
PL Ta konfiguracja jest następnie generalizowana, przechowywana jako plik obrazu i automatycznie stosowana do dowolnej liczby podobnych komputerów docelowych, takich jak partia nowych laptopów, systemy szkoleniowe i POS lub kioski informacyjne
Engels | Pools |
---|---|
configuration | konfiguracja |
image | obrazu |
file | plik |
automatically | automatycznie |
similar | podobnych |
computers | komputerów |
new | nowych |
training | szkoleniowe |
systems | systemy |
is | jest |
to | do |
or | lub |
and | i |
as | jak |
then | w |
EN Track Inventory in Your POS Lanes or Will-Call Areas
PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach
Engels | Pools |
---|---|
track | monitorowanie |
in | w |
or | lub |
EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.
PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.
Engels | Pools |
---|---|
retail | detalicznym |
store | sklepie |
or | lub |
zebra | zebra |
antenna | antena |
in | w |
of | przez |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów
Engels | Pools |
---|---|
deliver | zapewnia |
in | w |
and | oraz |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
Engels | Pools |
---|---|
mobile | mobilnej |
devices | urządzenia |
restaurant | restauracji |
satisfaction | zadowolenie |
EN Increase Efficiency With Mobile Ordering and POS
PL Większa wydajność dzięki mobilnym rozwiązaniom do obsługi zamówień i płatności
Engels | Pools |
---|---|
mobile | mobilnym |
and | i |
EN The time-consuming process of handwriting an order, walking it to the kitchen and rekeying it later for billing is obsolete when you equip your service staff with a POS system from Zebra.
PL Czasochłonne, ręczne wypisywanie zamówień, zanoszenie ich do kuchni, a następnie ponowne wprowadzanie do kasy w celu przygotowania rachunku nie będzie już więcej konieczne — o ile wyposażysz swoich kelnerów w system POS firmy Zebra.
Engels | Pools |
---|---|
kitchen | kuchni |
zebra | zebra |
to | do |
a | a |
system | system |
you | nie |
later | w |
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
PL Możliwość przyjmowania większej liczby zamówień w dokładniejszy sposób i w krótszym czasie. Eliminacja konieczności ponownego wprowadzania zamówień do wolnostojącego punktu POS zdecydowanie zmniejsza liczbę pomyłek w kuchni.
Engels | Pools |
---|---|
in | w |
kitchen | kuchni |
to | do |
need | ci |
time | czasie |
EN Zebra Will Help You Design a Mobile Ordering and POS Solution to Meet Your Needs
PL Zebra pomoże Ci opracować odpowiednie do Twoich potrzeb rozwiązanie z zakresu mobilnej obsługi zamówień i płatności.
Engels | Pools |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobilnej |
solution | rozwiązanie |
needs | potrzeb |
ordering | zamówień |
to | do |
EN Ideal for cashless POS, and access management at an event
PL Idealne rozwiązanie do bezgotówkowych punktów sprzedaży oraz zarządzania dostępem podczas różnych wydarzeń
Engels | Pools |
---|---|
ideal | idealne |
management | zarządzania |
at | w |
and | oraz |
EN This sensor logs items passing through your POS lanes
PL Czujnik ten służy do rejestrowania artykułów przemieszczających się przez stanowiska kasowe
Engels | Pools |
---|---|
sensor | czujnik |
through | w |
items | do |
passing | przez |
EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference
PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności
Engels | Pools |
---|---|
sensor | czujnik |
can | można |
without | nie |
every | na |
EN Find out how to integrate the UpMenu ordering system with FoodSoft POS
PL Dowiedz się jak dokonać integracji z systemem POSbistro
Engels | Pools |
---|---|
find | dowiedz |
out | z |
integrate | integracji |
system | systemem |
EN We’re the only payments platform that fully supports unified commerce — POS, ecommerce, fraud prevention and customer data — for an uninterrupted payment experience.
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
EN This configuration is then generalized, stored as an image file and automatically applied to any number of similar target computers such a batch of new laptops, training and POS systems, or information kiosks
PL Ta konfiguracja jest następnie generalizowana, przechowywana jako plik obrazu i automatycznie stosowana do dowolnej liczby podobnych komputerów docelowych, takich jak partia nowych laptopów, systemy szkoleniowe i POS lub kioski informacyjne
Engels | Pools |
---|---|
configuration | konfiguracja |
image | obrazu |
file | plik |
automatically | automatycznie |
similar | podobnych |
computers | komputerów |
new | nowych |
training | szkoleniowe |
systems | systemy |
is | jest |
to | do |
or | lub |
and | i |
as | jak |
then | w |
EN This sensor logs items passing through your POS lanes
PL Czujnik ten służy do rejestrowania artykułów przemieszczających się przez stanowiska kasowe
Engels | Pools |
---|---|
sensor | czujnik |
through | w |
items | do |
passing | przez |
EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference
PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności
Engels | Pools |
---|---|
sensor | czujnik |
can | można |
without | nie |
every | na |
EN Ideal for cashless POS, and access management at an event
PL Idealne rozwiązanie do bezgotówkowych punktów sprzedaży oraz zarządzania dostępem podczas różnych wydarzeń
Engels | Pools |
---|---|
ideal | idealne |
management | zarządzania |
at | w |
and | oraz |
EN Complimentary RFID data conversion software lets you read RFID tags without modifying your existing POS application.
PL Bezpłatne oprogramowanie do konwersji danych RFID umożliwia odczytywanie znaczników RFID bez potrzeby modyfikowania istniejącej aplikacji do obsługi terminali kasowych.
Engels | Pools |
---|---|
rfid | rfid |
data | danych |
without | bez |
software | oprogramowanie |
application | aplikacji |
lets | do |
your | konwersji |
EN Track Inventory in Your POS Lanes or Will-Call Areas
PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach
Engels | Pools |
---|---|
track | monitorowanie |
in | w |
or | lub |
EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.
PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.
Engels | Pools |
---|---|
retail | detalicznym |
store | sklepie |
or | lub |
zebra | zebra |
antenna | antena |
in | w |
of | przez |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów
Engels | Pools |
---|---|
deliver | zapewnia |
in | w |
and | oraz |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.
Engels | Pools |
---|---|
business | firma |
card | kart |
payments | płatności |
can | może |
operation | operacji |
integration | integracji |
commerce | commerce |
as | jako |
of | z |
in | w |
even | nawet |
and | i |
cost | kosztów |
EN Sell and manage front-desk inventory, check-in and process new clients, and schedule classes for customers on the-go-with our studio POS system.
PL Sprzedawaj i zarządzaj inwentarzem recepcji, odprawiaj i przetwarzaj nowych klientów oraz planuj zajęcia dla klientów na bieżąco z naszym systemem POS.
Engels | Pools |
---|---|
sell | sprzedawaj |
manage | zarządzaj |
new | nowych |
system | systemem |
on | na |
and | i |
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
PL Wszystkie dane utworzone w aplikacji recepcyjnej są przesyłane do głównego systemu jako raporty sprzedaży, wizyt, płatności, i wiele innych.
Engels | Pools |
---|---|
created | utworzone |
payments | płatności |
data | dane |
reports | raporty |
system | systemu |
in | w |
the | i |
sales | sprzedaży |
more | wiele |
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
PL Udoskonalony system przeznaczony specjalnie do rezerwacji obiektów sportowych, parków trampolin oraz wydzielonych stref w obiektach sportowych. Moduł zintegorwany ze stroną internetową twojego biznesu oraz Aplikacją Recepcyjną Perfect Gym.
Engels | Pools |
---|---|
facility | obiekt |
booking | rezerwacji |
software | system |
zones | stref |
sports | sportowych |
and | oraz |
website | internetową |
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
Engels | Pools |
---|---|
platform | platforma |
fully | w pełni |
supports | obsługuje |
commerce | commerce |
ecommerce | e-commerce |
fraud | oszustwom |
prevention | zapobiegania |
and | i |
data | informacji |
EN Added point of sale (POS) to our service offering
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
Engels | Pools |
---|---|
to | do |
our | w |
offering | oferty |
pos | pos |
sale | sprzedaż |
service | usług |
EN Streamline your business with one POS partner across all regions.
PL Usprawnij funkcjonowanie firmy, dzięki współpracy z jednym partnerem obsługującym płatności na terminalach we wszystkich regionach.
Engels | Pools |
---|---|
streamline | usprawnij |
partner | partnerem |
regions | regionach |
business | firmy |
one | z |
all | wszystkich |
across | na |
EN We’re the only payments platform that fully supports unified commerce — POS, ecommerce, fraud prevention and customer data — for an uninterrupted payment experience.
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
PL Ułatw sobie konfigurację płatności POS dzięki kompleksowej platformie, która pomoże Ci zintegrować wszystko raz na zawsze, w dowolnym miejscu na świecie.
Engels | Pools |
---|---|
payments | płatności |
platform | platformie |
helps | pomoże |
once | raz |
you | ci |
in | w |
EN We use industry best practices for full encryption of our POS payment terminals, are on top of the latest security technologies, and are fully compliant with PCI and scheme rules.
PL Korzystamy z najlepszych praktyk branżowych w zakresie pełnego szyfrowania naszych terminali płatniczych POS, stosujemy najnowsze technologie bezpieczeństwa i zapewniamy pełną zgodność z PCI i innymi wymogami.
Engels | Pools |
---|---|
practices | praktyk |
technologies | technologie |
pci | pci |
we use | korzystamy |
pos | pos |
full | pełną |
compliant | zgodność |
security | bezpieczeństwa |
encryption | szyfrowania |
best | najlepszych |
the | i |
top | w |
our | naszych |
latest | najnowsze |
EN The only way to accept most debit cards in Canada at POS and through Apple Pay and Google Pay
PL Jedyny sposób akceptowania większości kart debetowych w Kanadzie w punktach sprzedaży oraz za pośrednictwem Apple Pay i Google Pay
Engels | Pools |
---|---|
way | sposób |
cards | kart |
canada | kanadzie |
pay | pay |
and | i |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PL girocard to jedna z najbardziej rozpowszechnionych kart w Niemczech, z ponad 100 milionami w obiegu. Użytkownicy mogą płacić za pomocą chipa i kodu PIN lub zbliżeniowo w ponad 840 000 terminali POS i korzystać z sieci ponad 58 000 bankomatów
Engels | Pools |
---|---|
cards | kart |
pin | pin |
network | sieci |
pay | płacić |
pos | pos |
or | lub |
can | mogą |
users | użytkownicy |
in | w |
and | i |
use | korzystać |
Toont 48 van 48 vertalingen