Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "peer reviewed scientific" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "peer reviewed scientific" van Engels naar Pools

Vertalingen van peer reviewed scientific

"peer reviewed scientific" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

peer do na to z
reviewed recenzowanych
scientific naukowe naukowych się

Vertaling van Engels naar Pools van peer reviewed scientific

Engels
Pools

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Engels Pools
leader lider
technical technicznych
content treści
reviewed recenzowanych
in w
science nauki
scientific naukowych
the i
as jako
health zdrowia
world świecie
global globalny

EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.

PL Czasopisma publikujące w Elsevier należą do COPE — Komitetu ds. etyki wydawniczej — forum dla redaktorów recenzowanych czasopism, umożliwiającego omawianie kwestii związanych z etyką wydawniczą i uczciwością dorobku naukowego.

Engels Pools
ethics etyki
forum forum
to do
of z
journals czasopism
and i

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.

Engels Pools
scientific naukowe
global globalny
demand popyt
reprints przedruki
latest najnowszych
field dziedzinie
in w
and i
articles artykuły

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Engels Pools
leader lider
technical technicznych
content treści
reviewed recenzowanych
in w
science nauki
scientific naukowych
the i
as jako
health zdrowia
world świecie
global globalny

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.

Engels Pools
scientific naukowe
global globalny
demand popyt
reprints przedruki
latest najnowszych
field dziedzinie
in w
and i
articles artykuły

EN Own scientific publication - papers prepared within the TOP 15 Program, positively reviewed by independent reviewers - will be published in special, prestigious scientific notebooks dedicated to the Program.

PL Własna publikacja naukowa – przygotowane w ramach Programu TOP 15 prace, pozytywnie zaopiniowane przez niezależnych recenzentów – będą publikowane w specjalnych, prestiżowych zeszytach naukowych dedykowanych Programowi.

Engels Pools
scientific naukowych
program programu
independent niezależnych
published publikowane
by przez
in w

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej

Engels Pools
review recenzji
or lub
forms formy
journals czasopismach
community społeczności
for przypadkach
other innej
to do
in w
of z
needs potrzeb
the i

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je

Engels Pools
application aplikacja
integrated zintegrowana
can możesz
is jest
it to
to do

EN We have set up more than 400 peer-to-peer connections supporting the new IP addresses

PL Zestawiliśmy ponad 400 połączeń typu peer-to-peer, które obsługują nową adresację IP

Engels Pools
ip ip
we my
than ponad
have to

EN Blockchain is a reliable medium for peer-to-peer value exchange

PL Blockchain jest uważany za najważniejszy wynalazek w informatyce od lat, ponieważ tworzy niezawodne medium do wymiany wartości w systemie peer-to-peer

Engels Pools
blockchain blockchain
medium medium
exchange wymiany
to do
is jest
reliable w
value wartości
for za

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr

Engels Pools
application aplikacja
is jest
provides i
it to
features funkcji
can ma
to do
into w

EN Supports NFC peer to peer, card reader/writer and card emulation modes; P2P: ISO/IEC 18092; Reader/Writer: ISO 14443 –A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, NFC Forum Tag Types 1 to 4; Card emulation: ISO 14443 – A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

PL Obsługuje tryby NFC peer-to-peer, odczyt/zapis kart oraz emulację kart; P2P: ISO/IEC 18092; odczyt/zapis: ISO 14443-A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, typy znaczników NFC Forum: 1 do 4; emulacja karty: ISO 14443-A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

EN Using external mediator servers that are hosted or controlled by Axis, a client and a camera can find each other and establish a secure peer-to-peer connection

PL Korzystając z zewnętrznych serwerów pośredniczących hostowanych lub kontrolowanych przez Axis, klient i kamera mogą się odnaleźć i nawiązać bezpieczne połączenie typu peer-to-peer

Engels Pools
servers serwerów
hosted hostowanych
or lub
client klient
camera kamera
connection połączenie
by przez
and i
using za

EN These units coordinate scientific activity within the framework of separate specific research areas comprising broader scientific disciplines

PL Jednostki te koordynują działalność naukową w ramach wyodrębnionych szczegółowych obszarów badawczych składających się na szersze dyscypliny naukowe

Engels Pools
units jednostki
scientific naukowe
framework ramach
research badawczych
within w
specific na

EN Our experts have degrees in many scientific fields and have acquired professional experience in Polish and foreign scientific centres

PL Nasi eksperci dysponują wykształceniem technicznym z wielu dziedzin nauki oraz doświadczeniem zawodowym zgromadzonym w polskich i zagranicznych jednostkach naukowych

Engels Pools
experts eksperci
scientific naukowych
experience doświadczeniem
polish polskich
foreign zagranicznych
in w
and i
many wielu

EN These units coordinate scientific activity within the framework of separate specific research areas comprising broader scientific disciplines

PL Jednostki te koordynują działalność naukową w ramach wyodrębnionych szczegółowych obszarów badawczych składających się na szersze dyscypliny naukowe

Engels Pools
units jednostki
scientific naukowe
framework ramach
research badawczych
within w
specific na

EN You work in a scientific field or in research and development and you’d like to collaborate with German institutions or carry out research at one of the renowned scientific institutions in Germany? These links will help you.

PL Pracujesz w dziedzinie nauki lub badań i rozwoju i pragniesz nawiązać współpracę z niemieckimi instytucjami lub prowadzić badania w jednym z renomowanych instytutów naukowych w Niemczech? Te adresy mogą Ci w tym pomóc.

Engels Pools
field dziedzinie
development rozwoju
institutions instytucjami
help pomóc
or lub
germany niemczech
of z
and i
scientific naukowych
research badania

EN In cooperation with a scientific supervisor of their choice, they conduct research and then present their results in the form of scientific papers published in special notebooks

PL We współpracy z wybranym przez siebie opiekunem naukowym prowadzą oni badania, a następnie prezentują ich wyniki w formie prac naukowych publikowanych w specjalnych zeszytach

Engels Pools
cooperation współpracy
results wyniki
form formie
in w
a a
of z
scientific naukowych
their ich
research badania

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

PL Platformy Scopus, ScienceDirect i Mendeley są pomocne w przygotowywaniu notatek do wykładów i udostępnianiu materiałów kursowych bazujących na zaufanych, recenzowanych treściach

Engels Pools
scopus scopus
mendeley mendeley
notes notatek
materials materiałów
to do
on na
and i

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

PL Suplementy wydawnicze Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu

Engels Pools
journals czasopism
publish publikowania
theme temat
reviewed recenzowanych
on na
in w
of z
elsevier elsevier
possibility możliwość
offer oferuje

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

Engels Pools
quality jakości
content treści
by przez
in w
areas dziedzinie

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.

Engels Pools
common popularne
data danych
important ważny
control kontroli
to do
still nadal
quality jakości
very bardzo
step krok
and i
is jest
however jednak
research naukowych
comes w
this to
articles artykułów

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PL ProgramResearch Elements dostarcza zbiór recenzowanych czasopism z otwartym dostępem, które udostępniają dane, oprogramowanie, materiały i metody, umożliwiając ich odnalezienie, ponowne wykorzystanie i cytowanie.

Engels Pools
reviewed recenzowanych
open otwartym
journals czasopism
data dane
software oprogramowanie
materials materiały
methods metody
of z
provides i

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

PL Oparte na dowodach naukowych recenzowane treści autorstwa specjalistów PharmD w danych obszarach terapeutycznych

Engels Pools
in w
areas obszarach
based oparte
by autorstwa
content treści
specific na
expertise danych

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

PL Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu.

Engels Pools
journals czasopism
publish publikowania
theme temat
reviewed recenzowanych
on na
in w
of z
possibility możliwość
offer oferuje
the elsevier

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców

Engels Pools
supplements suplementy
journal czasopisma
content treści
specific określonej
at w
and i

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

PL na platformie HealthAdvance.com – reklamuj się na platformie, na której wyszczególnione są wszystkie nasze recenzowane czasopisma, i dotrzyj do dużej grupy odbiorców.

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.

Engels Pools
scopus scopus
database baza
research naukowych
of z
featuring w
to do
and i

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

PL Platformy Scopus, ScienceDirect i Mendeley są pomocne w przygotowywaniu notatek do wykładów i udostępnianiu materiałów kursowych bazujących na zaufanych, recenzowanych treściach

Engels Pools
scopus scopus
mendeley mendeley
notes notatek
materials materiałów
to do
on na
and i

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

PL Suplementy wydawnicze Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu

Engels Pools
journals czasopism
publish publikowania
theme temat
reviewed recenzowanych
on na
in w
of z
elsevier elsevier
possibility możliwość
offer oferuje

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

PL na platformie HealthAdvance.com – reklamuj się na platformie, na której wyszczególnione są wszystkie nasze recenzowane czasopisma, i dotrzyj do dużej grupy odbiorców.

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

PL Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu.

Engels Pools
journals czasopism
publish publikowania
theme temat
reviewed recenzowanych
on na
in w
of z
possibility możliwość
offer oferuje
the elsevier

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców

Engels Pools
supplements suplementy
journal czasopisma
content treści
specific określonej
at w
and i

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

Engels Pools
quality jakości
content treści
by przez
in w
areas dziedzinie

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.

Engels Pools
common popularne
data danych
important ważny
control kontroli
to do
still nadal
quality jakości
very bardzo
step krok
and i
is jest
however jednak
research naukowych
comes w
this to
articles artykułów

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

Engels Pools
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Read more about the peer review process

PL Dowiedz się więcej o procesie sporządzania recenzji naukowych

Engels Pools
review recenzji
process procesie

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

Engels Pools
offers oferuje
process proces
makes jest

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

Engels Pools
code kodu
and i
through w

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu są natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.

Engels Pools
journals czasopismach
review recenzji
in w
by przez
immediately natychmiast
articles artykuły
and z
open na

EN Peer support through fellowship community

PL Wsparcie rówieśnicze poprzez społeczność stypendialną

Engels Pools
support wsparcie
through poprzez
community społeczność

EN Rigorous peer reviews and layers of checking are conducted to detect errors and fix them before an application is released

PL Rygorystyczne wzajemne rewizje i różne warstwy kontroli są wprowadzane właśnie w celu wykrycia błędów i ich naprawy, zanim aplikacja zostanie udostępniona szerszemu gronu odbiorców

Engels Pools
layers warstwy
application aplikacja
and i
before w

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

Engels Pools
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Read more about the peer review process

PL Dowiedz się więcej o procesie sporządzania recenzji naukowych

Engels Pools
review recenzji
process procesie

Toont 50 van 50 vertalingen