Vertaal "past days" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "past days" van Engels naar Pools

Vertaling van Engels naar Pools van past days

Engels
Pools

EN Any time Past week Past month Past year

PL Kiedykolwiek Ostatni tydzień Ostatni miesiąc Ostatni rok

Engels Pools
year rok
week tydzień
month miesiąc

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.

Engels Pools
we nam
development tworzenia
cycle cyklu
standard standardowe
to do
and z
time czas

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.

Engels Pools
we nam
development tworzenia
cycle cyklu
standard standardowe
to do
and z
time czas

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Bitcoin Trading in 9.2k to 10K from past few Days, BCH have halving in 45 Days. If btc pump all its babies will follow it and i'm super bullish on that.

PL Cena BCHBTC będzie lada dzień testować wsparcie techniczne i wtedy okaże się jak rozegrane zostaną te poziomy przez byczki i misie. Nadal możliwe dość obiecujące wzrosty. Dwa scenariusze zaznaczone na wykresie.

Engels Pools
to do
on na
in przez
and i

EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.

PL Dni podróży naliczone od kiedy zaczęła się twoja podróż. Na przykład: jeśli aktywowałeś ubezpieczenie Pro Silver po 10 dniach swojej podróży zagranicznej, twoja ochrona nie-nurkowa jest zredukowana do 80 dni w roku.

Engels Pools
days dni
if jeśli
a a
is jest
year roku
to do
journey podróż
after po
pro pro
into w

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PL Ogólnie te ostatnie 16 tygodni, doświadczyłem ogromnej ilości wzrostu osobiście i nauczyłem się więcej o moich impulsach i negatywnych zachowaniach niż w ciągu ostatnich czterech lat w terapii, do której nadal uczęszczam

Engels Pools
overall ogólnie
weeks tygodni
amount ilości
growth wzrostu
personally osobiście
my moich
negative negatywnych
years lat
therapy terapii
still nadal
in w
and i

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Engels Pools
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.

PL Przeglądaj strony internetowe bez zakłóceń – irytujące powiadomienia w przeglądarce nie będą Ci już przeszkadzać.

Engels Pools
browse przeglądaj
browser przeglądarce
notification powiadomienia
in w

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Engels Pools
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Engels Pools
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Engels Pools
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Engels Pools
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Engels Pools
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.

PL Przeglądaj strony internetowe bez zakłóceń – irytujące powiadomienia w przeglądarce nie będą Ci już przeszkadzać.

Engels Pools
browse przeglądaj
browser przeglądarce
notification powiadomienia
in w

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

Engels Pools
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days

PL Jeśli okno podglądu wstecznego to 7 dni, kierujesz reklamy na wszystkie osoby, które weszły w interakcje ze stroną produktu w ciągu ostatnich 7 dni

Engels Pools
window okno
product produktu
in w
with ze
days dni
page stroną
day na
the które
a ciągu

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Engels Pools
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

Engels Pools
huge ogromnej
index indeksu
days dni
always zawsze
power mocy
takes co
to do
is jest
few kilka
many wielu

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

Engels Pools
atlassian atlassian
data dane
days dni
trial próbnej
sites witryn
subscription subskrypcji
or lub
after po
your twoje
been w

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

Engels Pools
data dane
days dni
trial próbnej
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
product produktu
or lub
payment płatności
after po
sites witryn
been w
due z

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.

Engels Pools
atlassian atlassian
products produktów
trial próbnej
sites witryn
free free
standard standard
premium premium
current bieżącego
or lub
data dane
period okresu
subscription subskrypcji
days dni
after po
end w
of przez
the przypadku

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

Engels Pools
days dni
trial próbnej
or lub
site witryny
after po
data danych
sites witryn
cannot tych

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.

Engels Pools
bank bank
recipient odbiorca
should powinien
get otrzymuj
money pieniądze
popular popularne
usa usa
europe europa
working roboczych
transaction transakcji
days dni
or lub
as jak
within w
you ci
your twojej

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

Engels Pools
days dni
annual rocznej
decide zdecydujesz
totalav totalav
or lub
if jeśli
in w
subscription subskrypcji
you nie

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

Engels Pools
main główne
events wydarzenia
europe europie
america ameryce
prestashop prestashop
or lub
year roku
e-commerce e-commerce
in w
the i
part udział
as jako
days to
also też

EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.

PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.

Engels Pools
cookie cookie
valid ważny
days dni
profile profilem
is jest
other innych
if jeśli
systems systemów
to do
of z
links linków
by przez
unlike przeciwieństwie
within w

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.

EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.

PL Dla zamówień złożonych przed 14:00 bezpłatnie dostawa zostanie zrealizowana w przeciągu 2-3 dni roboczych.

Engels Pools
days dni
orders zamówień
business roboczych
for dla
for free bezpłatnie
before w
within z

EN Our WordPress experts are happy to answer your questions – right now, seven days a week, 365 days a year.

PL We wszystkich centrach danych, jak również w siedzibie firmy świadczymy nasze usługi w oparciu o ekologiczną energię pochodzącą z elektrowni wodnych.

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

Engels Pools
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .

Engels Pools
demo demo
mini mini
times czasy
box box
raidboxes raidboxes
boxes boxes
starter starter
traffic traffic
offers oferuje
the i
days dni
for dla
high high
every na
free of charge bezpłatnie
of przez
be można

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.

Engels Pools
dev dev
program programu
provides zapewnia
demo demo
days dni
box box
automatically automatycznie
to do
after po
free free

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Engels Pools
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dnico sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

Engels Pools
huge ogromnej
index indeksu
days dni
always zawsze
power mocy
takes co
to do
is jest
few kilka
many wielu

Toont 50 van 50 vertalingen