EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
Vertaal "obligations associated" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "obligations associated" van Engels naar Pools
Vertalingen van obligations associated
"obligations associated" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
| obligations | nie obowiązki umowy zobowiązania |
| associated | linków osobowe z związane z |
Vertaling van Engels naar Pools van obligations associated
Engels
Pools
PL Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań (innych niż zobowiązania płatnicze), jeśli takie niewykonanie jest wynikiem zdarzenia pozostającego poza rozsądną kontrolą strony zobowiązanej
| Engels | Pools |
|---|---|
| obligations | zobowiązania |
| result | wynikiem |
| event | zdarzenia |
| liable | odpowiedzialności |
| control | kontrolą |
| other | innych |
| if | jeśli |
| for | za |
| is | jest |
| than | niż |
| of | poza |
| of the | strony |
| as | takie |
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
PL Jeśli zawrzesz z nami płatną umowę, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu wypełnienia praw i obowiązków związanych z tą umową.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rights | praw |
| if | jeśli |
| in | w |
| us | nami |
| data | dane |
| personal | z |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| process | przetwarzamy |
| in | w |
| rights | praw |
| if | jeśli |
| or | lub |
| an | na |
| period | okres |
| data | dane |
| personal | z |
| order | zamówienia |
| your | twojego |
| and | i |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
obligations associated obligations under obligations privacy obligations regulatory obligations obligations set forth obligations in violation privacy obligations under contractual obligations without obligations legal obligations obligations due security obligations obligations under gdpr create obligations fulfil contractual obligations gdpr obligations obligations regarding performance obligations obligations within current obligations service obligations payment obligations his obligations under meeting our obligations meet its obligations fulfill our obligations ongoing obligations under protection compliance obligations continuing obligations require obligations as a reciprocal obligations party s obligations certain obligations under obligations to external fulfilled its obligations obligations that prevent aforementioned obligations apply obligations to take meet their obligations professional confidentiality obligations transfer these obligations meeting their obligations meeting obligations perform our obligations associated email address associated associated rights movement associated fees associated
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds