EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
Vertaal "important business update" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "important business update" van Engels naar Pools
Vertalingen van important business update
"important business update" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Pools van important business update
Engels
Pools
PL Po pojawieniu się aktualizacji sprawdź jej informacje o wersji i porady dotyczące zabezpieczeń. Jeśli zauważysz, że problem z zabezpieczeniem został rozwiązany w aktualizacji, niezwłocznie zaktualizuj system operacyjny i/lub aplikacje.
| Engels | Pools |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| if | jeśli |
| or | lub |
| update | aktualizacji |
| release | wersji |
| issue | z |
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
| Engels | Pools |
|---|---|
| important | ważna |
| keyword | kluczowego |
| difficulty | trudności |
| mode | tryb |
| performance | wydajności |
| macos | macos |
| version | wersji |
| update | aktualizacja |
| new | nowych |
| for | dla |
EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.
PL Aktualizacje oprogramowania są ważne dla bezpieczeństwa cyfrowego i cybernetycznego. Im szybciej je zaktualizujesz, tym szybciej będziesz mieć pewność, że Twoje urządzenie jest bezpieczniejsze - do następnego przypomnienia o aktualizacji.
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
| Engels | Pools |
|---|---|
| important | ważna |
| keyword | kluczowego |
| difficulty | trudności |
| mode | tryb |
| performance | wydajności |
| macos | macos |
| version | wersji |
| update | aktualizacja |
| new | nowych |
| for | dla |
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktualizację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpośrednio do terminala kierowcy PRO.
| Engels | Pools |
|---|---|
| drivers | kierowcy |
| new | nowe |
| status | stan |
| terminal | terminala |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| need | musisz |
| pro | pro |
EN We have gathered all the important information regarding licensing of open source projects in one place, which is important from a business perspective for implementation needs.
PL Zebraliśmy w jednym miejscu wszystkie najważniejsze informacje dotyczące licencjonowania projektów typu open source CRM, które są według nas istotne z perspektywy biznesowej na potrzeby wdrożeniowe.
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacje |
| licensing | licencjonowania |
| place | miejscu |
| perspective | perspektywy |
| source | source |
| needs | potrzeby |
| important | najważniejsze |
| of | z |
| in | w |
| for | na |
| the | jednym |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| people | osoby |
| incidents | incydenty |
| other | innych |
| management | zarządzania |
| functions | funkcji |
| status | stanu |
| account | konto |
| like | to |
| into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| sekiro | sekiro |
| community | społeczności |
| download | pobrania |
| required | wymaga |
| this | ta |
| die | die |
| to | do |
| entire | całej |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
| Engels | Pools |
|---|---|
| changes | zmiany |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| method | metody |
| file | plik |
| to | aby |
| in | w |
| update | aktualizacji |
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
PL XSS, SQL injection, XMLrpc - kiedy pojawia się aktualizacja bezpieczeństwa WordPress , raporty o aktualizacji zawierają najczęściej krypto-skróty. Nawet jeśli jest to jasne...
| Engels | Pools |
|---|---|
| sql | sql |
| wordpress | wordpress |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| reports | raporty |
| even | nawet |
| if | jeśli |
| it | to |
| clear | jasne |
| update | aktualizacji |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| people | osoby |
| incidents | incydenty |
| other | innych |
| management | zarządzania |
| functions | funkcji |
| status | stanu |
| account | konto |
| like | to |
| into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| Engels | Pools |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| sekiro | sekiro |
| community | społeczności |
| download | pobrania |
| required | wymaga |
| this | ta |
| die | die |
| to | do |
| entire | całej |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
PL Swoje dane z łatwością zaktualizujesz za pośrednictwem panelu hPanel. Wystarczy się zalogować i zaktualizować sekcję Domeny.
| Engels | Pools |
|---|---|
| log | dane |
| domains | domeny |
| and | i |
| via | z |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Change the business name to fit your brand and customize the font(s), size and color. Update each piece of the logo template until it perfectly fits your vision for your business.
PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.
| Engels | Pools |
|---|---|
| business | firmy |
| size | rozmiar |
| brand | marki |
| to | do |
| color | kolor |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
| information | informacji |
EN Changelog: 1.76: New reports: anchor classification. Important update for Win 10 users (v. 1903).
PL Changelog: 1.76: Nowe raporty: klasyfikacja anchorów. Ważna aktualizacja dla użytkowników Win 10 (v. 1903).
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowe |
| reports | raporty |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacja |
| important | ważna |
| update | aktualizacja |
| for | dla |
| users | użytkowników |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | i |
EN Important! For this update version 1.1.0.11 must be installed
PL Ważne! Aby dokonać tej aktualizacji, musi być zainstalowana wersja 1.1.0.11.
| Engels | Pools |
|---|---|
| important | ważne |
| update | aktualizacji |
| be | być |
| must | musi |
| version | wersja |
| this | tej |
| for | aby |
EN Software updates are extremely important for its proper operation. Check out these 3 reasons why you should update your CRM regularly.
PL Aktualizacje oprogramowania są niezwykle ważne dla jego właściwego funkcjonowania. Sprawdź 3 powody, dla których powinieneś regularnie aktualizować swój CRM.
| Engels | Pools |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| extremely | niezwykle |
| important | ważne |
| reasons | powody |
| crm | crm |
| regularly | regularnie |
| update | aktualizować |
| updates | aktualizacje |
| out | w |
| for | dla |
| check | sprawdź |
| you | swój |
| should | powinieneś |
EN Changelog: 1.76: New reports: anchor classification. Important update for Win 10 users (v. 1903).
PL Changelog: 1.76: Nowe raporty: klasyfikacja anchorów. Ważna aktualizacja dla użytkowników Win 10 (v. 1903).
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowe |
| reports | raporty |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacja |
| important | ważna |
| update | aktualizacja |
| for | dla |
| users | użytkowników |
EN What is Google My Business - Why Google My business is important
PL Czym jest Google Moja Firma - I dlaczego jest taki ważny
| Engels | Pools |
|---|---|
| my | moja |
| business | firma |
| important | ważny |
| is | jest |
| what | czym |
| why | dlaczego |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową
| Engels | Pools |
|---|---|
| weekends | weekendy |
| to | do |
| important | ważne |
| and | i |
| even | nawet |
| among | w |
| updates | aktualizacje |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
update preferences update important system update update business important business data important business important business projects update automatically update update automatically latest update year free update update me major update update contact site admin to update ios update regulatory update update ios software update product update update request update adds continuously update service update update together quickly update module update might update update because could not update update notes same update update source update content still update last update then update update available status update wordpress security update update file extensive update small update update service update statuses com to update select billing details to update update dates easily update free update
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds