EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
Vertaal "dash of modernity" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dash of modernity" van Engels naar Pools
Vertaling van Engels naar Pools van dash of modernity
Engels
Pools
PL Łączący w sobie dziedzictwo kolonialne z neoklasycystycznym luksusem i odrobiną nowoczesności hotel oferuje niespotykaną elegancję
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Rollerball with futuristic design, which combines modernity, lifestyle and sportiness
PL Futurystyczne, nowoczesne pióro kulkowe, które łączy w sobie styl życia i sportowy wygląd
| Engels | Pools |
|---|---|
| lifestyle | styl życia |
| combines | łączy |
| design | styl |
| and | i |
EN The praise of travel, life and movement, but also the dilemma of emigration and the drama of escape. These great themes of modernity are close to artists all over the world. From 9 to 12 June, ...
PL Z okazji Festiwalu Miłosza piękny krakowski Plac św. Marii Magdaleny po raz trzeci w tym roku wypełni się książkami. Specjalna edycja Krakowskiego Kiermaszu Książki będzie towarzyszyć ...
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
| Engels | Pools |
|---|---|
| it | czy |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| since | od |
EN Modernity supported by quality and experience ? cooperation with a Microsoft technology partner
PL Nowoczesność wsparta jakością i doświadczeniem ? współpraca z partnerem technologicznym Microsoft
| Engels | Pools |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| cooperation | współpraca |
| microsoft | microsoft |
| partner | partnerem |
| quality | jakości |
| with | z |
| and | i |
EN Modernity meets extravagance with our gallery bond
PL Gallery print ? miejsce, gdzie nowoczesność spotyka się z ekstrawagancją
| Engels | Pools |
|---|---|
| our | z |
EN Despite retreats from modernity at national and global levels, progress has accelerated closer to the ground—in the world's metropolises, communities, and neighborhoods
PL Pomimo odwrotu od nowoczesności na poziomach krajowym i globalnym, postęp nabrał tempa bliżej podstaw — w światowych metropoliach, społecznościach i dzielnicach
EN A vibrant blend of tradition and modernity, Dubai is a perfect getaway for families. Throughout the year, many visitors visit the busy metropolis of the United...
PL Najlepiej certyfikowane platformy umożliwiają zainteresowanym studentom natychmiastowy dostęp i zapewniają, że kreatywne plany funkcji znajdują szybkie inicjatywy w celu rozwiązania prawie każdego rodzaju problemu. Istnieje wiele...
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | i |
| throughout | w |
| many | wiele |
EN The praise of travel, life and movement, but also the dilemma of emigration and the drama of escape. These great themes of modernity are close to artists all over the world. From 9 to 12 June, ...
PL Z okazji Festiwalu Miłosza piękny krakowski Plac św. Marii Magdaleny po raz trzeci w tym roku wypełni się książkami. Specjalna edycja Krakowskiego Kiermaszu Książki będzie towarzyszyć ...
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
| Engels | Pools |
|---|---|
| it | czy |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| since | od |
EN In the Pre-Alps region, tradition and modernity rub shoulders every day
PL W regionie Prealp tradycja i nowoczesność ocierają się o siebie każdego dnia
| Engels | Pools |
|---|---|
| region | regionie |
| tradition | tradycja |
| and | i |
| day | dnia |
| in | w |
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
PL Odkryj francuską sztukę gościnności łączącą tradycję z nowoczesnością podczas pobytu w Marsylii. Nasz hotel ALLSAFE oferuje bezpieczeństwo, ucieczkę i dostęp do magicznych widoków z naszego panoramicznego widoku
| Engels | Pools |
|---|---|
| discover | odkryj |
| hotel | hotel |
| offers | oferuje |
| safety | bezpieczeństwo |
| of | z |
| against | w |
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
PL Odnowiony hotel łączy w sobie nowoczesność i Art Nouveau, zachowując dziedzictwo Belle Epoque w postaci tradycyjnych szaf, mozaikowych podłóg i obrazów
| Engels | Pools |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | i |
| a | art |
EN In the heart of Strasbourg, a stone's throw from the Cathedral, the Cour du Corbeau hotel, a member of the MGallery collection, combines history and modernity
PL Należący do sieci MGallery 4-gwiazdkowy hotel Cour du Corbeau mieści się w sercu Strasburga, tuż przy katedrze
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| heart | sercu |
| hotel | hotel |
| and | do |
EN In Munich center, you can visit Frauenkirche, Marienplatz and Viktualienmarkt by walk. In the English Garden, Olympic Park or Nymphenburg Castle you will experience the mixture of history and modernity.
PL W centrum Monachium możesz spacerkiem odwiedzić Frauenkirche, Marienplatz i Viktualienmarkt. W Ogrodzie Angielskim, Parku Olimpijskim i zamku Nymphenburg doświadczysz połączenia historii z nowoczesnością.
| Engels | Pools |
|---|---|
| munich | monachium |
| center | centrum |
| garden | ogrodzie |
| park | parku |
| castle | zamku |
| history | historii |
| visit | odwiedzić |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| walk | do |
| you can | możesz |
EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.
PL Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel to idealne połączenie historii z nowoczesnością. Chińsko-portugalski wystrój naszego ośrodka oddaje historycznego ducha miasta i zapewnia niezapomniane wrażenia z pobytu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| grande | grande |
| perfect | idealne |
| history | historii |
| city | miasta |
| of | z |
| the | i |
EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!
PL Poproszę o sztuczną inteligencję: Przełam struktury w firmie!
| Engels | Pools |
|---|---|
| structures | struktury |
| in | w |
| business | firmie |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Dash has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Dash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Buy Dash in stores in your neighborhood
PL Kup Dash w sklepach w Twojej okolicy
| Engels | Pools |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
EN Buying Dash has never been so easy
PL Kupowanie Dash nigdy nie było tak łatwe
| Engels | Pools |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Dash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Dash bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| Engels | Pools |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash wallet. Also euros.
PL Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, portfel Bitcoin Cash. Euro również.
| Engels | Pools |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| wallet | portfel |
| euros | euro |
| litecoin | litecoin |
| cash | cash |
| also | również |
EN Catch up on the most relevant news from Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple and all other cryptocurrencies.
PL Śledź najważniejsze wiadomości z Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple i wszystkich innych kryptowalut.
| Engels | Pools |
|---|---|
| news | wiadomości |
| litecoin | litecoin |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| all | wszystkich |
| the | i |
| the most | najważniejsze |
| from | z |
EN Withdraw Dash in cash through multiple channels.
PL Wypłać Dash w gotówce wieloma kanałami.
| Engels | Pools |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Dash has never been so easy
PL Sprzedawanie Dash nigdy nie byłeś tak łatwy
| Engels | Pools |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Dash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Dash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| Engels | Pools |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN Keeping up with chat groups can often feel like a full-time job. Meet @usetwist: It‘s a dash of Asana, a dollop of your inbox, and a pinch of Slack, creating the perfect recipe for success. #remotework
PL Nadążanie za komunikacją w czacie zespołowym może czasem wydawać się pracą na cały etat. Poznaj @usetwist: to odrobina Asany, dawka odebranych wiadomości i szczypta Slacka – to po prostu recepta na sukces. #remotework
| Engels | Pools |
|---|---|
| meet | poznaj |
| slack | slacka |
| success | sukces |
| can | może |
EN Fed up with your password manager? Dash over to Keeper.
PL Masz już dość swojego menedżera haseł? Zamień go na Keeper.
| Engels | Pools |
|---|---|
| password | haseł |
| keeper | keeper |
| to | do |
| your | masz |
| over | na |
EN Dino Dash with Crash (and Coco!)
PL Zryw dinozaura z Crashem (i Coco!)
| Engels | Pools |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN He can also dash on the ground or in mid-air to cross chasms that would otherwise send him to his doom
PL Może także nagle przyspieszyć na ziemi lub w powietrzu, żeby przeskoczyć przepaść i uniknąć tragicznego w skutkach upadku
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | może |
| or | lub |
| the | i |
| on | na |
| in | w |
| to | także |
EN Cut a dash with VITKAC’s opulent inventory of men’s suits. Feel empowered and more swish with classic ensembles from the best world’s designers. Explore our suggestion of suits right here.
PL Bądź elegancki i stylowy dzięki urozmaiconej ofercie garniturów męskich z VITKAC. Nasze propozycje klasycznych zestawów sprawią, że poczujesz się szykownie i gustownie. Sprawdź, co dla Ciebie przygotowaliśmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH SUBZERO free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH SUBZERO darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN DASH is a blockchain and cryptocurrency derived from Bitcoin that aims to convert into "digital money", offering a payment system of global reach, fast and economical
PL DASH to blockchain i kryptowaluta wywodząca się z Bitcoina, której celem jest przekształcenie w "cyfrowy pieniądz", oferujący globalny, szybki i niedrogi system płatności
| Engels | Pools |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoina |
| digital | cyfrowy |
| payment | płatności |
| system | system |
| global | globalny |
| fast | szybki |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| into | w |
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).
| Engels | Pools |
|---|---|
| further | dalej |
| private | prywatnych |
| payments | płatności |
| step | krok |
| services | usługi |
| offering | oferując |
| and | i |
| goes | do |
| as | takie |
| a | jednak |
EN How much is a DASH token worth?
PL Ile wart jest jeden token DASH?
| Engels | Pools |
|---|---|
| token | token |
| worth | wart |
| is | jest |
| a | ile |
EN The value of each DASH has changed a lot since the beginning of this project
PL Wartość każdego DASH bardzo się zmieniła od początku tego projektu
| Engels | Pools |
|---|---|
| beginning | początku |
| project | projektu |
| a | a |
| since | od |
| each | każdego |
| lot | bardzo |
EN In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on February 14, 2014, where DASH had a value of €0.1838
PL W rzeczywistości historyczne minimum tej kryptowaluty miało miejsce 14 lutego 2014 roku, gdzie DASH miał wartość 0,1838 euro
| Engels | Pools |
|---|---|
| historical | historyczne |
| minimum | minimum |
| cryptocurrency | kryptowaluty |
| place | miejsce |
| february | lutego |
| had | miał |
| value | wartość |
| in | w |
| where | gdzie |
| the | tej |
EN On the other hand, its all-time high took place on December 20, 2017, when DASH was worth €1,411.51
PL Z drugiej strony, jego wszechczasowy szczyt miał miejsce 20 grudnia 2017 r., kiedy DASH był wart 1 411,51 EUR
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | drugiej |
| december | grudnia |
| worth | wart |
| was | był |
| place | miejsce |
| when | kiedy |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds