Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "cast of characters" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "cast of characters" van Engels naar Pools

Vertalingen van cast of characters

"cast of characters" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

characters aby i oraz postaci postacie w z znaki znaków

Vertaling van Engels naar Pools van cast of characters

Engels
Pools

EN Meet a quirky cast of characters

PL Pikselowa grafika w stylu retro.

EN Ensemble cast of loveable mutant characters

PL Niesamowite grono uroczych, zmutowanych postaci. 

Engels Pools
characters postaci

EN Lauren Asta’s illustrations, oddity art, doodle art, street art, and murals are all freestyle hand-painted and aim to inspire with a cast of characters doing what they do best: being humorous about the human experience.

PL Ilustracje, rysunki, sztuka uliczna, osobliwości i murale, których autorką jest Lauren Asta, są malowane ręcznie i mają inspirować postaciami robiącymi to, co potrafią najlepiej: bawienie się ludzkim doświadczeniem.

Engels Pools
illustrations ilustracje
art sztuka
best najlepiej
experience doświadczeniem
to do
and i
do jest

EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Go to track page

PL Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Przejdź do strony utworu

Engels Pools
to do
page strony
amp amp
go przejdź

EN Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast · Go to track page

PL Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast · Przejdź do strony utworu

Engels Pools
to do
page strony
amp amp
go przejdź

EN Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast · Go to track page

PL Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast · Przejdź do strony utworu

Engels Pools
to do
page strony
amp amp
go przejdź

EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.

PL Przenieście się z nami do pełnego neonów Tokio z byłą modelką, Cailin Hill Araki (@modelburnbook).

Engels Pools
of z

EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS

PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI

Engels Pools
xxvi xxvi
in w

EN All US-HR models offer a unique dye-cast aluminum honeycomb structure on the side panels with a slight upward tilt

PL Wszystkie modele US-HR oferują unikalną strukturę plastra miodu z odlewu aluminium na panelach bocznych i delikatne pochylenie ku górze

Engels Pools
models modele
on na
unique z

EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters

PL Spróbuj zagłębić się w twórczości dawnych mistrzów i przenieść jej ponadczasowe piękno na własne cztery ściany

Engels Pools
over w

EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp

PL Odkryj wszechstronne możliwości żywicy i naucz się, jak tworzyć formy i barwić żywicę, aby stworzyć wyjątkową lampę

Engels Pools
discover odkryj
to aby
and i

EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS

PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI

Engels Pools
xxvi xxvi
in w

EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.

PL Od 100 lat kobiety w Niemczech posiadają prawa wyborcze. Dlaczego mimo to brały czasami rzadziej udział w wyborach niż mężczyźni i jakie partie faworyzowały.

Engels Pools
women kobiety
germany niemczech
right prawa
sometimes czasami
in w
years lat
and i
why dlaczego

EN Election in Germany | Counting and checking the votes cast

PL Wybory w Niemczech | Liczenie i weryfikacja kart do głosowania

Engels Pools
in w
germany niemczech
the i

EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece

PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu

Engels Pools
furniture meble
to do
and i

EN Extended storyline, including a longer and more satisfying ending and 700+ new lines of dialogue with the original cast

PL wciągająca historia osadzona w latach 90.

EN We strategize, consult, and engineer so you can cast your ideas into the future with innovative AI technologies

PL Opracowujemy strategie, oferujemy konsultacje i tworzymy odpowiednie narzędzia, aby Twoje pomysły mogły stać się realnymi rozwiązaniami dzięki sztucznej inteligencji

Engels Pools
ideas pomysły

EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.

PL Szef kuchni Christian Constant kreuje hojną, sezonową bistronomię w nowoczesnej i przyjaznej atmosferze. Dla zachowania wyjątkowego stylu jego dania serwowane są w "cocottes" (tradycyjnych garnkach żeliwnych).

Engels Pools
in w
modern nowoczesnej
atmosphere atmosferze
traditional tradycyjnych
and i
unique dla
his jego

EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.

PL Następnie z modeli glinianych odlewano formy gipsowe, które służyły do wykonania prototypowych narzędzi do termoformowania.

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

Engels Pools
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

Engels Pools
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.

PL Na zakończenie kursu stworzysz całą gamę postaci, stosując krok po kroku metodę przedstawioną przez Jeana, jak również wybierzesz te, które najbardziej przypadną Ci do gustu.

Engels Pools
characters postaci
you ci
to do
finally po
in przez
put na

EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

PL W przypadku systemów, które nie posiadają MFA, Departament Obrony (DoD) wymaga, aby hasła miały długość co najmniej 15 znaków. Hasło powinno zawierać co najmniej jedną dużą literę, jedną małą literę, cyfry i znaki specjalne.

Engels Pools
defense obrony
requires wymaga
long długo
to aby
a a
at w
systems systemów
characters znaków
least najmniej
and i
passwords hasła

EN Keep the length to a maximum of 30 bytes—in practice this is 30 characters unless you are using a multi-byte character set.

PL Nazwa powinna mieć rozmiar maksymalnie 30 bajtów – w praktyce jest to 30 znaków, chyba że używasz wielobajtowego zestawu znaków.

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

PL Twoja nazwa użytkownika powinna się składać z 3 do 15 znaków, zaczynać literą, zawierać tylko litery, cyfry, '_' lub

Engels Pools
your twoja
characters znaków
contain zawiera
or lub
only tylko

EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters

PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych

Engels Pools
automatically automatyczne
strong silnych
random losowych
letters liter
characters znaków
passwords haseł
works działa
by poprzez
and i
of z
special w

EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.

PL Wirtualną sieć bezprzewodową, którą utworzysz, można nazwać dowolnie, podobnie jak hasło, o ile ma ona osiem znaków.

Engels Pools
password hasło
eight osiem
characters znaków
network sieć
like podobnie
anything w
be można

EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.

PL bez potrzeby instalowania na komputerze. Rozpoznawaj tekst i symbole z zeskanowanych dokumentów PDF (także tych wielostronicowych), zdjęć i obrazów wykonanych aparatem cyfrowym.

Engels Pools
computer komputerze
text tekst
pdf pdf
documents dokumentów
including także
digital cyfrowym
images obrazów
on na
without bez

EN Find all Unicode characters from Hieroglyphs to Dingbats – Codepoints

PL Wyszukuj wszystkie znaki Unicode'u od hieroglifów do ornamentów – Codepoints

EN Need help? Answer questions to find matching characters

PL Potrzebujesz pomocy? Odpowiadz na pytania, aby znaleźć odpowiednie znaki

Engels Pools
need potrzebujesz
help pomocy
to aby
characters znaki
find znaleźć
questions pytania

EN Codepoints.net is dedicated to all the characters, that are defined in the Unicode Standard

PL Witryna Codepoints.net jest poświęcona wszystkim znakom, które definiuje Standard Unicode

Engels Pools
is jest
all wszystkim
unicode unicode
standard standard

EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.

PL W praktyce Unicode zawiera 120803 aktualnie zdefiniowanych współrzędnych kodowych, odwzorowujących znaki od egipskich hieroglifów do ornamentów i symboli.

Engels Pools
unicode unicode
defined zdefiniowanych
characters znaki
to do
and i

EN characters are encoded in this script.

PL znaków jest zakodowanych dla tego skryptu.

Engels Pools
characters znaków
in w
this tego

EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...

PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...

Engels Pools
like że
featuring w
to także

EN Every title in our collection features colorful characters, fun sounds, and educational action

PL W każdej grze w naszej kolekcji znajdziesz kolorowe postacie, zabawne dźwięki i wątek edukacyjny

Engels Pools
collection kolekcji
characters postacie
in w
and i

EN We are able to accurately predict products after just 1 character is entered! Once 2 characters are entered, the suggestions are perfect!

PL Jesteśmy w stanie precyzyjnie przewidywać produkty po wpisaniu zaledwie jednego znaku! Po wpisaniu 2 znaków prezentowane sugestie są idealne!

Engels Pools
able w stanie
accurately precyzyjnie
suggestions sugestie
perfect idealne
just zaledwie
characters znaków
once po
is stanie
character znak
the produkty
we jesteśmy

EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser

PL Jest to unikatowy ciąg znaków, który umożliwia witrynom skojarzenie wyświetlania strony z konkretną przeglądarką

Engels Pools
allows umożliwia
this to
is jest
that który

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

Engels Pools
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN At least 8 characters, and preferably more

PL składa się z co najmniej 8 znaków

Engels Pools
at w
characters znaków
and z
least najmniej

EN ?Development and implementation of an artificial intelligence system for virtual characters allowing simulation of their realistic behavior and interaction with the player on the basis of autonomous image analysis of game participants in real time?.

PL „Opracowanie i implementacja systemu sztucznej inteligencji wirtualnych postaci pozwalającego na symulację ich realistycznych zachowań i interakcji z graczem na podstawie autonomicznej analizy obrazu uczestników gry w czasie rzeczywistym”.

Engels Pools
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
system systemu
virtual wirtualnych
characters postaci
interaction interakcji
image obrazu
analysis analizy
game gry
in w
real rzeczywistym
time czasie
of z
and i
on na
basis podstawie
their ich

EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images

PL Rozpoznawanie tekstu i znaków z zeskanowanych dokumentów (w tym plików wielostronicowych), zdjęć i obrazów zarejestrowanych aparatem cyfrowym

Engels Pools
characters znaków
documents dokumentów
digital cyfrowym
images obrazów
files plików
text tekstu
and i

EN Sculpt Characters with Epoxy Modeling Clay

PL Rzeźbienie postaci z plasteliny epoksydowej

Engels Pools
characters postaci
with z

EN Learn to mold beautiful characters using this strong, versatile material

PL Dowiedz się, jak modelować niesamowite postacie od podstaw, używając mocnego i uniwersalnego materiału

Engels Pools
characters postacie
using od
material materiał
learn dowiedz

EN Introduction to Design of Characters for Animation and Video Games

PL Wprowadzenie do projektowania postaci w animacjach i grach wideo

Engels Pools
characters postaci
video wideo
games grach
to do
and i
introduction wprowadzenie
design projektowania

EN Learn a simple approach to drawing memorable characters

PL Poznaj prostą metodę rysowania zapadających w pamięć postaci

Engels Pools
learn poznaj
drawing rysowania
characters postaci

EN Illustration of 3D Characters on Your iPad

PL Ilustrowanie postaci 3D z użyciem iPada

Engels Pools
of z
characters postaci
ipad ipada

EN Create from scratch characters for video games where the pixel is the star

PL Twórz od podstaw postacie do gier wideo, w których bohaterem jest piksel

Engels Pools
create twórz
characters postacie
video wideo
games gier
the których
is jest
from od

EN Psychology of Characters in Stories

PL Psychologia postaci w opowiadaniach

Engels Pools
characters postaci
in w

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

PL Dowiedz się, jak z wykorzystaniem wiedzy psychologicznej powołać do życia fikcyjne postacie i jak opowiadać historie za pośrednictwem wybranych środków przekazu

Engels Pools
characters postacie
stories historie
to do
in w
of z
learn dowiedz

EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate

PL Naucz się odręcznie rysować postacie w japońskim stylu kawaii i stwórz w programie Procreate cyfrowy komiks zainspirowany tradycyjną opowieścią

Engels Pools
characters postacie
style stylu
in w
and i

Toont 50 van 50 vertalingen