Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "business critical applications" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "business critical applications" van Engels naar Pools

Vertalingen van business critical applications

"business critical applications" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że
critical dane kluczowe kluczowych krytyczne krytycznych krytycznym na narzędzia wazne ważne znaczenie
applications a aby aplikacjach aplikacjami aplikacje aplikacji ci co czy dla do dostęp dzięki firmy funkcje funkcji instalacji jak jest już korzystać które który których mogą możliwości na narzędzia o obsługi od oferuje openapps oprogramowania oprogramowanie oraz po pomocą poprzez produkty produktów przez rozwiązań sieci sposób system systemem systemu systemy systemów są takich tego ten to tylko tym urządzenia urządzeń usług usługi użytkowników użytku w z za za pomocą zarządzania zastosowania zastosowaniach ze zespołów że

Vertaling van Engels naar Pools van business critical applications

Engels
Pools

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu. 

Engels Pools
learn dowiedz
in w
infrastructure infrastruktury

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)

Engels Pools
design projektowanie
new nowych
platforms platformy
html html
css css
help pomagają
other innych
various różne
in w
and i
with z
applications aplikacji

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

Engels Pools
technology technologie
itsm itsm
critical krytycznym
teams zespoły
all w
workplace pracy
servers serwery
business działalności
from od
to wszelkie

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

Engels Pools
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN By coupling our market-leading products with your innovative software applications, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best.

PL Dzięki połączeniu naszych wiodących na rynku produktów z Twoim innowacyjnym oprogramowaniem możemy pomagać klientom podejmować kluczowe dla biznesu decyzje i osiągać najlepsze wyniki.

Engels Pools
innovative innowacyjnym
helping pomaga
customers klientom
decisions decyzje
products produktów
software oprogramowaniem
best najlepsze
our naszych
make w

EN By coupling our market-leading products with your innovative software applications, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best.

PL Dzięki połączeniu naszych wiodących na rynku produktów z Twoim innowacyjnym oprogramowaniem możemy pomagać klientom podejmować kluczowe dla biznesu decyzje i osiągać najlepsze wyniki.

Engels Pools
innovative innowacyjnym
helping pomaga
customers klientom
decisions decyzje
products produktów
software oprogramowaniem
best najlepsze
our naszych
make w

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

Engels Pools
technology technologie
itsm itsm
critical krytycznym
teams zespoły
all w
workplace pracy
servers serwery
business działalności
from od
to wszelkie

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

Engels Pools
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.

PL Oferta IBM Cloud Pak on IBM Cloud zapewnia dostęp do najbezpieczniejszej chmury dla firm, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu newralgicznych dla działalności aplikacji oraz na zarządzaniu nimi.

Engels Pools
ibm ibm
applications aplikacji
business firm
on na
cloud cloud
lets do
you ci
and oraz

EN What does “critical visit” mean? What type of work qualifies client entry to the Data Center as critical?

PL Co to znaczy “wizyta krytyczna”? Jakiego typu prace kwalifikują wejście klienta do Centrum Danych jako krytyczne?

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PL Myślenie krytyczne: krytyczne pytania dotyczące myślenia mają na celu oceny zdolności kandydowania do konceptualizacji i analizowania problemów poprzez ocenę informacji w celu osiągnięcia znaczącego wniosku.

Engels Pools
critical krytyczne
questions pytania
evaluate oceny
ability zdolności
problems problemów
information informacji
by poprzez
in w
to do
and i
thinking myślenia

EN The ET80/ET85 — mission critical mobility for mission critical workers.

PL ET80/ET85 — kluczowa mobilność dla kluczowych pracowników.

EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.

PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.

Engels Pools
avenga avenga
third-party trzecich
services usługi
system systemie
bi bi
solution rozwiązanie
critical krytyczne
or lub
data dane
in w
real rzeczywistym
time czasie
can może
needs potrzeby
enterprises firm
specific specyficzne

EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.

PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.

Engels Pools
avenga avenga
third-party trzecich
services usługi
system systemie
bi bi
solution rozwiązanie
critical krytyczne
or lub
data dane
in w
real rzeczywistym
time czasie
can może
needs potrzeby
enterprises firm
specific specyficzne

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Engels Pools
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Engels Pools
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

PL Zyskaj wgląd w infrastrukturę używaną do obsługi krytycznych aplikacji i usług. Zapoznaj się z zależnościami między usługami, aby zminimalizować ryzyko.

Engels Pools
critical krytycznych
risk ryzyko
applications aplikacji
and i
services usług
into w
visibility do
service z

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

Engels Pools
data data
center center
deployment wdrożenia
option opcja
high o
at w
scale skali
critical krytycznym
atlassian atlassian
applications aplikacji

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

Engels Pools
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN FS aims to build dependable networks that fully support mission-critical applications by offering top quality products, tailored network solutions, comprehensive services and fast delivery

PL Sklep otwarty dla wszystkich klientów

Engels Pools
top w

EN and is ideal for use in small, low-traffic areas in non-critical applications.

PL Axis i jest idealna do stosowania w małych obszarach o niewielkim natężeniu ruchu w niekrytycznych zastosowaniach.

Engels Pools
ideal idealna
in w
small małych
areas obszarach
applications zastosowaniach
is jest
and i
use do

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Engels Pools
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

Engels Pools
data data
center center
deployment wdrożenia
option opcja
high o
at w
scale skali
critical krytycznym
atlassian atlassian
applications aplikacji

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

Engels Pools
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN Data Center provides high availability and performance at scale for your mission-critical Atlassian applications

PL Wersja Data Center zapewnia wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali w przypadku aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

Engels Pools
data data
center center
high o
at w
scale skali
atlassian atlassian
applications aplikacji
provides zapewnia

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Engels Pools
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

PL Zyskaj wgląd w infrastrukturę używaną do obsługi krytycznych aplikacji i usług. Zapoznaj się z zależnościami między usługami, aby zminimalizować ryzyko.

Engels Pools
critical krytycznych
risk ryzyko
applications aplikacji
and i
services usług
into w
visibility do
service z

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

Engels Pools
of z
information informacji

EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT

PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT

Engels Pools
data data
business biznesu
applications aplikacje
technological technologiczne
science science
various różnych
it it
of z
and nasze

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.

Engels Pools
advanced zaawansowane
or lub
is jest
developed opracowany
it to
currently obecnie
server serwera
by przez
to do

EN Business or Enterprise solutions from 6 applications Free 30-day trial for Business with the code: OFFICE365TRIAL

PL Oferta Business lub Enterprise od 6 aplikacji Wypróbuj pakiet Business przez 30 dni za darmo, z kodem: OFFICE365TRIAL

Engels Pools
applications aplikacji
code kodem
or lub
enterprise enterprise
with z
the dni
from od
business business
for za

EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.

PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.

Engels Pools
users użytkownicy
site witrynie
in w
to do
group grupy
and z

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

Engels Pools
note uwaga
credit kredyt
applications aplikacji
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

Engels Pools
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engels Pools
note uwaga
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engels Pools
note uwaga
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Engels Pools
collection gromadzenie
advertising reklam
based opartych
also również
or lub
for na
data danych
in w
information informacji
applications aplikacje
you przypadku
us nam
you can możesz
our naszych

EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g

PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np

Engels Pools
typically zazwyczaj
processing przetwarzania
requirements wymaganiach
commerce sklepy
very bardzo
large dużych
applications aplikacje
and i
with oraz
used do
such takich
as jak

EN Among the applications that can be found in the partition, you will find applications for memory testing, system recovery etc.

PL Wśrod aplikacji, ktore można znaleźć na partycji, znajdziesz aplikacje do testowania pamięci, odzyskiwania systemu itp.

Engels Pools
can można
you ci
testing testowania
recovery odzyskiwania
etc itp
in w
system systemu
find znajdziesz
applications aplikacji

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

Engels Pools
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.

PL Bazując na naszym doświadczeniu możemy właściwie dobrać i dostosować odpowiednią technologię do Twoich potrzeb procesowych.

Engels Pools
can możemy
right odpowiedni
along w

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

Engels Pools
wp wp
manager manager
job job
or lub
need potrzebujesz
enable umożliwić
applications aplikacje
to aby
such takich

EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)

PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)

Engels Pools
mode trybie
in w
as jak
and i
european europejskich

EN drawing up patent applications for Poland and abroad, as well as applications for European patents

PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym oraz międzynarodowym, a także zgłoszeń europejskich

Engels Pools
abroad w
european europejskich
and oraz

EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g

PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np

Engels Pools
typically zazwyczaj
processing przetwarzania
requirements wymaganiach
commerce sklepy
very bardzo
large dużych
applications aplikacje
and i
with oraz
used do
such takich
as jak

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

Engels Pools
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.

PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.

Engels Pools
gallery galerii
selection wybór
ready gotowe
analysis analiz
video obrazu
in w
an na
to do
by przez
partners partnerów

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.  

PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.

Engels Pools
gallery galerii
selection wybór
ready gotowe
analysis analiz
video obrazu
in w
an na
to do
by przez
partners partnerów

Toont 50 van 50 vertalingen