Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "approach with ambition" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "approach with ambition" van Engels naar Pools

Vertalingen van approach with ambition

"approach with ambition" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

approach a aby dla do firmy ich jak jest jeśli które który na nie o oraz organizacji po podejścia podejście przez sposób tak to tym w z za zapewnia zarządzania że

Vertaling van Engels naar Pools van approach with ambition

Engels
Pools

EN Thanks to the ambition of our teams, we set the bar high despite the pandemic

PL Dzięki ambicji zespołów, ustawiliśmy sobie wysoko poprzeczkę mimo pandemii

Engels Pools
our w
teams zespołów
we my
high wysoko
despite mimo
pandemic pandemii

EN Anno 2021 they are still working at the company, together with their children. The Van De Velde Packaging Group now has 15 sites spread across Europe. The ambition to be the international benchmark in cardboard packaging solutions still burns.

PL W 2021 r. nadal działają w firmie wraz z dziećmi. Van De Velde Packaging Group liczy obecnie 15 oddziałów rozsianych po całej Europie. Ambicja, aby stać się międzynarodowym wzorem w dziedzinie opakowań tekturowych, nadal pozostaje silna.

Engels Pools
still nadal
company firmie
children dziećmi
de de
now obecnie
europe europie
to aby
group z

EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders

PL Jesteśmy zainspirowani talentem i ambicją naszych klientów, co motywuje nas do wprowadzania innowacji w naszym ekosystemie produktów i usług finansowych, które zapewniłyby najbardziej dopasowane doświadczenie dla inwestorów

Engels Pools
clients klientów
innovate innowacji
ecosystem ekosystemie
financial finansowych
tailored dopasowane
to do
products produktów
services usług
experience doświadczenie
the i
us nas
that które
our naszych

EN EU decision-makers must keep up the ambition and make the EU anti-SLAPP initiative a game changer

PL ​Trzy środki, które powinna podjąć Komisja Europejska, aby pomóc w przywróceniu demokracji na Węgrzech

Engels Pools
make w
and na

EN On the 9-hole course every participant can prove his qualities, whether it is a good eye, sensitivity or ambition.

PL Park linowy na Pradaschier jest tak urządzony, że mogą korzystać z niego już dzieci w wieku od 10 lat (z osobą towarzyszącą).

Engels Pools
can mogą
on na
is jest
every w
prove z
it niego

EN Ambition looks different to every business. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands realize theirs.

PL Każdy model biznesowy wiąże się ze specyficznymi wyzwaniami. Dowiedz się, w jaki sposób Adyen pomaga markom w dalszym rozwoju.

Engels Pools
business biznesowy
learn dowiedz
adyen adyen
helping pomaga
every w

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN Plans for every level of ambition

PL Subskrypcje dla każdego poziomu ambicji

Engels Pools
plans subskrypcje
level poziomu
every każdego
for dla

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

Engels Pools
atlassian atlassian
at w
to do
sales sprzedaży

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

Engels Pools
atlassian atlassian
at w
to do
sales sprzedaży

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

Engels Pools
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

Engels Pools
discover dowiedz
can może
help pomóc
researchers badaczy
physicians lekarzy
other innych
approach podejście
healthcare zdrowia
and i

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci

Engels Pools
related związane z
gender płci
approach podejścia
policy zasad
must muszą
be zostać
data danymi
to do
a a
and i
issues z

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.

Engels Pools
security zabezpieczenia
products produktów
learn dowiedz
approach podejścia
into w
our naszych

EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM

PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do ITSM

Engels Pools
learn dowiedz
to do

EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management

PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do zarządzania incydentami

Engels Pools
learn dowiedz
to do
incident incydentami
management zarządzania

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Engels Pools
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN You can read more about the Majestic approach to keyword research with Sante Achille's guide to keyword generator.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

Engels Pools
keyword kluczowych
research wyszukiwania
sante sante
guide przewodniku
generator generatorze
to do

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.

Engels Pools
employers pracodawcy
enables umożliwia
students studentom
in w
of z
work pracy
mode trybie
anywhere dowolnego

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.

EN Our approach to social responsibility

PL Poznaj nasze podejście do społecznej odpowiedzialności

Engels Pools
our nasze
approach podejście
to do
responsibility odpowiedzialności

EN Use a data-driven approach to block fraudsters and manage risk.

PL Skorzystaj z rozwiązań opartych na danych, aby blokować oszustów i zarządzać ryzykiem.

Engels Pools
risk ryzykiem
data danych
manage zarządzać
to aby
and i
use z

EN For 20 years, we have pioneered and perfected our approach to nearshoring

PL Nie tylko w pracy przy projektach, ale zawsze i w każdym aspekcie

Engels Pools
years tylko
we ale
to przy
and i

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Engels Pools
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our Approach to Vulnerability Management

PL Nasze podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach

Engels Pools
approach podejście
to do
management zarządzania
our w

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

PL W 11 certyfikowanych szwajcarskich kierunkach wellness holistyczne podejście do zdrowia to nie tylko filozofia, ale także styl życia.

Engels Pools
at w
certified certyfikowanych
holistic holistyczne
philosophy filozofia
lifestyle styl życia
wellness wellness
approach podejście
health zdrowia
to do
just tylko
but ale

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

PL Więcej informacji na temat naszego podejścia do niezawodności w chmurze można znaleźć na stronie https://www.atlassian.com/trust/reliability.

Engels Pools
approach podejścia
cloud chmurze
https https
atlassian atlassian
trust trust
to do
in w

EN Where can I get more information about Atlassian’s approach to reliability?

PL Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat podejścia Atlassian do niezawodności?

Engels Pools
information informacji
approach podejścia
to do

EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data

PL Nasze podejście do odpowiadania na wnioski organów ścigania o udostępnienie danych klientów opiera się na wartościach Atlassian

Engels Pools
approach podejście
to do
requests na
data danych
our w
customer klientów

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

PL Wykorzystaj aplikacji Confluence, aby wdrożyć otwarte podejście do zarządzania wiedzą. Stymuluj współpracę zespołu na poziomie różnych praktyk ITSM.

Engels Pools
leverage wykorzystaj
confluence confluence
approach podejście
management zarządzania
team zespołu
practices praktyk
an na
to do

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku

Engels Pools
innovation innowacyjności
in w
place praca
industry rynku
leader lidera
to do
a a
an na
and i

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

Engels Pools
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Engels Pools
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

PL Nasze holistyczne i ustrukturyzowane podejście do zgodności z przepisami oraz do produktów i infrastruktury Atlassian.

Engels Pools
holistic holistyczne
approach podejście
compliance zgodności
infrastructure infrastruktury
to do
products produktów

EN For Atlassian Cloud Customers, we've outlined our approach in our Security Practices Statement and our Privacy Policy.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

Engels Pools
atlassian atlassian
cloud cloud
customers klientów
approach podejścia
practices praktykach
policy polityce
privacy policy informacje
for na
in w
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
and naszej

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.

Engels Pools
testing testowania
approach podejście
public publicznym
cloud chmurowe
products produkty
and i

EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.

PL Podejście Atlassian do ITSM — z perspektywy partnera.

Engels Pools
approach podejście
to do
perspective perspektywy

EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian

PL Kolejna fala: nowoczesne podejście do zarządzania usługami w przedsiębiorstwie z narzędziami Forrester i Atlassian

Engels Pools
modern nowoczesne
approach podejście
management zarządzania
atlassian atlassian
to do
next w
and i
service z

EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian

PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian

Engels Pools
security zabezpieczeniach
atlassian atlassian
our w

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów

Engels Pools
approach podejście
management zarządzania
automated zautomatyzowanych
processes procesów
to do
we my
in w
on na
and i

EN See “Our approach to external security testing” for more detail.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń.

Toont 50 van 50 vertalingen