EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
Vertaal "breach" naar Noors
Toont 25 van 25 vertalingen van de zin "breach" van Engels naar Noors
Vertaling van Engels naar Noors van breach
Engels
Noors
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| Engels | Noors |
|---|---|
| customer | kunden |
| without | uten |
| of | av |
| the | ved |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| Engels | Noors |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| including | inkludert |
| steps | trinn |
| of | av |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| factors | faktorer |
| liable | ansvarlig |
| a | en |
| that | at |
| of | av |
| not | ikke |
| be | være |
| to | slik |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| Engels | Noors |
|---|---|
| customer | kunden |
| without | uten |
| of | av |
| the | ved |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| Engels | Noors |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| including | inkludert |
| steps | trinn |
| of | av |
EN Learn what is a data breach and identity theft
NO Finn ut hva databrudd og identitetstyveri innebærer
| Engels | Noors |
|---|---|
| what | hva |
| and | og |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
| Engels | Noors |
|---|---|
| server | server |
| can | kan |
| hackers | hackere |
| and | og |
| a | en |
| using | bruke |
| by | ved |
| the | det |
EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts
NO F-Secure ID PROTECTION overvåker personopplysningene dine hele døgnet, og sender deg varsler om datasikkerhetsbrudd
| Engels | Noors |
|---|---|
| id | id |
| alerts | varsler |
EN for 24/7 identity monitoring and real-time data breach alerts
NO for døgnkontinuerlig identitetsovervåking og datainnbruddsvarsler i sanntid
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
| real-time | sanntid |
| data | data |
| alerts | varsler |
EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts
NO F-Secure ID PROTECTION overvåker personopplysningene dine hele døgnet, og sender deg varsler om datainnbrudd
| Engels | Noors |
|---|---|
| id | id |
| alerts | varsler |
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
NO Sikker og rask pålogging med passordhvelv og automatisk utfylling av legitimasjon, sanntidsvarsler om datainnbrudd hjelper deg å unngå identitetstyveri
| Engels | Noors |
|---|---|
| fast | rask |
| data | data |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| pass | pass |
| avoid | unngå |
| secure | på |
| with | med |
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
| Engels | Noors |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| vpn | vpn |
| data | data |
| alerts | varsler |
| pass | pass |
| a | en |
| online | på nettet |
| that | som |
| also | også |
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account
NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din
| Engels | Noors |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| activities | aktiviteter |
| or | eller |
| immediately | umiddelbart |
| sonos | sonos |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| of | gjennom |
| that | som |
EN for deliberate or grossly negligent breach of duty,
NO for bevisste eller grovt uaktsomme brudd på våre forpliktelser,
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
| Engels | Noors |
|---|---|
| access | tilgang |
| or | eller |
| control | kontroll |
| will | vil |
| of | av |
| becomes | blir |
| under | under |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| Engels | Noors |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
NO I hvilken grad abonnentdata har blitt, eller rimelig antas å ha blitt brukt, åpnet, ervervet eller avslørt under bruddet;
| Engels | Noors |
|---|---|
| been | blitt |
| or | eller |
| used | brukt |
| has | har |
| the | hvilken |
| to | under |
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
NO Unngå identitetstyveri på nett med døgnkontinuerlig overvåking av datasikkerhetsbrudd og et passordhvelv som gjøre det enklere og tryggere å logge på kontoer.
| Engels | Noors |
|---|---|
| data | data |
| easier | enklere |
| avoid | unngå |
| online | nett |
| to | over |
| a | det |
| that | som |
| with | med |
EN F‑Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?
NO F‑Secure ID PROTECTION er den første til å få vite om personopplysninger eksponeres ved et datainnbrudd. Hvordan fungerer det?
EN Learn what is a data breach and identity theft
NO Finn ut hva databrudd og identitetstyveri innebærer
| Engels | Noors |
|---|---|
| what | hva |
| and | og |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
| Engels | Noors |
|---|---|
| access | tilgang |
| or | eller |
| control | kontroll |
| will | vil |
| of | av |
| becomes | blir |
| under | under |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| Engels | Noors |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
NO I hvilken grad abonnentdata har blitt, eller rimelig antas å ha blitt brukt, åpnet, ervervet eller avslørt under bruddet;
| Engels | Noors |
|---|---|
| been | blitt |
| or | eller |
| used | brukt |
| has | har |
| the | hvilken |
| to | under |
Toont 25 van 25 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
breach security breach breach notifications data breach occurs data breach breach alerts breach report reported breach breach within party’s breach discovering the breach send breach notifications breach shall data breach monitoring potential breach personal data breach hackers can breach breach by a a data breach breach without undue greater breach costs breach notification rules data breach research attempting to breach breach notification requirements breach is likely avoid breach notifications average breach cost
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds