EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
website | nettstedet |
your | ditt |
this | denne |
more | mer |
by | ved |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
Engels | Noors |
---|---|
website | nettstedet |
your | ditt |
this | denne |
more | mer |
by | ved |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
Engels | Noors |
---|---|
find | finn |
in | i |
about | om |
with | ved |
a | den |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
Engels | Noors |
---|---|
member | medlem |
extensive | omfattende |
value | verdi |
of | av |
has | er |
in | i |
including | inkludert |
our | vårt |
to | til |
us | oss |
help | hjelpe |
as | som |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
Engels | Noors |
---|---|
service | service |
resources | ressurser |
of | av |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
NO Vil du vite mer om hvordan man installerer en VPN på din Mac med VPN-programvare, eller ser du etter mer informasjon? Finn ut mer ved å lese resten av artikkelen vår under.
Engels | Noors |
---|---|
vpn | vpn |
information | informasjon |
by | ved |
and | av |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
Engels | Noors |
---|---|
click | klikk |
protection | beskyttelse |
page | side |
add | legg til |
use | bruker |
then | deretter |
you | du |
and | og |
to | til |
EN Add new restaurants and food providers to your platform with speed by providing drivers with issued physical cards so they can pay for orders on pick-up
NO Legg raskt til nye restauranter og matleverandører på plattformen din ved å utstede fysiske kort til sjåførene, slik at de kan betale for bestillinger ved henting
Engels | Noors |
---|---|
new | nye |
platform | plattformen |
cards | kort |
can | kan |
pay | betale |
orders | bestillinger |
they | de |
to | til |
by | ved |
EN Add all keywords you want your website to rank for
NO Velg en måte å laste ned søkeord på
Engels | Noors |
---|---|
you | en |
to | ned |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
built | bygget |
manually | manuelt |
or | eller |
found | funnet |
etc | etc |
picture | bilde |
in | i |
you | du |
time | til |
of | av |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
Engels | Noors |
---|---|
data | data |
file | filen |
add | legge til |
backlinks | tilbakekoblinger |
in | i |
which | hvilke |
to | til |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
Engels | Noors |
---|---|
built | bygget |
actual | faktiske |
you | du |
keep | holde |
a | en |
to | til |
each | for |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
Engels | Noors |
---|---|
easier | enklere |
add | legge til |
logo | logo |
delivered | levert |
choose | velge |
best | beste |
the | den |
be | være |
to | til |
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
NO Uansett hvor du er, lar NordVPN deg skjule IP-en din og få tak i alle tilleggene du vil ha
Engels | Noors |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lets | lar |
ip | ip |
you | du |
where | hvor |
are | er |
get | vil |
EN TOTAL protects all your Android, iOS, PC and Mac devices with the same subscription. Add devices to your subscription for full online security on all devices. Follow the link below for full description of TOTAL on all devices.
NO TOTAL beskytter alle Android-, iOS-, PC- og Mac-enhetene dine med samme abonnement. Legg til enheter i abonnementet for full nettsikkerhet på alle enheter. Følg lenken nedenfor for å få en fullstendig beskrivelse av TOTAL på alle enheter.
Engels | Noors |
---|---|
total | total |
android | android |
ios | ios |
pc | pc |
mac | mac |
devices | enheter |
add | legg til |
online | nett |
follow | følg |
full | full |
protects | beskytter |
security | sikkerhet |
of | av |
all | alle |
subscription | abonnement |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
Engels | Noors |
---|---|
dns | dns |
easy | enkelt |
spf | spf |
result | resultat |
makes | gjør |
to | til |
number of | antall |
EN Use all the flexible features and add-ons.
NO Bruk alle de fleksible funksjonene og tilleggene.
Engels | Noors |
---|---|
use | bruk |
all | alle |
and | og |
the | de |
EN Add payment links to invoices to get paid directly.
NO Legg til betalingslenker på fakturaer for å få betalt direkte.
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
to | til |
invoices | fakturaer |
directly | direkte |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN The Pricing of Vainu User Licenses, Country Databases and Add-Ons
NO Pris på Brukerlisenser for Vainu, Databaser og Tilleggstjenester
Engels | Noors |
---|---|
and | og |
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.
NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
spotify | spotify |
or | eller |
new | nytt |
a | en |
of | av |
app | appen |
play | spille |
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
NO Legg til logoen din for å laste ned varemerkede PDF-filer. Bruk disse sammendragene som en kundeemnegenerator eller arbeidsfremdriftsrapport.
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
files | filer |
or | eller |
use | bruk |
these | disse |
a | en |
your | din |
download | laste ned |
to download | laste |
to | til |
as | som |
EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
Engels | Noors |
---|---|
add | legge til |
existing | eksisterende |
can | kan |
also | også |
by | av |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
Engels | Noors |
---|---|
or | eller |
digital | digitale |
add | legge til |
virtual | virtuelle |
when | når |
to | over |
you | du |
the | den |
a | en |
our | og |
into | for |
over | å |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
Engels | Noors |
---|---|
extra | ekstra |
something | noe |
business | bedriften |
us | oss |
your | din |
today | i dag |
that | kan |
how | hvordan |
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
NO Hold slipset ditt pent på plass og gi antrekket dybde med en slipsklemme. Se våre ulike modeller for å finne din perfekte match.
Engels | Noors |
---|---|
place | plass |
browse | se |
models | modeller |
a | en |
find | finne |
our | våre |
to | med |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
Engels | Noors |
---|---|
programs | programmer |
of | av |
and | og |
the | de |
by | ved |
how | hvordan |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
NO “Pollenproduserende trær som er tokjønna (med både hann- og hunnblomster på separate planter) ser ut til å øke allergier hos personer som bor i by."17
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
Engels | Noors |
---|---|
add | legge til |
currently | for tiden |
page | side |
to | til |
a | en |
your | din |
is | som |
their | deres |
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
NO I øverste høyre hjørne av aktørens chatvindu, klikker du på hjerteikonet ved siden av "Legg til"-teksten
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
of | av |
to | til |
EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
NO Vennligst legg til @porndiscountslive.com i listen over godkjente avsendere for å sikre at våre meldinger blir levert til innboksen din.
Engels | Noors |
---|---|
please | vennligst |
add | legg til |
ensure | sikre |
messages | meldinger |
delivered | levert |
our | våre |
that | at |
are | blir |
your | din |
EN Press once to add Sub to your system during setup.
NO Trykk én gang for å legge Sub til anlegget under konfigureringen.
Engels | Noors |
---|---|
to | til |
during | under |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene
Engels | Noors |
---|---|
collection | samling |
you | du |
a | en |
to | med |
your | og |
EN Very easy to add devices and Flows, 5 stars from me.
NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.
Engels | Noors |
---|---|
very | svært |
easy | enkelt |
add | legge til |
devices | enheter |
me | meg |
and | og |
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
Engels | Noors |
---|---|
add | legge til |
currently | for tiden |
page | side |
to | til |
a | en |
your | din |
is | som |
their | deres |
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
NO I øverste høyre hjørne av aktørens chatvindu, klikker du på hjerteikonet ved siden av "Legg til"-teksten
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
of | av |
to | til |
EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
NO Vennligst legg til @itslive.com i listen over godkjente avsendere for å sikre at våre meldinger blir levert til innboksen din.
Engels | Noors |
---|---|
please | vennligst |
add | legg til |
ensure | sikre |
messages | meldinger |
delivered | levert |
our | våre |
that | at |
are | blir |
your | din |
EN To view the contents of a wishlist and add an item to an order: 1
NO For å se innholdet i en ønskeliste og legge til et produkt i en bestilling: 1
Engels | Noors |
---|---|
add | legge til |
a | en |
and | og |
view | se |
to | til |
EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.
NO Legg det til det faktum at spørsmål er irrelevante og 50 % av kandidatene rett ut nekter å ta disse testene.
Engels | Noors |
---|---|
candidates | kandidatene |
straight | rett |
questions | spørsmål |
that | at |
and | og |
of | av |
are | er |
take | ta |
these | disse |
out | ut |
to | til |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
Engels | Noors |
---|---|
add | legge til |
skills | ferdigheter |
you | du |
will | vil |
the | de |
of | av |
for | den |
able | kunne |
also | også |
can | kan |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.
Engels | Noors |
---|---|
member | medlem |
extensive | omfattende |
value | verdi |
of | av |
has | er |
in | i |
our | vårt |
to | til |
us | oss |
help | hjelpe |
as | som |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
Engels | Noors |
---|---|
member | medlem |
extensive | omfattende |
value | verdi |
of | av |
has | er |
in | i |
including | inkludert |
our | vårt |
to | til |
us | oss |
help | hjelpe |
as | som |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
Engels | Noors |
---|---|
service | service |
resources | ressurser |
of | av |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Not ready to buy yet? Try ID PROTECTION on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 5 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv ID PROTECTION gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet, og gå til My F‑Secure for å legge til beskyttelse for opptil fem enheter.
Toont 50 van 50 vertalingen