EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
Engels | Nederlands |
---|---|
featured | aanbevolen |
authors | auteurs |
the | de |
of | van |
day | dag |
EN With Ask Data, type a question and get answers in the form of a viz
NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
type | typ |
answers | antwoorden |
in | in |
form | vorm |
the | de |
question | vraag |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
Engels | Nederlands |
---|---|
others | anderen |
new | nieuwe |
tricks | trucs |
helpful | nuttige |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
skills | vaardigheden |
your | je |
or | of |
just | gewoon |
to | om |
improve | verbeteren |
conversation | gesprek |
connect | contact |
with | op |
learn | en |
and | leren |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
Engels | Nederlands |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
the | de |
and | en |
support | ondersteuning |
diverse | diverse |
have | hebt |
our | ons |
open | open |
most | meest |
world | wereld |
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
Engels | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
data | data |
governments | overheden |
where | waar |
on | op |
to | om |
this | deze |
at | te |
share | delen |
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
Engels | Nederlands |
---|---|
data | datastrategie |
the | de |
EN An interactive map by data viz designer and researcher Justin Fung shows the mini-migration during a single day using data from the 2010 census, the MTA’s turnstile database and a previous NYU study
NL De interactieve kaart van datavisualisatie-ontwerper en onderzoeker Justin Fung laat deze mini-migratie op een enkele dag zien
Engels | Nederlands |
---|---|
interactive | interactieve |
map | kaart |
designer | ontwerper |
researcher | onderzoeker |
justin | justin |
the | de |
during | op |
day | dag |
database | een |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
Engels | Nederlands |
---|---|
former | voormalige |
tableau | tableau |
public | public |
developed | ontwikkelde |
map | kaart |
in | in |
the | de |
and | en |
week | week |
year | jaar |
day | dagen |
each | hele |
holidays | feestdagen |
world | wereld |
a | een |
this | deze |
of | van |
from | uit |
EN Iron Viz is an opportunity to push your skills, learn something new and engage with an incredible community.
NL Iron Viz is een kans om de grenzen van je vaardigheden op te zoeken, iets nieuws te leren en betrokken te raken bij een fantastische community.
Engels | Nederlands |
---|---|
opportunity | kans |
skills | vaardigheden |
incredible | fantastische |
community | community |
new | nieuws |
is | is |
your | je |
to | om |
something | iets |
with | bij |
learn | en |
and | leren |
EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
Engels | Nederlands |
---|---|
existing | bestaande |
data | data |
inspiration | inspiratie |
supported | ondersteund |
activities | activiteiten |
skills | vaardigheden |
community | community |
it | it |
to | om |
other | andere |
internal | interne |
by | door |
boost | verbeteren |
they | ze |
own | eigen |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN Explore this viz by Yuri Fal to track Apple (APPL) stock over the years
NL Bekijk deze viz van Yuri Fal om de aandelen van Apple (APPL) door de jaren heen te volgen
Engels | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
stock | aandelen |
the | de |
to | om |
by | door |
this | deze |
track | volgen |
over | te |
the years | jaren |
EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz
NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
to | tot |
also | en |
EN This is the first in a series of posts about some of the well-known “data viz rules"
NL Dit is de eerste aflevering van een serie posts over enkele van de bekende 'regels voor datavisualisatie'
Engels | Nederlands |
---|---|
series | serie |
posts | posts |
rules | regels |
the | de |
is | is |
this | dit |
known | bekende |
first | eerste |
about | over |
EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette
NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden
Engels | Nederlands |
---|---|
user | gebruiker |
the | de |
another | een andere |
entire | hele |
option | optie |
be | kan |
to | om |
for | voor |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in
Engels | Nederlands |
---|---|
online | online |
is | is |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
plugin | plug |
for | voor |
a | een |
want | je |
to | ook |
sure | dat |
of | van |
want to | wil |
EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz
NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
to | tot |
also | en |
EN Check out this website from one of the largest Arch Viz online community.
NL Bekijk deze website van een van de grootste Arch Viz-onlinecommunity's.
Engels | Nederlands |
---|---|
check | bekijk |
website | website |
the | de |
of | van |
largest | de grootste |
this | deze |
Toont 17 van 17 vertalingen