Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "upcoming release" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "upcoming release" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van upcoming release

"upcoming release" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

upcoming aankomende aanstaande alle dan dat deze die een hebben komen komende meer met of toegang toekomstige tot van wat zijn
release aan alle beter dan dat de deze die dit door dus een elk elke en hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de informatie is jaar meer met na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op de over per persoonlijke pro release te tijdens toe tot twee u uit update van van de versie versies voor voor de vrijgeven waar wanneer wat weten worden ze zien zijn zoals zonder

Vertaling van Engels naar Nederlands van upcoming release

Engels
Nederlands

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

Engels Nederlands
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

Engels Nederlands
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

Engels Nederlands
decide kiezen
event evenement
press release persbericht
on op
your je
or of
time tijd
know weten
for voor
should moet

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title will now release in 2023, the company has announced.

NL De aankomende next-gen golftitel van Electronic Arts wordt nu uitgebracht in 2023, heeft het bedrijf aangekondigd.

Engels Nederlands
upcoming aankomende
now nu
announced aangekondigd
in in
the de
company bedrijf
has heeft
will wordt

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

Engels Nederlands
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

Engels Nederlands
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

Engels Nederlands
release release
news nieuws
journalists journalisten
and en
more meer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

Engels Nederlands
is is
or of
protect beschermen
safety veiligheid
the de
information gegevens
rights rechten
we wij
to om
comply voldoen aan
property eigendommen
when wanneer
law wet
our onze
also ook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Engels Nederlands
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

Engels Nederlands
estimates schattingen
plans plannen
objectives doelstellingen
date datum
in in
on op
the de
based on gebaseerd
good goeder
this dit
and en
of van

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

Engels Nederlands
branch branch
releases releases
current huidige
features functies
team team
release release
the de
to om
makes kan
another ander
for voor
a volgende
prepare bereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

Engels Nederlands
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Engels Nederlands
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

Engels Nederlands
devops devops
teams teams
evaluate evalueren
reports rapporten
future toekomstige
releases releases
gathering verzamelen
continuous continu
feedback feedback
customer klanten
release release
generate genereren
processes processen
the de
incorporate verwerken
to om
by door
can kunnen
should moeten
improve verbeteren
and en
their hun
next volgende
each te

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

Engels Nederlands
team team
whiteboard whiteboard
release release
centralized gecentraliseerde
requirements vereisten
templates sjablonen
faster sneller
space plek
your je
goals doelen
jobs taken
to om
organize organiseren
and en
a een
help helpen
with op
be houd
from tot

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

Engels Nederlands
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
basis een
for voor
are worden
and en
on op

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

Engels Nederlands
basics basis
event evenement
tips tips
press release persbericht
now nu
your je
the de
there er
for voor
write een
but
to extra
are zijn
how hoe

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

Engels Nederlands
visibility zichtbaarheid
upcoming komende
compliance compliance
releases releases
possible mogelijk
privacy privacy
reliability betrouwbaarheid
security beveiliging
committed toegewijd
and en
to aan
our in
wherever van
providing zijn

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

Engels Nederlands
upcoming toekomstige
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
features functies
building bouwen
software software
management management
the de
in in
service service
products producten
for voor
and inzicht
latest nieuwste

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

Engels Nederlands
check bekijk
popular populaire
webinars webinars
our onze
and en
most meest

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.

Engels Nederlands
solutions oplossingen
webinars webinars
our onze
about over
learn en
more meer

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

Engels Nederlands
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen

Engels Nederlands
optimally optimaal
upcoming aanstaande
changes wijzigingen
legislation wetgeving
now nu
in in
the de
we wij
inform informeren
included opgenomen
to willen
about over

EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!

NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!

Engels Nederlands
interesting interessant
chrome chrome
tools tools
competitor concurrent
your je
or of
already al
uses gebruikt
to om
example bijvoorbeeld
this deze
through via
and en

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

Engels Nederlands
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision

NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management

Engels Nederlands
series reeks
leadership management
new nieuwe
in in
the de
are zijn

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

Engels Nederlands
launched gelanceerd
roadmap roadmap
new nieuwe
we we
the de
our onze
recently recentelijk
features functionaliteiten
of van
that die

EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.

NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.

Engels Nederlands
edition editie
taking nemen
january januari
on op
the de
two twee
of deel
and en
will komende

EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.

NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.

Engels Nederlands
step-by-step stapsgewijze
determine bepalen
upcoming aanstaande
guide gids
hours uren
team team
the de
how hoeveel
our onze
available beschikbaar
for voor
will kan

EN Meet our experts online in upcoming webinars

NL Ontmoet onze experts online bij toekomstige webinars

Engels Nederlands
meet ontmoet
experts experts
online online
upcoming toekomstige
webinars webinars
our onze
in bij

EN Find out more about our upcoming webinars and digital events

NL Lees meer over onze komende webinars en digitale evenementen

Engels Nederlands
upcoming komende
webinars webinars
digital digitale
events evenementen
about over
our onze
find en

EN Stay tuned for the upcoming sessions! 

NL Hou ons in de gaten voor nieuwe sessies! 

Engels Nederlands
sessions sessies
the de
for voor

EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

Engels Nederlands
join .
microsoft microsoft
sessions sessies
experts experts
ecosystem ecosysteem
the de
meet ontmoet
to om
of deel
need nodig
register -
our in
out te
more meer

EN Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

Engels Nederlands
sessions sessies
the de
to om
find weten
out te
more meer

EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

Engels Nederlands
register registreer
join .
sessions sessies
experts experts
streamlining stroomlijnen
the de
meet ontmoet
to om
need to moet
our in
need je
out te
more meer

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

Engels Nederlands
profile profiel
ongoing lopende
upcoming toekomstige
projects projecten
contacted contact
start beginnen
successful succesvolle
collaboration samenwerking
is is
to om
your jou
be neemt
our in
as zodra

EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.

NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.

Engels Nederlands
stay blijf
upcoming toekomstige
exclusive exclusieve
holiday vakantie
the de
offers aanbiedingen
our onze
and en
to om
of van
the most meeste

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

Engels Nederlands
york york
lit verlicht
new new
the de
calendar kalender
lighting verlichting
information informatie
state state
city city
explore ontdek
see bekijk
learn en
be wordt
our in
of van
for voor
will komende

EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.

NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.

Engels Nederlands
informed op de hoogte
upcoming aanstaande
webinars webinars
oclc oclc
use gebruik
events evenementen
or of
conferences conferenties
to om
meetings bijeenkomsten
and en
of van
this deze

EN View upcoming and on-demand OCLC events

NL Bekijk onze geplande en on-demand evenementen

Engels Nederlands
view bekijk
events evenementen
and en

EN Watch this space for more upcoming webinars

NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande webinars

Engels Nederlands
space ruimte
more de
webinars webinars
this deze
for voor

EN Do you want to be up-to-date on campus activities? This overview gives you key information about our upcoming events.

NL Wil je op de hoogte blijven van campusactiviteiten? In dit overzicht vind je alle belangrijke informatie over onze evenementen.

Engels Nederlands
up-to-date op de hoogte
key belangrijke
information informatie
events evenementen
overview overzicht
on op
want je
our in
be blijven
this dit
want to wil

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna

Engels Nederlands
best beste
upcoming aankomende
games games
titles titels
to om
in in
and en
anticipate anticiperen

EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond

NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna

Engels Nederlands
upcoming aankomende
pc pc
games games
new nieuwe
in in
the de
to om
best beste
and en

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.

Engels Nederlands
upcoming aankomende
new nieuwe
pc pc
games games
excited enthousiast
incoming inkomende
releases releases
steam steam
epic epic
the de
to om
best beste
on op
look for zoeken
and en
more meer

EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2021

NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2021

Engels Nederlands
best beste
upcoming aankomende
games games
in in
xbox xbox
to om

EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.

NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te

Engels Nederlands
new nieuwe
year jaar
trailers trailers
info info
releases releases
games games
upcoming aankomende
the de
xbox xbox
to om
this dit
best beste
and en

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna

Engels Nederlands
upcoming aankomende
games games
xbox xbox
series series
x x
s s
next daarna
the de
best beste
for voor
and en

Toont 50 van 50 vertalingen