Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "true value" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "true value" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van true value

"true value" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

true aan alle alleen alles als altijd andere beste bieden bij binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echt echte echter een eigen elke en er geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet na naar natuurlijk niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overheen pro product productie samen software staat te tot trouw true uit van van de van een voor voor de waar waarmee wanneer ware was wat wat is er werkelijke wij ze zeer zeker zich zien zijn zoals zodat zou
value - aan af alle alleen alles altijd bij content dan dat data de de prijs deze die diensten doen door een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens gratis hebben hebt heeft helpen het het is ik in in de informatie inhoud inzichten is kan klant kosten krijgen kunnen kwaliteit maar manier meer met na naar niet nog of om ook op over per plaats prijs prijzen producten service services software te tot tussen uit value van van de van een veel verschillende voor voor de waar waard waarde waarden wat we weten worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Vertaling van Engels naar Nederlands van true value

Engels
Nederlands

EN We only consider our propositions successful when they create sustainable true value: value for people, the environment and society, combined with healthy financial results

NL Onze proposities zijn pas succesvol als ze duurzaam echte waarde creëren: waarde voor mens, milieu en maatschappij, in combinatie met gezonde financiële resultaten

Engels Nederlands
successful succesvol
true echte
value waarde
society maatschappij
healthy gezonde
financial financiële
results resultaten
sustainable duurzaam
people mens
they ze
environment milieu
combined met
for voor
and en
our in

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

Engels Nederlands
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

Engels Nederlands
true echte
performance prestaties
wired bedrade
combining combineren
tracking tracking
detection detectie
the de
comes aankomt
competition concurrentie
with op
by door
when als

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

Engels Nederlands
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

Engels Nederlands
form vorm
series serie
the de
last laatste
true echte
years jaar
for voor
with met
return een

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.

Engels Nederlands
attribute attribuut
element element
impression indruk
attributes attributen
used gebruikt
the de
we we
surprisingly verrassend
value waarde
of vaak
us ons
because omdat

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

Engels Nederlands
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Engels Nederlands
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.

NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.

Engels Nederlands
attributes eigenschappen
combined combinatie
beliefs overtuigingen
behaviors gedrag
customers klanten
partners partners
is is
the de
value waarde
and en
true van
our onze
this dit

EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”

NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "

Engels Nederlands
clients klanten
program programma
we we
the de
their hun
our onze
value waarde

EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.

NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true

Engels Nederlands
companies bedrijven
instantly direct
exchange wisselen
assets activa
rarely zelden
fee fee
or of
the de
money geld
value waarde
to om
double een
true van
that die

EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet

NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren

Engels Nederlands
often vaak
distances afstanden
closest dichtstbijzijnde
materials stoffen
is is
applications toepassingen
requirements eisen
the de
high hoogwaardige
it en
longer langere
because omdat
are worden
that dat
for voor
in over

EN A Total Reward Statement reflects employees’ total reward and compensation, including benefits and other add-ons, so they understand their true value of their employment.

NL Een Total Reward Statement geeft een visuele weergave van het totale pakket aan arbeidsvoorwaarden, inclusief secundaire arbeidsvoorwaarden en andere extra's.

Engels Nederlands
including inclusief
total total
other andere
true van
a een
and en

EN This highly potent stuff is true knock-out weed with medicinal value.

NL Deze uiterst krachtige en medicinale wiet slaat je van je...

Engels Nederlands
weed wiet
highly uiterst
potent krachtige
true van
this deze

EN For true investment value, your business should be looking for ERP technology that delivers functions specifically for your sector. Speaking of which…

NL Voor echte investeringswaarde moet uw bedrijf op zoek zijn naar ERP-technologie die functies biedt die specifiek zijn voor uw sector. Daarover gesproken…

EN This way, you can understand the true value of clients and job types, focusing new business development on areas that yield the greatest profit.

NL Op deze manier krijgt u inzicht in de werkelijke waarde van klanten en soorten banen en richt u de ontwikkeling van nieuwe bedrijven op gebieden die de meeste winst opleveren.

Engels Nederlands
value waarde
clients klanten
new nieuwe
development ontwikkeling
areas gebieden
yield opleveren
profit winst
can krijgt
way manier
types soorten
on op
the de
greatest meeste
business bedrijven
and inzicht
understand en
true van
you u
job banen
this deze
that die

EN This provides a true added value that the customer can choose to activate when ordering

NL Dit zorgt voor een echte toegevoegde waarde die de klant kan kiezen om te activeren bij het bestellen

Engels Nederlands
true echte
added toegevoegde
choose kiezen
activate activeren
ordering bestellen
the de
customer klant
can kan
to om
this dit
value waarde
that die

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

Engels Nederlands
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Engels Nederlands
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Engels Nederlands
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN This provides a true added value that the customer can choose to activate when ordering

NL Dit zorgt voor een echte toegevoegde waarde die de klant kan kiezen om te activeren bij het bestellen

Engels Nederlands
true echte
added toegevoegde
choose kiezen
activate activeren
ordering bestellen
the de
customer klant
can kan
to om
this dit
value waarde
that die

EN Understand the true value of customers referred through the affiliate channel

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

Engels Nederlands
value waarde
customers klanten
channel kanaal
the de
affiliate affiliate
true echte

EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets

NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten

Engels Nederlands
impact impact
markets markten
convinced overtuigd
detailed gedetailleerde
in in
is is
add toevoegen
knowledge kennis
to om
we wij
value waarde
several verschillende
essential essentieel
have hebben
that ervan
with met
true echte
are zijn

EN You are a true entrepreneur, driven by adding value for customers. Being hands-on and pragmatic is your second nature. You work fast, shift gears qui...

NL De bedrijfsresultaten van bedrijven verbeteren door de productiviteit en efficiëntie van hun medewerkers te verhogen. Dat is ons doel als Microsoft-c...

Engels Nederlands
is is
by door
for doel
and en
work bedrijven
true van

EN We facilitate new ways of thinking and working so you realise and sustain the true value of your technology

NL Wij regelen nieuwe manieren van denken en werken zodat u de echte waarde van uw technologie inziet en onderhoudt

Engels Nederlands
new nieuwe
ways manieren
thinking denken
working werken
value waarde
technology technologie
the de
so zodat
we wij
and en
you u
true echte

EN Transform smarter and realise the true value out of your technology investments

NL Transformeer slimmer en realiseer de echte waarde van uw technologische investeringen

Engels Nederlands
smarter slimmer
value waarde
technology technologische
investments investeringen
the de
and en
true echte

EN True DevOps is nothing less than full-scale culture transformation, uniting and empowering your development and infrastructure teams to deliver business value at high speed and manage IT operations with efficiency

NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren

Engels Nederlands
devops devops
culture cultuur
is is
business bedrijf
speed snelheid
manage beheren
to om
value waarde
high hoge
with op
true echte
transformation transformatie
and en

EN Our end-user adoption strategy equips end users with the practical skills they need to better perform, so you can realise the true value of your tech investments

NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren

Engels Nederlands
practical praktische
better beter
perform presteren
realise realiseren
investments investeringen
end users eindgebruikers
skills vaardigheden
tech technologie
the de
end van de
need nodig
value waarde
you can kunt
our in
you u
true echte

EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet

NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren

Engels Nederlands
often vaak
distances afstanden
closest dichtstbijzijnde
materials stoffen
is is
applications toepassingen
requirements eisen
the de
high hoogwaardige
it en
longer langere
because omdat
are worden
that dat
for voor
in over

EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.

NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.

Engels Nederlands
integration integratie
new nieuwe
channels kanalen
paid betaalde
iterable iterable
allows laat
the de
as als
showing met
to om
value waarde
other andere
also ook
true echte

EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”

NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "

Engels Nederlands
clients klanten
program programma
we we
the de
their hun
our onze
value waarde

EN I find it ironic that this is what we teach first and foremost in selling—it?s about the value, not the price! The same is true in hiring and retaining talent.?

NL Ik vind het ironisch dat dit is wat we in de eerste plaats leren bij verkopen - het gaatom de waarde, niet om de prijs! Hetzelfde geldt voor het aanwerven en behouden van talent."

Engels Nederlands
i ik
find vind
selling verkopen
retaining behouden
talent talent
the de
is is
about om
we we
value waarde
and en
price prijs
this dit
that dat
what wat
first eerste
not niet
in in

EN Hotjar sets this cookie to identify the first session of a new user. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.

NL Hotjar stelt deze cookie in om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren. Het slaat een waar/onwaar waarde op, die aangeeft of het de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag.

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

Engels Nederlands
favorite favoriete
useful nuttige
normally normaal
coins munten
small kleine
personal persoonlijke
i ik
high hoogwaardige
exchange uitwisseling
to om
my mijn
value waarde
multi een
very zeer
other andere
against van
any elke

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.

Engels Nederlands
key essentieel
platform platform
business bedrijf
valuable waardevol
customer experience klantervaring
seamless naadloze
your je
is is
live live
open open
to om
change veranderen
creating creëren
chat chat
quickly snel
and en
initial een
are zijn
for voor
why de
that dat

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

Engels Nederlands
note opmerking
cloud cloud
dns dns
manager manager
follow volgen
listed vermeld
spaces ruimtes
or of
the de
as zoals
with met
must moeten
and en
no geen
their hun

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

Engels Nederlands
choose kies
provider provider
default standaardinstelling
web web
services services
compatible compatibele
gt gt
or of
amazon amazon
aws aws
the de
enter voer
in in
type typ
own eigen
value waarde
press druk
below een
for voor
other andere

EN This can be useful when trying to find a matching resistor value when having done some [electronics] calculations and you?re looking for a particular value.

NL Deze tabel is met name handig, als je een specifieke weerstandswaarde zoekt.

Engels Nederlands
useful handig
particular specifieke
find is
a een

EN Tip: You can use our resistor calculator (this table will be visible there as well) to determine the value of a resistor or the needed color code for a give value.

NL Tip: Gebruik onze Weerstand Kleuren Calculator om de kleurcode te bepalen, of af te lezen. Je vindt deze tabel ook meteen in dat artikel.

Engels Nederlands
tip tip
resistor weerstand
calculator calculator
table tabel
use gebruik
or of
the de
to om
determine bepalen
our in
of artikel
this deze

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

Engels Nederlands
type type
documented gedocumenteerd
documentation documentatie
acceptable acceptabel
in in
is is
the de
for voor
a een
of van
this deze

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

Engels Nederlands
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

Engels Nederlands
performs voert
calculation berekening
checks controleert
the de
receiver ontvanger
value waarde
same dezelfde
and en

EN The start bit has always space value, the stop bit always mark value

NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau

Engels Nederlands
always altijd
space space
mark mark
value niveau
the wordt
stop met

Toont 50 van 50 vertalingen