Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "trip on board" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "trip on board" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van trip on board

"trip on board" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

trip aan alle auto bezoek bij dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eigen elke en ga gaan gaat geen gratis heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in is je jouw kan komen kun kunnen kunt maar maken manier meer meest met mijn moet naar naar de niet nog of om ons onze ook op op reis per reis reizen rit route routes staat te tocht tot trip u uit uitstapje uw van van de via voor voor de waar was wat we weg weten wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zullen
board aan aantal advies af al alle alleen als altijd bedrijven bestuur bij bij de binnen bord dan dat de deel deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en foto gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft helpen het hij hoe hun in in de is je kaarten komen krijgen kunnen maakt maar maken management mee meer mensen met moet naar nemen niet nog of om ons ook op op de over per plank raad samen staat te tijdens toegang tot trello twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we hebben website welke werk wij worden ze zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder één

Vertaling van Engels naar Nederlands van trip on board

Engels
Nederlands

EN Supervisory Board Profile Supervisory Board Supervisory Board rotation schedule Supervisory Board’s terms of reference (only available in Dutch) Board of Directors? statement

NL Raad van commissarissen Profielschets raad van commissarissen Rooster van aftreden raad van commissarissen Reglement raad van commissarissen 29 november 2018 Directieverklaring

Engels Nederlands
board raad
of van

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

Engels Nederlands
new nieuw
board bord
the de
and en
want je
a optie
this dit
want to wil

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

Engels Nederlands
maintaining behouden
continuity continuïteit
managing beheert
affairs zaken
board board
the de
internal interne
other andere
committee commissie
to tevens
and en

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Engels Nederlands
oversight toezicht
bank bank
president president
the de
is wordt
by door
of van

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

Engels Nederlands
development development
provide verstrekken
capital kapitaal
percent procent
caribbean caribbean
in in
the de
nine negen
and en
of van
have hebben
together het
they ze

EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.

NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.

Engels Nederlands
efficient efficiënt
is is
responsible verantwoordelijk
the de
management bestuur
for voor
of van
and en
to aan

EN The NodeMCU board can work on its own with Lua scripts. This board is a version of the nodemcu board with a CP2102 usb to serial converter instead of ..

NL Het NodeMCU board kan op zichzelf werken met Lua scripts. Dit board is een versie van het nodemcu board met een CP2102 usb naar serieel converter i.p...

Engels Nederlands
can kan
scripts scripts
usb usb
serial serieel
board board
is is
work werken
version versie
converter converter
on op
a een
this dit

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

NL OnBoard is software voor het beheer van virtuele bestuurs- en managementvergaderingen. Bestuur overal met vertrouwen. Start nu een gratis proefversie/ontvang een demo.

Engels Nederlands
start start
free gratis
trial demo
now nu
make en
more is
processes software
a een

EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.

NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.

Engels Nederlands
efficient efficiënt
is is
responsible verantwoordelijk
the de
management bestuur
for voor
of van
and en
to aan

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

Engels Nederlands
maintaining behouden
continuity continuïteit
managing beheert
affairs zaken
board board
the de
internal interne
other andere
committee commissie
to tevens
and en

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Engels Nederlands
oversight toezicht
bank bank
president president
the de
is wordt
by door
of van

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

Engels Nederlands
development development
provide verstrekken
capital kapitaal
percent procent
caribbean caribbean
in in
the de
nine negen
and en
of van
have hebben
together het
they ze

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken

Engels Nederlands
new nieuw
drop-down vervolgkeuzemenu
or of
to om
click klik
select selecteer
top op
and en
want wilt
a een
the het

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken  

Engels Nederlands
select kies
save bewaren
pin pin
tap tik
new nieuw
or of
to om
create maken
a een
the het

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken

Engels Nederlands
select kies
save bewaren
pin pin
tap tik
new nieuw
or of
to om
a een
create maak
the het

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

Engels Nederlands
public openbaar
in in
settings instellingen
the de
to om
this dit
a optie

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

Engels Nederlands
swiss zwitserland
a zich

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

Engels Nederlands
lucerne luzern
on op
the de
lake grootste
around in
and en
of van
a negen

EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.

NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.

Engels Nederlands
preferences voorkeuren
click klikt
desired gewenste
change wijzigen
other andere
and en
as zoals
your reis
a een

EN You can also copy your trip link and paste it where you wish to share your trip.

NL U kunt ook uw reislink kopiëren en plakken waar u uw reis wilt delen.

Engels Nederlands
copy kopiëren
paste plakken
where waar
share delen
your reis
you can kunt
to ook
you u
and en
wish wilt

EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.

NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.

Engels Nederlands
sharing deelt
others anderen
activities activiteiten
added toegevoegd
way manier
custom aangepaste
notes notities
is is
information informatie
and en
to mee
protect bescherming
a een
when wanneer
personal persoonlijke
your reis
that dat
this dit

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

Engels Nederlands
tab tabblad
free vrije
clicking klikt
explore verkennen
activities activiteiten
time tijd
in in
on op
prompt prompt
add toevoegen
the de
fill vullen
will kunt
your reis
show toont
day dag
and en
you u
to ook

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

Engels Nederlands
button knop
click klikt
mouse muis
to om
the de
and en
your uw
you u
my mijn
then vervolgens
delete verwijderen
on op
over over
created gemaakte
trip reis
trips reizen
a een
want wilt
all alles
to the naar
appear verschijnt

EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.

NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.

Engels Nederlands
small kleine
important belangrijke
details details
costa costa
rica rica
but
our onze
your reis
using met behulp van
all alle

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."

Engels Nederlands
paula paula
china china
photos fotos
in in
i ik
special speciale
my mijn
here hier
description beschrijving
away van
journey reis
with met
am ben
did gedaan
and en
what wat

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

Engels Nederlands
blend mix
earth aarde
bad bad
end stoppen
your je
can kan
help helpen
to om
trip trip
and en
put op
of van
bring te
this deze

EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.

NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.

EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.

NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.

EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.

NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.

NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.

EN When you book a bus trip from Kelowna to Vancouver with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 55m. Departures are between 08:00 and 16:45.

NL Als je een busreis van Kelowna naar Vancouver boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 55m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 16:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Toronto with Busbud, you pay an average price of €33. There are 31 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h. Departures are between 00:25 and 23:59.

NL Als je een busreis van Montréal naar Toronto boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 33. Er zijn 31 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u. Bussen vertrekken tussen 00:25 en 23:59.

EN When you book a bus trip from Montreal to Quebec City with Busbud, you pay an average price of €51. There are 61 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 15m. Departures are between 07:00 and 20:20.

NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51. Er zijn 61 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 15m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 20:20.

EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 35m. Departures are between 08:30 and 19:05.

NL Als je een busreis van Saint-Jérôme naar Mont-Tremblant boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 15. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 35m. Bussen vertrekken tussen 08:30 en 19:05.

EN When you book a bus trip from Toronto to Niagara Falls with Busbud, you pay an average price of €13. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 30m. Departures are between 06:00 and 20:35.

NL Als je een busreis van Toronto naar Niagara Falls boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 20:35.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Kelowna with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h. Departures are between 07:00 and 15:30.

NL Als je een busreis van Vancouver naar Kelowna boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 7u. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 15:30.

EN When you book a bus trip from Calgary to Banff with Busbud, you pay an average price of €37. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 08:00 and 22:00.

NL Als je een busreis van Calgary naar Banff boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 22:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to London with Busbud, you pay an average price of €26. There are 40 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 35m. Departures are between 05:10 and 20:45.

NL Als je een busreis van Toronto naar London boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 40 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 35m. Bussen vertrekken tussen 05:10 en 20:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Sherbrooke with Busbud, you pay an average price of €29. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 06:00 and 21:00.

NL Als je een busreis van Montréal naar Sherbrooke boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 29. Er zijn 24 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 10m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Fort McMurray with Busbud, you pay an average price of €59. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 35m. Departures are between 00:55 and 22:55.

NL Als je een busreis van Edmonton naar Fort McMurray boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 35m. Bussen vertrekken tussen 00:55 en 22:55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Saskatoon with Busbud, you pay an average price of €41. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 50m. Departures are between 11:30 and 16:30.

NL Als je een busreis van Edmonton naar Saskatoon boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 41. Er zijn 5 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 50m. Bussen vertrekken tussen 11:30 en 16:30.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Kamloops with Busbud, you pay an average price of €63. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 20m. Departures are between 07:00 and 16:00.

NL Als je een busreis van Vancouver naar Kamloops boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 16:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Greater Sudbury with Busbud, you pay an average price of €64. There are 28 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 15m. Departures are between 00:10 and 23:30.

NL Als je een busreis van Toronto naar Sudbury boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 64. Er zijn 28 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 15m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:30.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Grande Prairie with Busbud, you pay an average price of €59. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 20m. Departures are between 10:15 and 23:30.

NL Als je een busreis van Edmonton naar Grande Prairie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59. Er zijn 3 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 20m. Bussen vertrekken tussen 10:15 en 23:30.

EN When you book a bus trip from Montreal to Bromont with Busbud, you pay an average price of €19. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h. Departures are between 06:00 and 21:00.

NL Als je een busreis van Montréal naar Bromont boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 19. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Barrie with Busbud, you pay an average price of €22. There are 22 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 45m. Departures are between 00:10 and 23:30.

NL Als je een busreis van Toronto naar Barrie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 22. Er zijn 22 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 45m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:30.

EN When you book a bus trip from Montreal to Magog with Busbud, you pay an average price of €26. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 06:00 and 21:00.

NL Als je een busreis van Montréal naar Magog boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Windsor with Busbud, you pay an average price of €45. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 4h 25m. Departures are between 10:30 and 17:45.

NL Als je een busreis van Toronto naar Windsor boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 45. Er zijn 3 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 4u 25m. Bussen vertrekken tussen 10:30 en 17:45.

EN When you book a bus trip from Sherbrooke to Granby with Busbud, you pay an average price of €22. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 08:45 and 18:15.

NL Als je een busreis van Sherbrooke naar Granby boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 22. Er zijn 5 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 15m. Bussen vertrekken tussen 08:45 en 18:15.

EN When you book a bus trip from Montreal to Gatineau with Busbud, you pay an average price of €43. There are 14 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 50m. Departures are between 07:00 and 17:30.

NL Als je een busreis van Montréal naar Gatineau boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 14 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 50m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 17:30.

Toont 50 van 50 vertalingen