Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tougher measures against" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tougher measures against" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van tougher measures against

"tougher measures against" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

measures - aan aantal al alle als andere bepaalde bepalen bij dan dat de deze die door een elk en geen gegevens goed hebben het in informatie is jouw kunnen kwaliteit maar maat maatregelen meer mensen met metingen moment na naar nieuwe nog nu of ook opnieuw over per steeds te team tijd tijdens tot van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zich zijn
against aan aantal af alle alleen als bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste eigen elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over staat te tegen ter terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een vergeleken vergelijking via voor voor de waardoor wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zowel één

Vertaling van Engels naar Nederlands van tougher measures against

Engels
Nederlands

EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands

NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland

Engels Nederlands
tuesday dinsdag
december december
there er
in in
netherlands nederland
the vanaf

EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands

NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland

Engels Nederlands
tuesday dinsdag
december december
there er
in in
netherlands nederland
the vanaf

EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading

NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan

Engels Nederlands
measures maatregelen
virus virus
now nu
the de
to om
are hier

EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading

NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan

Engels Nederlands
measures maatregelen
virus virus
now nu
the de
to om
are hier

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Engels Nederlands
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Engels Nederlands
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.

NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.

Engels Nederlands
legal juridische
institutions instellingen
chance kans
targeted gerichte
serious serieuze
measures maatregelen
growing groeiende
threat dreiging
take nemen
a een
they zij
to willen
this deze

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

Engels Nederlands
replacing vervangen
battery batterij
is is
ever ooit
the de
with zonder
around te

EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game!  Remember, page interactions matter to…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

Engels Nederlands
tough moeilijk
enough genoeg
customers klanten
retaining behouden
and en
is is
a een
the van

EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.

NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.

Engels Nederlands
ipad ipad
fix fix
kits kits
new nieuw
battery batterij
diy doe-het-zelf
we we
to om
and en
tools gereedschap
team team
your jouw
by door
including waaronder
for voor
a een
our onze

EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.

NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.

Engels Nederlands
teams team
line op
so zodat
knowledge kennis
your je
share deel
more de

EN 2x tougher than grade 2 titanium and steel

NL 2x zo sterk dan grade 2 titanium en staal

Engels Nederlands
titanium titanium
steel staal
and en
than dan

EN Genetics of Turing Autoflowering originate from the Hindu Kush region in Afghanistan, making this a sturdy strain that will thrive in many different environments and tougher climates

NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten

Engels Nederlands
autoflowering autoflowering
kush kush
region regio
strain soort
environments omgevingen
in in
the de
will zal
and en
this deze

EN In many companies there’s still a wide gap between IT and business. This often means that the right technologies aren’t being used, yet the competition is tougher than ever.

NL In veel ondernemingen is de muur tussen IT en de business nog torenhoog. Vaak worden daardoor niet de juiste technologieën ingeschakeld, terwijl de concurrentie steviger is dan ooit.

Engels Nederlands
means
in in
it it
often vaak
is is
technologies technologieën
the de
ever ooit
business business
competition concurrentie
companies ondernemingen
and en
many veel

EN You don’t need to worry about placing the Pro-B4 on a dusty ground or taking it to tougher environments

NL U hoeft zich geen zorgen te maken wanneer u de Pro-B4 op stoffige ondergrond zet of deze wilt gebruiken in ruigere omgevingen

Engels Nederlands
environments omgevingen
or of
the de
on op
worry zorgen
need hoeft
you u

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

Engels Nederlands
replacing vervangen
battery batterij
is is
ever ooit
the de
with zonder
around te

EN industrial label printing: tougher than your toughest conditions

NL label printing voor de industrie: straffer dan uw strafste omstandigheden

Engels Nederlands
industrial industrie
label label
conditions omstandigheden

EN It would probably have been tougher, but more interesting

NL Het zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, maar interessanter

Engels Nederlands
probably waarschijnlijk
but
would zou
it maar
have been geweest

EN The fact that the CEO of the bank is open to our feedback in order to do things differently gave us an extra push to do things a bit bigger, a bit tougher?.

NL Dat de CEO van de bank open staat voor onze feedback om het juist eens anders te doen, dat gaf ons een extra duw om het wat groter, wat stoerder aan te pakken.”

Engels Nederlands
ceo ceo
bank bank
open open
feedback feedback
differently anders
gave gaf
extra extra
bigger groter
do doen
us ons
of van
our onze
to om
an een
is het

EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.

NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.

Engels Nederlands
teams team
line op
so zodat
knowledge kennis
your je
share deel
more de

EN Unfortunately, finding the best email marketing service is getting a little tougher.

NL Helaas wordt het vinden van de beste e-mailmarketingservice een beetje moeilijker.

Engels Nederlands
unfortunately helaas
finding vinden
service van de
the de
is wordt
best beste
little een
a little beetje

EN This can make it a little tougher to evolve over time.

NL Dit kan het in de loop van de tijd een beetje moeilijker maken om te evolueren.

Engels Nederlands
evolve evolueren
can kan
to om
time tijd
this dit
little een
over in
a little beetje

EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”

NL Nigel Currie, oprichter van sportadviesbureau NC Partnership, heeft verklaard: "Het wordt waarschijnlijk moeilijker voor de gokindustrie [om sportsponsoring en reclame te doen] in bepaalde markten."

Engels Nederlands
founder oprichter
partnership partnership
probably waarschijnlijk
advertising reclame
markets markten
to om
the de
in in
and en
is wordt
for voor
has heeft
certain bepaalde
of van

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Engels Nederlands
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Engels Nederlands
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Engels Nederlands
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Engels Nederlands
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Engels Nederlands
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

Engels Nederlands
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

Engels Nederlands
customs douane
measures maatregelen
loading laden
security veiligheid
eu eu
in in
the de
data gegevens
to om
adopt nemen
as zoals
with op
be kunnen
a een
of van
out te
part van de
this deze
help die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Engels Nederlands
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

Engels Nederlands
gathered verzameld
measures maatregelen
global wereldwijd
network netwerk
help helpen
complement aanvulling
protocols protocollen
safety measures veiligheidsmaatregelen
countries landen
in in
country land
we wij
and en
have hebben
more meer
relevant relevante
ten tien
five vijf
industries sectoren
a een
sector industrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

Engels Nederlands
update update
foreign buitenlandse
employees werknemers
account rekening
belgium belgië
i ik
must moet
into in
what welke
work beroep

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

Engels Nederlands
and en
the het

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Engels Nederlands
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Engels Nederlands
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

Engels Nederlands
delivered afgeleverd
agreed overeengekomen
drivers chauffeurs
follow volgen
important belangrijke
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
cars autos
to om
be worden
as zoals
by door
for voor
well welzijn
their hun
you u
they ze
have hebben

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Engels Nederlands
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

Engels Nederlands
monitor bewaken
measures maatregelen
advise adviseren
implementation uitvoering
planning planning
technical technische
organizational organisatorische
or of
the de
data gegevens
protection bescherming
we wij
and en
of van
on over

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

Engels Nederlands
bynder bynder
measures maatregelen
vulnerabilities kwetsbaarheden
design ontwerp
team team
in in
to om
protect beschermen
known bekende
and en
the tegen

EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness

NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen

Engels Nederlands
bynder bynder
uses gebruikt
wide breed
range scala
access toegang
disclosure openbaarmaking
continually voortdurend
evaluate evalueren
effectiveness effectiviteit
security measures veiligheidsmaatregelen
your je
data gegevens
we we
to om
to ensure waarborgen
a een
and en
our ons
its de

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Engels Nederlands
charts staafdiagrammen
show tonen
goal doel
comparing vergelijken
measures metingen
replace vervanging
dashboard dashboard
meters meters
progress voortgang
and en
to elkaar
by door
against van
a een
designed ontworpen

EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.

Engels Nederlands
measures maatregelen
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
apply gelden
events evenementen
the de
to om
meetings bijeenkomsten
as zoals
because of vanwege
and en
other andere
against van

EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.

NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.

Engels Nederlands
organizational organisatorische
measures maatregelen
unauthorized ongeoorloofd
personal data persoonsgegevens
access inzage
technical technische
or of
use gebruik
security veiligheid
we wij
protect beschermen
will zullen
and en
personal de
to tegen

EN Unfortunately, this event has been cancelled due to new measures against COVID-19. A new date will be communicated shortly.

NL Helaas is dit evenement afgelast vanwege nieuwe maatregelen tegen COVID-19. Een nieuwe datum wordt binnenkort bekend gemaakt.

Engels Nederlands
unfortunately helaas
event evenement
measures maatregelen
date datum
shortly binnenkort
has is
a een
this dit
to vanwege
be wordt

EN Sanitary measures against Covid-19

NL Breng een gratis bezoek aan het Musée Opinel in Saint-Jean-de-Maurienne

Engels Nederlands
against in

EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.

NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.

Engels Nederlands
networks netwerken
cyber attacks cyberaanvallen
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
increasingly steeds
be worden

EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.

NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.

Engels Nederlands
client klant
xolphin xolphin
claims aanspraken
applicable van toepassing
keep houden
third derden
against van
to toe
all alle
including met
the tegen

Toont 50 van 50 vertalingen