EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
"took a stop" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | proces |
week | week |
hours | uur |
company | bedrijf |
to | om |
remote | afstand |
fully | volledig |
whole | hele |
that | dat |
took | in |
and | en |
this | dit |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.
Engels | Nederlands |
---|---|
team | team |
time | tijd |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
passion | passie |
of | van |
and | en |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
Engels | Nederlands |
---|---|
design | maak |
and | en |
opening | een |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | proces |
week | week |
hours | uur |
company | bedrijf |
to | om |
remote | afstand |
fully | volledig |
whole | hele |
that | dat |
took | in |
and | en |
this | dit |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
Engels | Nederlands |
---|---|
deep | diepgaand |
understanding | begrip |
work | werken |
guiding | begeleiden |
implementation | implementatie |
best | beste |
account | rekening |
requirements | vereisten |
we | we |
how | hoe |
unique | unieke |
our | onze |
that | die |
of | van |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
Engels | Nederlands |
---|---|
deep | diepgaand |
understanding | begrip |
work | werken |
guiding | begeleiden |
implementation | implementatie |
best | beste |
account | rekening |
requirements | vereisten |
we | we |
how | hoe |
unique | unieke |
our | onze |
that | die |
of | van |
EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late
NL Tevreden. We zouden het waarderen en fijn vinden wanneer er aan de vaste plaatsen worden gehouden.
Engels | Nederlands |
---|---|
we | we |
and | en |
so | vinden |
was | zouden |
first | de |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.
NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
Engels | Nederlands |
---|---|
right | recht |
splashtop | splashtop |
sending | sturen |
marketing | marketingcommunicatie |
or | of |
to | om |
processing | verwerking |
request | verzoeken |
and | en |
that | mogelijk |
personal | persoonlijke |
the | gegevens |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
Engels | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
feeding | voeden |
cold | koud |
night | nachts |
november | november |
hedgehog | egel |
worst | ergste |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
otherwise | anders |
back | terug |
will | zal |
really | echt |
and | en |
as | zodra |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
Engels | Nederlands |
---|---|
violates | schendt |
contractual | contractuele |
obligations | verplichtingen |
violation | schending |
despite | ondanks |
warning | waarschuwing |
notification | kennisgeving |
contents | inhoud |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
the | de |
customer | klant |
immediately | onmiddellijk |
by | door |
essential | essentiële |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
Engels | Nederlands |
---|---|
tags | tags |
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
Engels | Nederlands |
---|---|
show | show |
public | openbaar |
transport | vervoer |
centre | centrum |
buses | bussen |
i | ik |
the | de |
parking | parkeerplaatsen |
to | om |
there | er |
following | volgende |
as | aangezien |
in | in |
and | en |
are | zijn |
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
stops | stopt |
can | kan |
area | omgeving |
there | is |
in | in |
a | veel |
with | bij |
total | je |
to | zien |
EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station
NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation
Engels | Nederlands |
---|---|
airport | luchthaven |
in | in |
or | of |
the | de |
station | treinstation |
a | een |
during | tijdens |
EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.
Engels | Nederlands |
---|---|
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.
NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.
Engels | Nederlands |
---|---|
wide | breed |
precise | nauwkeurige |
control | controle |
in | in |
with | met |
EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)
NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)
Engels | Nederlands |
---|---|
expanding | uitbreiding |
mini | mini |
shop | shop |
launching | lancering |
oss | oss |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).
NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).
Engels | Nederlands |
---|---|
vat | btw |
import | import |
oss | oss |
takes place | plaatsvindt |
marketplace | marktplaats |
sale | verkoop |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
shop | shop |
is | wordt |
by | door |
when | wanneer |
and | en |
EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
Engels | Nederlands |
---|---|
mode | modus |
pressing | drukken |
in | in |
is | is |
the | de |
start | start |
from | ander |
beginning | begint |
to | opnemen |
recording | opname |
by | door |
when | wanneer |
this | deze |
and | en |
no | geen |
a | vooral |
you | u |
EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.
NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.
Engels | Nederlands |
---|---|
left | linker |
control | controle |
c | c |
to | om |
on | op |
process | proces |
EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.
NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
wall | muur |
buster | buster |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
door | deur |
by | door |
EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.
NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.
Engels | Nederlands |
---|---|
buster | buster |
floor | vloer |
extraordinary | buitengewone |
is | is |
the | de |
and | en |
EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types
NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren
Engels | Nederlands |
---|---|
modern | modern |
door | deuren |
buster | buster |
suitable | geschikt |
ideal | ideaal |
types | soorten |
is | is |
by | door |
all | alle |
this | deze |
for | voor |
EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Engels | Nederlands |
---|---|
n | n |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
go | go |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Engels | Nederlands |
---|---|
n | n |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
go | go |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
Engels | Nederlands |
---|---|
processing | verwerking |
splashtop | splashtop |
sending | sturen |
personal information | persoonsgegevens |
marketing | marketingcommunicatie |
or | of |
to | om |
the | de |
request | verzoeken |
and | en |
have | hebben |
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
Engels | Nederlands |
---|---|
sitter | oppas |
updates | updates |
were | was |
rover | rover |
dog | hond |
me | me |
my | mijn |
and | en |
own | eigen |
as | alsof |
the | het |
EN Getting started took us only a few minutes."
NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”
Engels | Nederlands |
---|---|
minutes | minuten |
a | een |
getting | aan |
only | de |
few | paar |
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
Engels | Nederlands |
---|---|
onboarding | onboarding |
bynder | bynder |
useful | nuttig |
story | verhaal |
team | team |
process | proces |
is | is |
the | de |
we | we |
set | opzetten |
time | tijd |
to | om |
system | systeem |
intuitive | intuïtief |
use | gebruiken |
what | wat |
really | echt |
get | halen |
understand | begrijpen |
their | hun |
out | te |
read | lees |
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
Engels | Nederlands |
---|---|
usually | meestal |
monthly | maandelijks |
starting | beginnen |
date | datum |
initially | aanvankelijk |
subscription | abonnement |
the | de |
on | op |
are | zijn |
you | u |
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
Engels | Nederlands |
---|---|
podcast | podcast |
hosted | gehost |
buzzsprout | buzzsprout |
seconds | seconden |
simple | simpel |
spotify | spotify |
to | om |
form | formulier |
my | mijn |
is | wordt |
fill | vullen |
out | te |
a | een |
on | op |
and | en |
took | in |
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
Engels | Nederlands |
---|---|
hours | uren |
meetings | vergaderen |
projects | projecten |
to | om |
determine | bepalen |
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update
NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen
Engels | Nederlands |
---|---|
bynder | bynder |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
update | update |
we | we |
in | in |
a | een |
with | toe |
and | en |
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
Engels | Nederlands |
---|---|
opentext | opentext |
world | world |
vienna | wenen |
the | de |
enterprise | enterprise |
with | met |
years | jaar |
took | van |
EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
Engels | Nederlands |
---|---|
threat | bedreigingen |
huge | groot |
manuals | handleidingen |
offline | offline |
their | hun |
a | een |
EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program
NL Er was een rechtszaak voor nodig om Apple te dwingen een service voor de vervanging van de batterij aan te bieden
Engels | Nederlands |
---|---|
force | dwingen |
apple | apple |
replacement | vervanging |
battery | batterij |
to | om |
offer | bieden |
a | een |
took | van |
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
Engels | Nederlands |
---|---|
became | werden |
opportunity | kans |
months | maanden |
in | in |
business | bedrijf |
i | ik |
the | de |
to | om |
my | mijn |
when | toen |
invest | investeren |
stay | blijven |
years | jaar |
and | en |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
Engels | Nederlands |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
march | maart |
last | laatste |
weekend | weekend |
wedding | huwelijk |
guy | guy |
to | mee |
before | te |
her | haar |
for | voor |
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
NL Armstrong, commandant, nam deze foto met een 70mm maancamera
Engels | Nederlands |
---|---|
armstrong | armstrong |
picture | foto |
this | deze |
a | een |
with | met |
took | nam |
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
Engels | Nederlands |
---|---|
assessment | beoordeling |
basis | basis |
university | universiteit |
in | in |
communication | communicatie |
media | media |
the | de |
place | plaats |
well | goed |
national | nationale |
with | daarbij |
on | op |
field | gebied |
of | van |
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
neptunus | neptunus |
weeks | weken |
facilities | faciliteiten |
the | de |
to | om |
company | team |
for | voor |
it | slechts |
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
Engels | Nederlands |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
the | eerste |
on | later |
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Engels | Nederlands |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
the | de |
has | haar |
Toont 50 van 50 vertalingen