Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "taken by surprise" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "taken by surprise" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van taken by surprise

"taken by surprise" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één
surprise verrassing

Vertaling van Engels naar Nederlands van taken by surprise

Engels
Nederlands

EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of

NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt

Engels Nederlands
surprise verrassing
muscles spieren
new nieuws
your je
will kunt
only alleen
and en
them ze
something iets
but
mind denkt

EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of

NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt

Engels Nederlands
surprise verrassing
muscles spieren
new nieuws
your je
will kunt
only alleen
and en
them ze
something iets
but
mind denkt

EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of

NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt

Engels Nederlands
surprise verrassing
muscles spieren
new nieuws
your je
will kunt
only alleen
and en
them ze
something iets
but
mind denkt

EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of

NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt

Engels Nederlands
surprise verrassing
muscles spieren
new nieuws
your je
will kunt
only alleen
and en
them ze
something iets
but
mind denkt

EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.

NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.

Engels Nederlands
decided besloten
ethical ethische
solution oplossing
argument argument
media media
the de
much te
we wij
money geld
and en
other andere

EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.

NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.

Engels Nederlands
shipping verzending
inform informeren
customers klanten
your je
page pagina
the de
how hoe
will zal
later later
so zodat
are worden
you can kunt
as evenals
and en
they ze
this dit

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Engels Nederlands
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Engels Nederlands
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Engels Nederlands
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Engels Nederlands
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Engels Nederlands
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Engels Nederlands
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Engels Nederlands
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Engels Nederlands
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Engels Nederlands
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

Engels Nederlands
taken genomen
unknown onbekend
camera camera
picture foto
the de
with met
an een

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Engels Nederlands
taken genomen
canon canon
eos eos
digital digital
picture foto
f f
iso iso
rebel rebel
the de
with met
an een

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Engels Nederlands
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.

NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.

Engels Nederlands
surprise verrassing
daily dagelijks
no geen
that dat
it het
numbers cijfers

EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.

NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.

Engels Nederlands
excess te
bandwidth bandbreedte
fees kosten
or of
have to hoeft
worry zorgen
never nooit

EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.

NL iOS toont het automatisch, maar dat zou geen grote verrassing moeten zijn.

Engels Nederlands
ios ios
automatically automatisch
big grote
surprise verrassing
shows toont
but
that dat
it maar

EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?

NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?

Engels Nederlands
surprise verrassing
months maanden
last afgelopen
the de
biggest de grootste
what wat
and en
why waarom

EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.

NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.

Engels Nederlands
surprise verrassing
yeti yeti
favorite favoriet
youtubers youtubers
sound quality geluidskwaliteit
is is
great geweldige
features functies
the de
offers biedt
price prijs
that dat
no geen
a een
for voor
blue blue
and en

EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!

NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!

Engels Nederlands
itunes itunes
player speler
in in
surprise verrassing
is is
big grote
the de
no geen

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

Engels Nederlands
cookies cookies
website website
advertisements advertenties
confirm bevestig
optimal optimale
we we
improve verbeteren
to om
use gebruiken
our onze
with met
for voor
can kunnen
and en
that dat
you u

EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut

NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort

Engels Nederlands
surprise verrassing
economic economische
often vaak
during tijdens
the eerste
no geen
its is
to ook
that dat
be worden

EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young

NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn

Engels Nederlands
probably waarschijnlijk
surprise verrassing
young jong
the de

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar

Engels Nederlands
google google
smartphone smartphone
pixel pixel
keynote keynote
event evenement
tech technische
year jaar
the de
would zou
a een
in tijdens
of van
it het

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

Engels Nederlands
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
weeks weken
surprise verrassing
manufacturers fabrikanten
now nu
the de
third derden
no geen
to laten
next van
that dat
are wordt

EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
a een

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen

Engels Nederlands
households huishoudens
age jaar
unexpected onverwachte
of van
an een

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

Engels Nederlands
problems problemen
plan plan
always altijd
to om
dont niet
ahead voor
and en
sure dat
step de

EN You want to take that someone special on a surprise trip for their birthday

NL Je wilt dat iemand speciaal op een verrassingsreis voor hun verjaardag nemen

Engels Nederlands
birthday verjaardag
on op
their hun
take nemen
someone iemand
for voor
want wilt
you je

EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You

NL Verrassing! We hebben de flauwe grappen tot het einde bewaard, speciaal voor jou

Engels Nederlands
surprise verrassing
saved bewaard
jokes grappen
we we
the de
the end einde
for voor

EN No-surprise total cost of ownership

NL Totale eigendomskosten zonder verrassingen

Engels Nederlands
total totale
no zonder

EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.

NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.

Engels Nederlands
features functies
minimum minimaal
the de
we we
start beginnen
month maand
lower lager
pricing prijs
would zou
our onze
that ervan
but
a veel

EN The prices shown are the lowest prices available for Flintstones Surprise at Dinosaur Peak the last time we updated

NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Flintstones Surprise at Dinosaur Peak sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt

Engels Nederlands
prices prijzen
lowest laagste
peak peak
updated bijgewerkt
at at
the de
available beschikbaar
shown weergegeven
last laatste
for voor

EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

Engels Nederlands
chart grafiek
peak peak
month maand
the de
at at
we wij
the end einde
price prijs
shows toont
of artikel
have hebben

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

Engels Nederlands
solutions oplossingen
needs wensen
to meet aansluiten
more fun leuker
your je
partners partners
we we
the de
best beste
our onze
business ondernemen
together het
this dit

EN Since macOS has roots in FreeBSD, it should not come as a surprise that the Linux trick works here as well. You?ll find ?

NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?

Engels Nederlands
macos macos
roots wortels
linux linux
works werkt
in bij
the de
find vindt
that dat
has heeft
as omdat
here hier
as well ook

EN Hiking through Luxembourg, will surprise you at every turn.

NL Als u te voet door Luxemburg reist, komt u op elke etappe van uw wandeling voor een verrassing te staan.

Engels Nederlands
hiking wandeling
luxembourg luxemburg
surprise verrassing
at elke
you u
will komt

EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!

NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!

Engels Nederlands
luxembourg luxemburg
unesco unesco
sites van
you toch
this dit

EN Engage, entertain and educate your audience with gamified viewing experiences that will wow and surprise.

NL Verras en verwonder met gamification die je kijkers optimaal zal betrekken, vermaken en onderwijzen.

Engels Nederlands
engage betrekken
entertain vermaken
audience kijkers
your je
will zal
and en
with met
that die

EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.

NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.

Engels Nederlands
viewer kijker
moment moment
attention aandacht
content content
situation situatie
the de
with bij
suits past
a een
of van

EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.

NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.

Engels Nederlands
problems problemen
connected aangesloten
rx rx
computer computer
work werken
printer printer
the de
printers printers
without zonder
line lijn
me mij
of van

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

Engels Nederlands
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications

NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd

Engels Nederlands
gira gira
number of talrijke
the de
possible kunnen
with met
will worden
of van

EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?

NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?

Engels Nederlands
sony sony
announces kondigt
surprise verrassing
new nieuwe
tablet tablet
anyone iemand

EN New iPad makes surprise appearance during Apple event

NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event

Engels Nederlands
new nieuwe
ipad ipad
makes maakt
appearance verschijning
during tijdens
apple apple
event event

Toont 50 van 50 vertalingen