Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "take great care" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "take great care" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van take great care

"take great care" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
great - aan al alle alleen alles als andere app bent beste biedt bij dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een een paar eigen elke en enkele fantastisch fantastische gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hoe hun ideaal iets in in de is is het je jouw kan komen leuker maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over perfecte prijs product samen software staat te tot u uit uitstekende uw van van de veel verschillende voor voor de waar waarde was wat we wij worden ze zeer zeker zien zijn zo zoals zodat zonder
care aandacht alle alleen als altijd bedrijf bedrijven bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die doen een eigen elk elke en gaan geeft geen goed hebben heeft helpen het het is hoe houden hulp hun iedereen iets in is is het jij kan kunnen maar maken meer met moet naar nemen niet of onderhoud ondersteuning ons op organisatie product producten service software staat stellen terwijl tijdens toegang tot uit van van de verzorgen verzorging via voor vragen waar waarom waarop wanneer wat werken wie worden ze zien zijn zoals zorg zorgen zorgen voor

Vertaling van Engels naar Nederlands van take great care

Engels
Nederlands

EN You take care of your clients We take care of the rest

NL Jij zorgt voor jouw klanten Wij zorgen voor de rest

Engels Nederlands
clients klanten
rest rest
the de
we wij

EN You take care of your customers. We take care of the rest. Salonized is an easy to use software that anyone can use no matter what your background is.

NL Jij zorgt voor jouw klanten. Wij zorgen voor de rest. Salonized is eenvoudig te gebruiken software waarmee je meteen aan de slag kan.

Engels Nederlands
customers klanten
rest rest
easy eenvoudig
your je
is is
software software
the de
use gebruiken
we wij
can kan

EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.

NL Zeer belangrijk: je tent op de juiste manier onderhouden! Vuil, boomhars en de weersomstandigheden kunnen een grote invloed hebben op de materialen. Hier vind je tips voor de juiste reiniging en het juiste onderhoud van je tent.

Engels Nederlands
important belangrijk
tent tent
dirt vuil
materials materialen
tips tips
your je
on op
the de
incredibly zeer
care onderhouden
and en
for voor
proper juiste
here hier
to kunnen
of van

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

Engels Nederlands
work werk
live leeft
we wij
help helpen
with met
and en
after voor
you can kunt
only alleen
of van
if als

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

Engels Nederlands
work werk
live leeft
business business
we wij
help helpen
with met
and en
after voor
you can kunt
only alleen
of van
if als

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Engels Nederlands
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Engels Nederlands
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

Engels Nederlands
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

Engels Nederlands
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can

NL We besteden veel zorg aan het naleven van de GDPR en nemen zelfs extra stappen om uw privacy te waarborgen wanneer we maar kunnen

Engels Nederlands
care zorg
gdpr gdpr
privacy privacy
we we
to om
to ensure waarborgen
extra extra
steps stappen
can kunnen
and en
even zelfs

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.

Engels Nederlands
adventure avontuur
starts begint
head hoofd
advanced geavanceerde
helmets helmen
combine combineren
comfort comfort
safety veiligheid
in in
your je
develop ontwikkelen
design design
we wij
great geweldig
every elk
and en

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.

Engels Nederlands
adventure avontuur
starts begint
head hoofd
advanced geavanceerde
helmets helmen
combine combineren
comfort comfort
safety veiligheid
in in
your je
develop ontwikkelen
design design
we wij
great geweldig
every elk
and en

EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy

NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren

Engels Nederlands
takes kunt
ads advertenties
let laat
vpn vpn
privacy privacy
while u
digital digitale
your en

EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.

NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.

Engels Nederlands
care zorg
strictly strikt
separated gescheiden
measures maatregelen
patient patiënt
circumstances omstandigheden
welcome ontvangen
we we
to om
all allerlei
and en
every elke
under de
safe veilige
of van

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

Engels Nederlands
exclusive exclusieve
brands merken
manufacturer fabrikant
care verzorgen
registration registratie
other overige
suppliers leveranciers
manufacturers fabrikanten
the de
in in
own eigen
we wij
as als
is wordt
for voor
and en
by door
this dit

EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.

NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.

Engels Nederlands
cities amsterdam
we we
the de
in in
above op
but
of van
live hebben

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

Engels Nederlands
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN We take care of all the design phases of your digital projects up to the production of photographic and video content, as well as taking care of the range of products related to coordinated image.

NL Wij zorgen voor alle ontwerpfasen van uw digitale projecten tot en met de productie van foto- en video-inhoud, evenals voor het assortiment producten met betrekking tot een consistent beeld.

Engels Nederlands
digital digitale
content inhoud
related met betrekking tot
projects projecten
photographic foto
video video
the de
production productie
range assortiment
we wij
products producten
as evenals
and en
of van
to tot

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.

Engels Nederlands
queen queen
science wetenschap
potential potentie
easy easy
seeds seeds
the de
every op
plants planten
grow groeien
their hun
has neemt
of van

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

Engels Nederlands
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.

NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.

Engels Nederlands
backpack rugzak
tips tips
clean schoonmaken
long langer
care onderhouden
your je
to om
enjoy genieten
good goed
its is
a nog
of van
and en
on over

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

Engels Nederlands
exclusive exclusieve
brands merken
manufacturer fabrikant
care verzorgen
registration registratie
other overige
suppliers leveranciers
manufacturers fabrikanten
the de
in in
own eigen
we wij
as als
is wordt
for voor
and en
by door
this dit

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.

Engels Nederlands
customer klanten
employees werknemers
react reageren
holidays vakantie
days dagen
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
and en
want wilt
their hun
you u

EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.

NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.

Engels Nederlands
consultants consultants
engaged betrokken
randstad randstad
is is
in in
the de
with op
well welzijn
so daarom
and en

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

NL Wanneer e-mailmarketing goed wordt gebruikt, is het een geweldige aanvulling op je contentmarketing. Hieronder vind je enkele geweldige tips om je e-mailcampagnes van goed naar fantastisch te tillen.

Engels Nederlands
used gebruikt
complement aanvulling
discover vind
tips tips
is is
your je
to om
when wanneer
below hieronder
take van
great geweldige
good goed

EN We work Agile, so the product owners take care of the planning, which gives me the space to take a deeper look

NL We werken Agile, dus de product owners ontfermen zich over de planning, waardoor ik de ruimte heb om de diepte in te gaan

Engels Nederlands
agile agile
planning planning
gives ik
space ruimte
owners owners
work werken
we we
the de
to om
so dus
of waardoor

EN We work Agile, so the product owners take care of the planning, which gives me the space to take a deeper look

NL We werken Agile, dus de product owners ontfermen zich over de planning, waardoor ik de ruimte heb om de diepte in te gaan

Engels Nederlands
agile agile
planning planning
gives ik
space ruimte
owners owners
work werken
we we
the de
to om
so dus
of waardoor

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

Engels Nederlands
town stad
easy gemakkelijk
sitter oppas
your je
is is
great geweldig
and en
for voor
a een
home de

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen

Engels Nederlands
care zorg
global wereldwijde
community gemeenschap
providing bieden
trainings trainingen
supporting ondersteunen
partners partners
actively actief
we we
our onze
by door
and en
of van

EN What?s great about Flywheel is that they take care of all the technical stuff for you: migrations, security, server upgrades, backups, and more.

NL Het mooie Flywheelis dat ze alle technische zaken voor u regelen: migraties, beveiliging, server upgrades, back-ups en meer.

Engels Nederlands
technical technische
migrations migraties
security beveiliging
server server
upgrades upgrades
backups back-ups
great mooie
take care regelen
and en
more meer
they ze
for voor
that dat
all alle
you u

EN Take great care to consider time and money when you plan your event.

NL Zorg dat je aan tijd en geld denkt bij het plannen van een evenement.

Engels Nederlands
care zorg
plan plannen
event evenement
time tijd
your je
and en
money geld

EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.

NL Let goed op bij het voorbereiden van je technische materiaal, om problemen te voorkomen.

Engels Nederlands
preparing voorbereiden
technical technische
equipment materiaal
to om
issues problemen
great goed
avoid voorkomen

EN We take great care in protecting your personal information and have put in place adequate mechanisms to protect it when it is transferred internationally

NL Wij besteden veel zorg aan de bescherming van je persoonsgegevens en hebben passende mechanismen ingesteld om deze te beschermen wanneer ze internationaal worden doorgegeven

Engels Nederlands
care zorg
mechanisms mechanismen
internationally internationaal
personal information persoonsgegevens
your je
we wij
to om
protect beschermen
when wanneer
personal de
and en
have hebben

EN What?s great about Flywheel is that they take care of all the technical stuff for you: migrations, security, server upgrades, backups, and more.

NL Het mooie Flywheelis dat ze alle technische zaken voor u regelen: migraties, beveiliging, server upgrades, back-ups en meer.

Engels Nederlands
technical technische
migrations migraties
security beveiliging
server server
upgrades upgrades
backups back-ups
great mooie
take care regelen
and en
more meer
they ze
for voor
that dat
all alle
you u

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen

Engels Nederlands
care zorg
global wereldwijde
community gemeenschap
providing bieden
trainings trainingen
supporting ondersteunen
partners partners
actively actief
we we
our onze
by door
and en
of van

EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place

NL Ons motto is uw succes, en daarom zorgen wij er met grote zorg voor dat uw teams worden opgeleid en betrokken bij elk project dat wij opzetten

Engels Nederlands
motto motto
success succes
involved betrokken
is is
teams teams
project project
in bij
care zorg
we wij
are worden
every elk
our ons
and en
sure dat

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen

Engels Nederlands
series reeks
impressive indrukwekkende
caves grotten
beside naast
river rivier
formed gevormd
million miljoen
great heel
fun leuk
a een
of van
three drie
ago geleden
years jaar
by door
but
they ze

EN Take great care to consider time and money when you plan your event.

NL Zorg dat je aan tijd en geld denkt bij het plannen van een evenement.

Engels Nederlands
care zorg
plan plannen
event evenement
time tijd
your je
and en
money geld

EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.

NL Let goed op bij het voorbereiden van je technische materiaal, om problemen te voorkomen.

Engels Nederlands
preparing voorbereiden
technical technische
equipment materiaal
to om
issues problemen
great goed
avoid voorkomen

EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law

NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg

Engels Nederlands
find en
more de
care care

EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

Engels Nederlands
verify verifieert
care care
or of
the de
identity identiteit
information informatie
by door

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

Engels Nederlands
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Engels Nederlands
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings

NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen

Engels Nederlands
connected verbonden
ecosystem ecosysteem
solutions oplossingen
vital essentiële
information informatie
clinicians artsen
provides biedt
care zorg
to om
help helpen
our in
of van

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

Engels Nederlands
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Engels Nederlands
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.

Engels Nederlands
founded opgericht
worldwide wereldwijd
business actief
in in
three drie
and en

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
field gebied
sun zon
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
activities activiteiten
on op
the de
protection bescherming
world wereld
largest grootste
and en
in the ter

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

Engels Nederlands
mobile mobiele
applications app
informed op de hoogte
treatment behandeling
patient patiënt
recovery herstel
connect verbonden
improve verbeterd
to elkaar
where waar
and en
they ze
are zijn

Toont 50 van 50 vertalingen